Translation: from italianko
- From italianko to:
- Russian
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°
-
1 ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°
ΠΆ.Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ / Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β politica estera / internaβ’β’ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ½ΡΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ° β la politica del bastone e della carotaΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°
Look at other dictionaries:
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΜΠ½ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ°Π½ β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β Β Β Β Β Β Β Β Β (Π³ΡΠ΅Ρ. Π³ΠΎΡ. ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ². Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ), ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡ. Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅… β¦ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β Π½Π΅ ΡΠΎΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΡΠΊΠ°. ΠΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΊ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΡΡΠΎ ΡΠΎΠ½ ΠΠΈΡΠΌΠ°ΡΠΊ ΠΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π±ΡΠ΄ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΡΠΎ Π²ΡΠ±ΠΎΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ΅Π½Π½Π΅Ρ ΠΡΠ»Π±ΡΠ΅ΠΉΡ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π½Π΅ Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ; β¦ Π‘Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β ΠΈ, ΠΆ. politique f. ,> Π½Π΅ΠΌ. Politik <Π³Ρ. politike ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ. 1. ΡΡΡΠ°Ρ., ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π΄ΠΈΠΏΠ». ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅> ΠΏΡΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅, Π³Π°Π»Π°Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π ΠΈΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π·Π° ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π° ΠΊΠ½ΡΠ·Π΅ΠΉ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΌΠ½. Π½Π΅Ρ, ΠΆΠ΅Π½. [Π³ΡΠ΅Ρ. politike]. 2. ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΡΠ½Π°Ρ… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β (politics) ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ,… β¦ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ.
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΊΠΈ. ΠΡΠ±Π». ΠΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ±Ρ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ³ΡΠΎΠ· ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ Π 79; ΠΠ’Π‘, 286; ΠΠΎΠΊΠΈΠ΅Π½ΠΊΠΎ 2003, 78. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΊ. ΠΡΠ±Π». ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π³ΡΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠΌΠ°, Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»., Π½Π° ΡΡΠΎ Π». Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°. ΠΠ‘Π 70; ΠΠ Π 81 β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΠΊ
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° β Β ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Β β¦ Politique Β Β Β ΠΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ°, Π² ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΡΠΈΠ» ΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ. ΠΠ½Π°ΡΠΈΡ Π»ΠΈ ΡΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ½Π° Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅? ΠΠ΅Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅ΡΡ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΅Π΅… β¦ Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π‘ΠΏΠΎΠ½Π²ΠΈΠ»Ρ
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β (Π³ΡΠ΅Ρ., ΠΎΡ polis Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ). 1) Π½Π°ΡΠΊΠ°, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΌΡΠ΄ΡΠΎΡΡΡ. 2) ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°, Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. 3) Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. 4) Π»ΡΠΊΠ°Π²ΡΡΠ²ΠΎ, Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΡΡ.… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ β (Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ politika Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΡ polis Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ), ΡΡΠ΅ΡΠ° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈ… β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ Π ΠΠ« β Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ°Ρ: Β«Π ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π² Π½Π΅Π΄Π΅Π»Ρ Π²Ρ ΠΆΠΈΠ²Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΡΡ?Β» ΠΠ½Π΄ΡΠ΅ΠΉ ΠΠΈΠ»ΡΠΆΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ Π² Π΄Π΅Π»Π°Ρ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π£ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ… β¦ Π‘Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²