Translation: from italianko

ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅

Look at other dictionaries:

  • ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Π‘ΠΌ …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ синонимов

  • ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• β€” ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π•, подчинСния, ΠΌΠ½. Π½Π΅Ρ‚, ср. 1. ДСйствиС ΠΏΠΎ Π³Π». ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ. Π£ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ порядок подчинСния. 2. БостояниС ΠΏΠΎ Π³Π». ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ; ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. «…ЖСлСзная дисциплина Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚, Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ… …   Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ушакова

  • ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• β€” (ΠΎbedience) ИсполнСниС ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ выполнСния ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΈ инструкций послСднСго. БСспрСкословноС ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ всС указания Π±Π΅Π· ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΡ. ΠŸΡ€ΠΈ дСспотичСских ΠΈ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…, Π°… …   ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ. Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ.

  • ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” β€ƒβ€ƒβ€ƒΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• (с. 455)    БолСС 30 Π»Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΊΠ°ΠΊ Π² стСнах Бтэнфордского унивСрситСта нСсколько ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй ΠΏΠΎΠ΄ наблюдСниСм психологов ΠΈΠΌΠΈΡ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΊΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΡ‚ΡƒΠ°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ…. «НСвинная»… …   Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ психологичСская энциклопСдия

  • ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• β€” Π² лингвистикС (гипотаксис) ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ синтаксичСской связи Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ выраТСнная Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ синтаксичСского элСмСнта (слова, прСдлоТСния) ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. Π’ русском языкС основныС Ρ‚ΠΈΠΏΡ‹ подчинСния: согласованиС, ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅. На… …   Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΎΠΉ ЭнциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

  • ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• β€” ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π•, я, ср. 1. см. ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ся. 2. Π’ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ΅: соСдинСниС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… словоформ ΠΈΠ»ΠΈ простых ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎ способу ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ связи, Π½Π° основС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ зависимости. Π‘ΠΎΡ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏ. ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ОТСгова. Π‘.И. ОТСгов …   Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ОТСгова

  • ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• β€” Π°Π½Π³Π». subordina tion( l )/submissing( 2)/subjecting; Π½Π΅ΠΌ. Unterwerfung. 1. Π’Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ прСдписанных Ρ€ΠΎΠ»Π΅Π²Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ соц. Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ), находящимся Π² зависимости ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€. ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π° (ΠΈΠ»ΠΈ соц. Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹), Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокий статус Π²… …   ЭнциклопСдия социологии

  • ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Β Β Β Β ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π• ΠΈΠ»ΠΈ гипо̀таксис (см.). Бпособ сочСтания ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ПослСдняя ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌ., Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π°: 1. частичными словами (см.), ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ прСдлоТСния ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ… …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²

  • ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” Β Β Β Β ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π•1, субординация Β Β Β Β ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠΠ«Π™, ниТСстоящий Β Β Β Β ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ―Π’Π¬/ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ˜Π’Π¬, Ρ€Π°Π·Π³. Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ/ΡΠΎΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π³., сов. ΠΎΡΠ΅Π΄Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π³. ΡΠΊΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ/ ΡΠΊΡ€ΡƒΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π³. сниТ., сов. Π²Π·Π½ΡƒΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ€Π°Π·Π³. сниТ. Π΅Π·Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ Β Β Β Β ΠŸΠžΠ”Π§Π˜ΠΠ•ΠΠ˜Π•2, ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½. субординация… …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-тСзаурус синонимов русской Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ

  • ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” — [А.Π‘.Π“ΠΎΠ»ΡŒΠ΄Π±Π΅Ρ€Π³. Англо русский энСргСтичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ. 2006 Π³.] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ энСргСтика Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ EN conformitycongruence …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ β€” (гипотаксис, субординация)Β  синтаксичСская связь, Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ своСй систСмой срСдств выраТСния ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ слоТноподчинённоС ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (см. Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅). В зависимости ΠΎΡ‚ способа оформлСния подраздСляСтся Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ союзноС… …   ЛингвистичСский энциклопСдичСский ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select β€œCopy Link”

Wir verwenden Cookies fΓΌr die beste PrΓ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.