Translation: from italianko
- From italianko to:
- Russian
ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅
-
1 grossolanitΓ
grossolanitΓ f 1) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΠΎΡΡΡ grossolanitΓ di una superficie -- ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ grossolanitΓ di un tessuto -- Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ 2) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ; Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ 3) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ (Π½Π°ΠΏΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅)ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > grossolanitΓ
-
2 imputare
imputare vt 1) (di qc) dir ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ (Π² + P) imputare di tradimento -- ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅ 2) (a qc; qc a qd) ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ (+ D); ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ (Π² + P) imputare al caso -- ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ imputare un delitto a qd -- ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π» Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π» ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ imputare a errore -- ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > imputare
-
3 sbaglio
sbΓ glio m ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°; ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ sbaglio d'ortografia -- ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° uno sbaglio madornale -- Π³ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° gli sbagli di gioventΓΉ -- ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ <Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ> ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ fareuno sbaglio -- ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ rimediare a uno sbaglio -- ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ correggere gli sbagli -- ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ per (i) sbaglio -- ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > sbaglio
-
4 grossolanitΓ
grossolanitΓ fΜ 1) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΠ°Π²ΠΎΡΡΡ grossolanitΓ di una superficie β ΡΠ΅ΡΠΎΡ ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ grossolanitΓ di un tessuto β Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈ 2) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΡ; Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ 3) Π³ΡΡΠ±ΠΎΡΡΡ, ΡΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ( Π½Π°ΠΏΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅)ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > grossolanitΓ
-
5 imputare
imputare vt 1) ( di qc) dir ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ (Π² + P) imputare di tradimento β ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅ 2) (a qc; qc a qd) ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ (+ D); ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΡΡΡ (Π² + P) imputare al caso β ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ imputare un delitto a qd β ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π» Π² ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π» ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ imputare a errore β ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > imputare
-
6 sbaglio
sΜ bΓ glio mΜ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°; ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ sbaglio d'ortografia β ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° uno sbaglio madornale β Π³ΡΡΠ±Π°Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ° gli sbagli di gioventΓΉ β ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ <Π·Π°Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ> ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ fareuno sbaglio β ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ rimediare a uno sbaglio β ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΡ correggere gli sbagli β ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ per (i) sbaglio β ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > sbaglio
-
7 messaggio di errore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > messaggio di errore
-
8 accusarsi
Π³Π».ΠΎΠ±Ρ. Π²ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π±Ρ, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°ΡΡΡΡ (Π² ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΠΈ Ρ.ΠΏ.)ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > accusarsi
-
9 campione affetto da errore sistematico
ΡΡΡ.ΡΠΊΠΎΠ½. Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > campione affetto da errore sistematico
-
10 campione non affetto da errore sistematico
ΡΡΡ.ΡΠΊΠΎΠ½. Π²ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > campione non affetto da errore sistematico
-
11 lamentare l'errore
Π³Π».ΠΎΠ±Ρ. ΠΊΠ°ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΠΆΠ°Π»Π΅ΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > lamentare l'errore
-
12 messaggio di errore
ΡΡΡ.Π°Π²ΡΠΎΠΌ. ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > messaggio di errore
-
13 per errore
ΠΏΡΠ΅Π΄Π».ΠΎΠ±Ρ. ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > per errore
-
14 per sbaglio
ΠΏΡΠ΅Π΄Π».ΠΎΠ±Ρ. ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > per sbaglio
-
15 per un disguido
ΠΏΡΠ΅Π΄Π».ΠΎΠ±Ρ. ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > per un disguido
-
16 tacitazione uscite
ΡΡΡ.ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > tacitazione uscite
-
17 castagna
f. (bot.)1.2.β’β
cavare le castagne dal fuoco (con la zampa del gatto) β ΡΡΠΆΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΆΠ°Ρ Π·Π°Π³ΡΠ΅Π±Π°ΡΡprendere in castagna β a) Π·Π°ΡΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (colloq. Π·Π°ΡΡΡΠΊΠ°ΡΡ); b) (in errore) ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ Π½Π° ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅
-
18 -M1699
Π³ΡΡΠ±ΡΠΉ, Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΡΠΉ, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΌΠ°Ρ Π΅, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅).
Look at other dictionaries:
ΠΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ (ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) β Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2 Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ 2.1 Mac OS X 2.2 Windows β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ (ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅) β Π‘ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ 1 ΠΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ 2 Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ 2.1 Mac OS X 2.2 Windows β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β Π‘ΠΌ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ β Π Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ CAN ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π»Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅ CAN ΡΠ·Π»Ρ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, ΡΠΎ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ. [http://can… β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β ΡΠΌ. ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ°; Π² Π·Π½. Π½Π°ΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΈΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ, ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π²Π·ΡΠ» Π½Π΅ ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΡΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ (ΡΡΡΠ».) β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ
ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β klaidos praneΕ‘imas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, n; ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, n pranc. message d erreur, m β¦ Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas
ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β klaidos praneΕ‘imas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. error message; error notification; error report vok. Fehlermachricht, f; Fehlermeldung, f rus. ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, n; ΡΠ²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅, n pranc. message d erreur, m β¦ Automatikos terminΕ³ ΕΎodynas
Π·Π°ΠΏΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β (ITIL Service Operation) ΠΠ°ΠΏΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΈ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠΊΠ» ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ°ΡΡΡ, ΠΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΠ±Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. Π Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡΡ … β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ β Π ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ CAN ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Π»Π΅Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠ»Π°Π³ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠΈ. [http://can cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary v2 ru.pdf] Π’Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈ Π²ΡΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ EN error passive state β¦ Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠ»., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 1 β’ ΠΊΠ°ΡΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ (21) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
Π½Π΅ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΊΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠ»., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 1 β’ Π·Π°Π±ΡΡΡΠΉ (26) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²