Translation: from bulgarian
период на национално
-
141 доучилищен
доучи́лищ|ен прил., -на, -но, -ни Vorschul-; доучилищен период Vorschuljahre Pl. -
142 едногодишен
едногоди́ш|ен прил., -на, -но, -ни einjährig; annuell; едногодишен период Jahresabschnitt m; едногодишен доход Jahreseinkommen n. -
143 избутвам
избу́твам, избу́там гл. 1. hinaus|stoßen unr.V. hb tr.V., hinaus|schieben unr.V. hb tr.V., hinaus|drängen sw.V. hb tr.V., hinaus|rücken sw.V. hb tr.V., stoßen unr.V. hb tr.V., schieben unr.V. hb tr.V.; 2. прен. ( преживявам труден период) sich durch|schlagen unr.V. hb. -
144 инкубационен
инкубацио́н|ен прил., -на, -но, -ни Inkubations-; инкубационен период Inkubationszeit f. -
145 кризисен
кри́зис|ен прил., -на, -но, -ни Krisen-, krisenhaft; кризисен период Krisenzeit f. -
146 малцинство
малцинств|о́ ср., -а Minderheit f, -en; религиозно малцинство eine religöse Minderheit f; национално малцинство eine nationale Minderheit f. -
147 национален
национа̀л|ен прил., -на, -но, -ни national, National-; национално самосъзнание Nationalbewusstsein n, Nationalgefühl n; национален празник Nationalfeiertag m; национално ястие Nationalgericht n; национална валута Nationalwährung f, Landeswährung f; национален дълг Nationalschuld f. -
148 отчетен
отче́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. търг. Abrechnungs-; 2. Rechenschafts-; 3. ( докладен) Berichts-; търг. отчетна година Abrechnungsjahr n; отчетен доклад Rechenschaftsbericht m; отчетен период ( за дейност) Berichtsperiode f. -
149 отчитане
отчи́тане ср., само ед. 1. ( отчет) Abrechnung f, -en; 2. ( за целия период) Totalrechnung f, -en. -
150 размножаване
размножа̀ване ср., само ед. 1. Vermehrung f, -en, Fortpflanzung f o.Pl.; 2. прен. Vervielfältigung f, -en; Скорост на размножаване Fortpflanzungsgeschwindigkeit f; Период на размножаване Vermehrungsperiode f; размножаване на документ Vervielfältigung eines Dokuments. -
151 фронт
фронт м., - ове, ( два) фро́нта 1. воен. Front f, -en; 2. прен. ( обединение) Front f, -en; 3. прен. ( сфера на дейност) Front f, -en; 4. метеор. Luftfront f, -en, Front f, -en, Luftmassen f/Pl. Отивам на фронта An die Front gehen; Национално-освободителен фронт Die nationale Befreiungsfront f; На фронта на театралното изкуство Auf der Front der Theaterkunst. -
152 гратисен
гра̀тисен,прил., -на, -но, -ни: \гратисенен период застр. grace period, days of grace. -
153 девонски
дево̀нски,прил., -а, -о, -и геол. Devonian; \девонскии период Devonian. -
154 обхвана
обхва̀на,обхва̀щам гл.1. put an/o.’s arm round, embrace;2. ( обгръщам) envelop; enfold, infold; surround; embed; ( разпространявам се) spread (all over, to); воен. outflank; ( разпространявам се из) pervade; ( включвам) cover, include, take in, comprise; comprehend; ( период) span; зданието бе обхванато от пламъци the building was in flames, flames enveloped the building; \обхвана … години range over/span … years; \обхвана много/най-различни теми range over a large number/a variety of subjects; \обхвана с поглед sweep with a glance; поглед, който обхваща всичко a comprehensive glance; страната бе обхваната от криза the country was caught (up) in/was in the grip of a crisis; -
155 про
1. гл. предст. (преминаване през нещо) throughпрострелвам shoot through2. (преминаване покрай) past, by3. (през даден период от време) throughпроспивам sleep throughпрокапва дъжд it's beginning to rainпрохождам begin to walk5. (краткотрайна, внезапно, повтарящо се действие) give a/set up a ( с отгл. сьщ.); from time to timeпролайвам give a bark6. (извършване на действие набързо, ненапълно) hurriedly, half-, partlyпрепрах чорапите I washed the stockings quickly/hurriedlyпросушавам half-dry7. (извьршване на действие докрай) through; finish с ger.прочитам read throughfinish reading8. именна предст. pro-прогермански pro-German -
156 архив
м 1. (сбор от книжа) archives fpl; 2. (място, служба) archives, bibliothèque f, cabinet m, dépôt m; държавен архив arhives nationales; 3. (период, издание) стопански архиви archives économiques. -
157 ваканционен
прил de vacances ваканционен период période de vacances. -
158 вегетационен
прил бот végétatif, ive; вегетационен период cycle végétatif. -
159 възстановителен
прил restaurateur, de restauration, de rétablissement; възстановителен заем emprunt de rétablissement; 2. de restauration, de convalescence; мед analeptique; възстановителен период période de restauration, période analeptique. -
160 депресия
ж 1. метеор dépression f; барометрична, атмосферна депресияdépression barométrique, atmosphérique; 2. икон dépression f, crise f; период на депресия période de dépression; 3. мед dépression f, mélancolie f.
Look at other dictionaries:
БОЛГАРСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ — [БПЦ; болг. Българска Православна Църква]. Современное положение В наст. время юрисдикция БПЦ распространяется на территорию Болгарии, а также на правосл. болг. общины Зап. Европы, Сев. и Юж. Америки и Австралии. Высшая духовная власть в БПЦ… … Православная энциклопедия
Возрождение (значения) — Возрождение: Содержание 1 История 2 Населенные пункты 2.1 Белоруссия 2.2 Россия … Википедия
МАКЕДОНИЯ — 1 . ист. область в центр. части Балканского п ова. Tepp. M. заселена со времени неолита. Первым исторически известным населением были иллирийские и фракийские племена. В 5 в. до н. э. возникло рабовладельч. Македонское гос во (см. ст. Македония… … Советская историческая энциклопедия
Первая Балканская война — Балканские войны Вверху: Картина Василиоса Хадзиса … Википедия
Балканский театр военных действий Первой мировой войны — Балканский театр военных действий Первая мировая война … Википедия
Первая балканская война — Балканские войны Константин I вступает с армией в Салоники Дата 9 октября 1912 года … Википедия
Дрангов, Борис — Борис Дрангов болг. Борис Дрангов … Википедия
Альянс либералов и демократов за Европу (партия) — Альянс либералов и демократов за Европу АЛДЕ англ. The Alliance of Liberals and Democrats for Europe Party, ALDE Party Лидер … Википедия
ВНУТРЕННЯЯ МАКЕДОНСКАЯ РЕВОЛЮЦИОННАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ — (ВМРО). Была осн. с целью борьбы за освобождение Македонии от тур. ига. Начало ВМРО (или Македонской революц. орг ции МРО, как она называлась первое время) принято связывать с созданием в Салониках осенью 1893 Д. Груевым и др. революционного… … Советская историческая энциклопедия
Болгарское национальное возрождение — (болг. Българскот … Википедия