Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Mari
- Russian
- Ukrainian
ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅
-
161 ΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ». sight (Π½Π°ΠΏΡ., ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅, ΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Ρ.Π΄.)ΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²|ΠΎΠΉ -
1. (ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ) observation attr. ;
~ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ peep-hole;
2. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΌΠΎΡΡΡ) inspection attr., review attr.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΌΠΎΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ
-
162 ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
Π½Π°ΡΠ΅Ρ. graciously, indulgentlyΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½|ΠΎ -
1. (Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ) indulgently, leniently;
with forbearance ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΡ. ;
2. (ΡΠ²ΡΡΠΎΠΊΠ°) condescendingly;
~ ΡΠ°Π·Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π». talk down to smb. ;
~ΠΎΡΡΡ ΠΆ.
3. (ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ) leniency, indulgence;
4. (ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅) condescension;
~ΡΠΉ
5. (Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠ³ΠΈΠΉ) lenient, indulgent;
Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ ~Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ don`t be too hard on him, let him down lightly;
6. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΊΠ°) condescending, patronizing.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ
-
163 ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΉ
I ΠΏΡΠΈΠ».
1) allied, union
2) (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π‘Π‘Π‘Π ) (of the) Union II ΠΏΡΠΈΠ».;
Π³ΡΠ°ΠΌ. conjunctionalΡΠΎΡΠ·Π½|ΡΠΉ - allied;
~ΡΠ΅ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ allied powers.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΡΠ·Π½ΡΠΉ
-
164 ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ». stage, scenicΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊ|ΠΈΠΉ -
1. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π΅) scenic;
stage attr. ;
~ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ scenic effects;
2. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅) theatrical;
stage attr., ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠΆ. histrionic;
~oe ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ dramatic art.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ
-
165 ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ».
1) goods, commodity - ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π½Π°ΠΊ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ°
2) commodity, marketable ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ β under the commodity production system ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ β marketable agricultural produce ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ β commodity output ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ β commodity production ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎ β commodity economy ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β commodity circulation ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠΊΠΈ β marketable surpluses
3) (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΊΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ²) goods, freight ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½|ΡΠΉ -
1. goods attr. ;
freight attr. Π°ΠΌΠ΅Ρ. ;
~ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ stock( of goods) sg. ;
~ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ goods` shortage;
~ Π·Π½Π°ΠΊ trade mark;
~ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ warehouse;
~Π°Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ goods station;
freight yard Π°ΠΌΠ΅Ρ. ;
~ Π²Π°Π³ΠΎΠ½ goods wagon, goods truck;
freight car Π°ΠΌΠ΅Ρ. ;
~ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ goods train;
freight train Π°ΠΌΠ΅Ρ. ;
2. ΡΠΊ. marketable;
market attr. ;
~ Ρ Π»Π΅Π±, ~ΠΎΠ΅ Π·Π΅ΡΠ½ΠΎ marketable/merchantable grain;
~Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ commodity output;
~ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ commodity production.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΠΉ
-
166 ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
ΡΡ.
1) interpretation;
(ΡΠΆ. Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅) interpreting;
(ΡΠΆ. ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠ΅, ΠΎ ΡΡΠΈΡ -Π». ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ ) construction Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π»./ΡΠ΅ΠΌΡ-Π». β to give a wrong interpretation of smth.;
to put a wrong construction on smth. Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β (ΠΎ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) double-edged Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ β ambiguous
2) (ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ) commentary ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ β explicativeΡ.
1. interpretation;
(ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΡΠΆ.) reading;
Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ~ ΡΠ΅Π³ΠΎ-Π». misinterpret smth. ;
2. (ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ) explanation;
(Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΡ ) gloss;
3. (Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°) exegesis( pl. - ses).ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅
-
167 ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ
1. ΠΏΡΠΈΠ».
1) (ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅) learned, erudite
2) (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π½Π°ΡΠΊΠ΅) scientific ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ
3) (Π΄ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ) trained, performing
2. ΠΌΡΠΆ.;
ΡΠΊΠ». ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ». scientist;
scholarlearned ;
SU. scholar ;ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΡΠ΅Π½ΡΠΉ
-
168 ΡΠΎΠ½Π΄
ΠΌΡΠΆ.
1) fund;
stock, reserves, resources ΡΠΎΠ½Π΄ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ β wage fund ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ β basic funds of industry ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ β social consumption funds Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ ΡΡΡΠ°Π½Ρ β the lands of a country ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β housing resources ΠΌΠ½. Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β currency reserves Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β available land Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β gold reserves;
gold fund, fund/stock of gold;
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. capital, most valuable possession Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β the director's funds ΡΠΎΠ½Π΄ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ β relief fund Π²Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎΠ½Π΄ β to contribute to the fund Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β fund Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β library stock Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Π΄ β cover ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡ.
2) ΠΌΠ½. ΡΠΎΠ½Π΄Ρ funds, stocks (ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ)ΠΌ.
1. fund;
~ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ wage(s) - fund;
(Π·Π°ΠΏΠ°Ρ) stock, reserve;
ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ~ available housing, reserve of accommodation;
Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅ ~Ρ funds of a bank;
Π²Π°Π»ΡΡΠ½ΡΠΉ ~ currency/monetary fund, currency reserve(s) ;
Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΠΉ ~ cash fund;
Π·Π°ΠΌΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ~Ρ frozen capital;
~ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ wage(s) /pay-roll fund, wage bill;
ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ~Ρ credit resources;
Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠ΅ ~Ρ liquid funds;
ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ~Ρ capital/fixed, key assets;
~ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ relief fund;
ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ~Ρ production assets/facilities;
ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ ~Ρ attract funds;
2. ΠΌΠ½. (ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ) stocks;
~ΠΎΠ²ΡΠΉ
3. reserve attr., funded;
4. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΠΊ) stock-exchange attr. ;
~ΠΎΠ²Π°Ρ Π±ΠΈΡΠΆΠ° stock exchange.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠΎΠ½Π΄
-
169 Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ
ΠΆΠ΅Π½. thrift, economyΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½|ΠΎΡΡΡ - ΠΆ. good management, managerial efficiency, thrift;
~ΡΠΉ
1. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ΅) economic;
~Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΡΡΠ°Π½Ρ the economic life of the country;
2. (Π²Π΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ. ΠΏ.) managerial;
3. (ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°) household attr. ;
~ΡΠΉ ΠΈΠ½Π²Π΅Π½ΡΠ°ΡΡ household implements pl., household hardware;
~ΡΠ΅ ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ household goods;
~ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ ironmonger`s, household shop;
~ΠΎΠ΅ ΠΌΡΠ»ΠΎ laundry/household soap;
4. (ΡΠ°ΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ) practical, thrifty.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ
-
170 ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ».
1) tsar's, czar's, of the tsar, of the czar;
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. royal, regal, kingly ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²Π»Π°ΡΡΡ β throne ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΡΡΠ» ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π²ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ
2) (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ) tsarist, czarist;
imperial ΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ β ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠ΄ΠΊΠ° β aqua regia ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΡΠ°ΡΠ° - ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠΊ|ΠΈΠΉ -
1. tsar`s;
~ ΡΠΊΠ°Π· decree of the tsar;
2. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ) tsarist;
~Π°Ρ Π ΠΎΡΡΠΈΡ tsarist Russia;
3. (ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΉ) regal, royal.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΉ
-
171 ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ
1. ΠΏΡΠΈΠ».
1) clock, watch (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ) Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ β to move clockwise Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ β to move counter-clockwise/anticlockwise ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ β watch-maker ΡΡΡ. ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ β clockwork ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΡΡΠΆΠΈΠ½Π° β mainspring ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ° β hour-hand, hour hand, clock hand ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°ΡΠ΅Π»Ρ β clockwork fuse ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΠ΅ΡΠ±Π»Π°Ρ β clock dial, clock-face ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ β watch-maker's (shop), watch shop, watch repair shop ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ β anticlockwise, counter-clockwise
2) hour-long, of one hour's duration( ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠ°Ρ) ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π° ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΎΠΏΠ»Π°ΡΠ° ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ β ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ
2. ΠΌΡΠΆ.;
ΡΠΊΠ». ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ». sentry;
sentinel ΠΏΡΡΠΌ. ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ β to posy a sentry, to furnish sentry ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ β to relieve a sentryΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ
-
172 ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ II
ΡΠ°ΡΠΎΠ²|ΠΎΠΉ II - ΠΏΡΠΈΠ».
1. (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ) clock attr., watch attr. ;
~ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ clockwork;
~ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ hands of Π° clock/watch;
ΠΏΠΎ ~ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠ΅ clockwise;
ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ~ ΡΡΡΠ΅Π»ΠΊΠΈ counter-clockwise;
~ ΠΏΠΎΡΡ time zone;
2. (ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΠΎΠ²) clock attr., watch attr. ;
~ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ clock factory;
~Π°Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠ°Ρ watch-repair shop;
~ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ, ~ΡΡ Π΄Π΅Π» ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ watch-maker.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ II
-
173 ΡΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ½ΡΠΉ
ΠΏΡΠΈΠ». ΠΎΡ ΡΡΡΡΠ΅Π±
1) Π·ΠΎΠΎΠ». (ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΡΡΡΠ΅Π±Π°ΠΌ) hawk;
accipitral ΡΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ½Π°Ρ ΠΎΡ ΠΎΡΠ° β falconry Ρ ΡΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ½ΡΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ β hawk-eyed ΡΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ½ΡΠΉ Π½ΠΎΡ β hawk nose
2) ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ. (Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠΉ) hawkish
1. hawk`s;
hawk attr. ;
2. (ΠΊΠ°ΠΊ Ρ ΡΡΡΡΠ΅Π±Π°) hawklike;
~ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ piercing glance;
~ Π½ΠΎΡ hawk nose.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΡΡΡΡΠ΅Π±ΠΈΠ½ΡΠΉ
-
174 -iatric
Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ». Ρ Π³ΡΠ΅Ρ. ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΌ-ΡΠΎ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ - pediatric ΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ - psychiatric ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > -iatric
-
175 Acadian
(ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΠΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ;
Π°ΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ (Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌ) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π½Π° Π°ΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° (Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ) Π°ΠΊΠ°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ, Π°ΠΊΠ°Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Acadian
-
176 Adamic
(ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎΠ΅) Π°Π΄Π°ΠΌΠΎΠ², ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΠ΄Π°ΠΌΡΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Adamic
-
177 Adenese
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Adenese
-
178 Adeni
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Adeni
-
179 Adonic
(Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) (ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΡΡ (ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅) Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Adonic
-
180 Aeolic
(ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅) ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠ°ΠΌΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Aeolic
Look at other dictionaries:
Π΅ΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ β (Π°Π½Π°Ρ. jejunum ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
Π΅ΡΠ½ΠΎ- β (Π°Π½Π°Ρ. jejunum ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΡΠ½Π°ΜΠ»ΡΠ½ΡΠΉ β (Π°Π½Π°Ρ. jejunum ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ½ΠΎ- β (Π°Π½Π°Ρ. jejunum ΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ°Ρ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅Β» β¦ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΏΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΎΠ΅ΡΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ β (pancreatojejunalis; ΠΏΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΎ + Π»Π°Ρ. intestinum jejunum ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π΅ II ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΎΠ΅ΡΠ½Π°ΜΠ»ΡΠ½ΡΠΉ β (pancreatoJeJunalis: ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΎ + Π»Π°Ρ. intestinum Jejunum ΡΠΎΠ½ΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ°) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π΅ ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΈΡΠΊΠ° ΠΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ (Ileum) β Π΄ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ»Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ileal). ΠΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ β¦ ΠΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ
ΠΠΠ¨ΠΠ ΠΠΠΠΠΠΠΠ¨ΠΠΠ― β (ileum) Π΄ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΄Π΅Π» ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΈΠ»Π΅ΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΠΏΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ (ileal). ΠΡΠ½ΠΎΡΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π·Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Π΅