Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
- Ukrainian
отброшенное от КЛА
-
1 afterbody
хвостовая часть; часть ( поплавка или корпуса) между реданом и кормой; ксм. сопровождающее тело ( отброшенное от КЛА) ; последняя ступень ракеты-носителя ( после отделения) ; pl. возвращающиеся в атмосферу части ( ракеты) -
2 автономный отсек КЛА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автономный отсек КЛА
-
3 спускаемый отсек КЛА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > спускаемый отсек КЛА
-
4 стыковать КЛА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковать КЛА
-
5 стыковочный отсек КЛА
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стыковочный отсек КЛА
-
6 airlock module
шлюзовой отсек КЛАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > airlock module
-
7 descent module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > descent module
-
8 dock spacecraft
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dock spacecraft
-
9 docking module
Большой англо-русский и русско-английский словарь > docking module
-
10 spaceborne altimetry
альтиметрия с борта КЛАБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spaceborne altimetry
-
11 subsatellite
Большой англо-русский и русско-английский словарь > subsatellite
-
12 a
A, a n [eɪ] (pl As, A's [eɪz])2) условное обозначение чего-л. первого по порядку, сортности и т.п.3) амер. вы́сшая отме́тка за кла́ссную рабо́ту;straight A «кру́глое отли́чно»
4) (A) муз. ля◊from A to B от одного́ ме́ста до друго́го
;a) от «а» до «я»; с нача́ла и до конца́;б) в соверше́нстве, по́лностью;A1 [ˏeɪˊwʌn]
а) 1-й класс в судово́м реги́стре Лло́йда;б) разг. первокла́ссный, превосхо́дный; прекра́сно, превосхо́дно (амер. A No. 1 [ˏeɪnʌmbəˊwʌn]) -
13 acre
acre [ˊeɪkə] n1) акр (≅ 0,4 га)2) pl зе́мли, владе́ния;broad acres обши́рное поме́стье
◊God's A. кла́дбище
-
14 admission
admission [ədˊmɪʃn] n1) призна́ние;admission of one's guilt призна́ние свое́й вины́
2) до́ступ3) входна́я пла́та; вход;admission by ticket вход по биле́там
4) приня́тие, допуще́ние5) но́вый пацие́нт, поступи́вший в больни́цу6) тех. впуск, подво́д ( пара в цилиндр); пода́ча (воды, воздуха)7) attr. вступи́тельный;admission fee вступи́тельный взнос
8) attr. тех.:admission space объём наполне́ния
;admission stroke ход вса́сывания
;admission valve впускно́й кла́пан
-
15 air-to-air
-
16 air-to-ground
air-to-ground [ˏeətυˊgraυnd] a:air-to-ground missile раке́та кла́сса «во́здух — земля́»
-
17 Arthurian
Arthurian [ɑ:ˊθjυərɪən] a:Arthurian romances лит. рома́ны Арту́рова ци́кла
-
18 attach
attach [əˊtætʃ] v1) прикрепля́ть, прикла́дывать;to attach a seal to a document ста́вить печа́ть на докуме́нте; скрепля́ть докуме́нт печа́тью
;to attach a stamp прикле́ивать ма́рку
;the responsibility that attaches to that position отве́тственность, свя́занная с э́тим положе́нием
2) привя́зывать, располага́ть к себе́;they are deeply attached to her они́ о́чень к ней привя́заны
3) припи́сывать, придава́ть;he attached the blame to me он свали́л вину́ на меня́
4):to attach oneself to присоединя́ться
;he attached himself to the new arrivals он присоедини́лся к вновь прибы́вшим
5) прикомандиро́вывать; назнача́ть;to attach a teacher to a class прикрепи́ть преподава́теля к кла́ссу
-
19 be
be [bi:] v (sing was, pl were; been)1) быть, существова́ть2) находи́ться; быва́ть;where are my books? где мои́ кни́ги?
;are you often in town? ча́сто ли вы быва́ете в го́роде?
;I have never been to the Caucasus я никогда́ не был на Кавка́зе
3) происходи́ть, случа́ться;admission exams are once a year in autumn приёмные испыта́ния прово́дятся оди́н раз в год о́сенью
4) сто́ить;how much is it? ско́лько э́то сто́ит?
he is a teacher он учи́тель
;I am cold мне хо́лодно
I am reading я чита́ю
;such questions are settled by the committee подо́бные вопро́сы разреша́ются комите́том
7) как модальный глагол с последующим инфинитивом обозначает долженствование, возможность, намерение:I am to inform you я до́лжен вас извести́ть
;he is to be there now он до́лжен быть там сейча́с
а) быть за́нятым чем-л.;б) собира́ться (с inf.);he is about to go он собира́ется уходи́ть
;в) быть на нога́х, встать;be at намерева́ться;what would you be at? каковы́ ва́ши наме́рения?
;а) отсу́тствовать;be back верну́ться;а) стоя́ть за кого-л., что-л.;б) отправля́ться в;а) прийти́, прибы́ть (о поезде, пароходе и т.п.); наступи́ть ( о времени года);б) поспе́ть ( о фруктах);в) быть до́ма;г) прийти́ к вла́сти ( о политической партии);the labour candidate is in кандида́т лейбори́стской па́ртии прошёл на вы́борах
;д):be in on smth. уча́ствовать в чём-л.
;be off уходи́ть;the train is off по́езд ушёл
;а) происходи́ть;what is on at the Bolshoi Theatre today? что идёт в Большо́м теа́тре сего́дня?
;be out не быть до́ма, в ко́мнате и т.п.;а) зако́нчиться;б) встать, подня́ться;в) повы́ситься в цене́;г) произойти́;д):be up to smth. замышля́ть что-л.
◊how are you? здра́вствуйте!, как пожива́ете?
;to be going собира́ться (с inf. часто придаёт значение будущего времени)
;the clock is going to strike часы́ сейча́с бу́дут бить
;to let be оставля́ть в поко́е
;а) прийти́ в себя́;б) быть сами́м собо́й;to be of (a group, class, etc.) быть одни́м из (гру́ппы, кла́сса и т.п.)
;they knew he was not one of them они́ зна́ли, что он приде́рживается друго́го мне́ния
;to be in smb. быть сво́йственным, характе́рным для кого́-л.
;it is not in him to do such a thing э́то не в его́ нату́ре, на него́ э́то не похо́же
;I've been there разг. э́то всё уже́ изве́стно
;you've been (and gone) and done it разг. ≅ ну и наде́лали вы дел
-
20 bleeder
bleeder [ˊbli:də] n1) сл. вымога́тель2) разг. гемофи́лик3) тех. предохрани́тельный кла́пан ( на трубопроводе); кран для спу́ска воды́