Translation: from english

оракул при храме Аполлона в Дельфах

Interpretation Translation

1 Delphian

ˈdelfɪən прил.
1) древнегреч. дельфийский( Дельфы - город и религиозный центр в Древней Греции) the Delphian fane ≈ дельфийский храм Delphian oracle ≈ дельфийский оракул (оракул при храме Аполлона в Дельфах)
2) непонятный, таинственный, загадочный;
двусмысленный ∙ Syn: Delphic
(древнегреческое) дельфийский - * oracle дельфийский оракул туманный, непонятный;
двусмысленный - * utterance двусмысленное высказывание

Delphian др.-греч. дельфийский;
Delphian oracle дельфийский оракул ~ непонятный, загадочный;
двусмысленный Delphic: Delphic =Delphian

Delphian др.-греч. дельфийский;
Delphian oracle дельфийский оракул

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Delphian
2 Delphian oracle

дельфийский оракул (оракул при храме Аполлона в Дельфах)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Delphian oracle
3 Delphian

['delfɪən]
прил.

1) ист. дельфийский

the Delphian fane — дельфийский храм

the Delphian oracle — дельфийский оракул ( оракул при храме Аполлона в Дельфах)

2) непонятный, таинственный, загадочный; двусмысленный

•

Syn:

Delphic

Англо-русский современный словарь > Delphian
4 Pythia

(древнегреческое) пифия( жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > Pythia
5 pythoness

ˈpaɪθənes сущ.
1) пифия( в Древней Греции жрица прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)
2) вещунья, прорицательница Syn: prophetess, soothsayer( древнегреческое) (мифология) жрица-прорицательница;
пифия прорицательница, предсказательница, колдунья, ведунья pythoness пифия;
прорицательница, вещунья

Большой англо-русский и русско-английский словарь > pythoness
6 pythia

[ʹpıθıə] n др.-греч.
пифия ( жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)

НБАРС > pythia
7 Pythia

1) Древнегреческий язык: пифия (жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах)

2) Религия: жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах, (The priestess of Apollo at Delphi who delivered oracles) пифия

Универсальный англо-русский словарь > Pythia
8 pythoness

['paɪθ(ə)nes]
сущ.

1) пифия (жрица-прорицательница в храме Аполлона в Дельфах, в Древней Греции)

2) вещунья, прорицательница

Syn:

prophetess, soothsayer

Англо-русский современный словарь > pythoness
9 temple hostel

Религия: общежитие при храме

Универсальный англо-русский словарь > temple hostel
10 temple hostel

общежитие при храме

English-Russian travelling dictionary > temple hostel
11 temple

1. n храм

royal temple — королевский храм

to pollute a temple — осквернять храм

temple department — департамент храмов

to desecrate a temple — осквернить храм

apteral temple — храм без боковых колонн

temple matron — супруга президента храма

2. n древний иерусалимский храм

the Knights of the Temple — храмовники, тамплиеры

veil of the temple — завеса в храме

to dedicate a temple — освятить храм

profanation of a temple — осквернение храма

presentation to the temple — введение во храм

temple recommend — рекомендация для посещения храма

3. n церковь

4. n церковь Темпля

5. n Темпль

6. v сооружать храм

temple in antea — храм в антах

temple patron — посетитель храма

hypaethral temple — храм без крыши

temple president — президент храма

temple hostel — общежитие при храме

7. v помещать в храме

temple worship — поклонение в храме

erection of the first temple — воздвижение первого храма

offering brought to the temple — принесение жертвы во храм

8. v делать в стиле храма

presentation of Jesus in the temple — введение Иисуса во храм

9. n висок

he started going grey round the temples — у него начали седеть виски, у него на висках появилась седина

10. n амер. дужка очков

11. n текст. шпарутка

12. n тех. прижимная планка

Синонимический ряд:

church (noun) ashram; church; house of god; house of prayer; house of worship; mosque; pagoda; shrine; synagogue; tabernacle

English-Russian base dictionary > temple
12 hostel

общежитие

temple hostel — общежитие при храме

hostel for the elderly — общежитие для престарелых

English-Russian big medical dictionary > hostel
13 hostel

общежитие

temple hostel — общежитие при храме

English-Russian travelling dictionary > hostel
14 оракул

муж. oracle дельфийский оракул ≈ Delphian oracle

м. oracle.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > оракул
15 при

предл.;
(ком-л./чем-л.)
1) by, at, near;
of при впадении Оки в Волгу ≈ where the Oka flows into the Volga битва при Бородине ≈ the battle of Borodino быть при смерти ≈ to be near death
2) attached to ясли при заводе ≈ nursery attached to a factory
3) in the presence of при мне ≈ in my presence при свидетелях ≈ in the presence of witnesses
4) during при жизни( кого-л.) ≈ during the life (of)
5) (при правителе или режиме) under, in the time of при Сталине
6) at, on, upon, when при переходе через улицу ≈ when crossing the street при упоминании
7) on the person (of) документы при себе ≈ documents on one's person
8) having, possessing быть при деньгах ≈ to have plenty of money
9) under, in view (of), given при таких условиях ≈ under such conditions при всем том ≈ for all that быть ни при чем ≈ have nothing to do with (it), not to be smb.'s fault при сем ≈ herewith;
enclosed

1. (около, возле) at, near, by;
~ дороге by the road;
~ станции near the station;

2. (в непосредственной связи с чем-л.) attached to;
гараж ~ доме garage attached to the house;
ясли ~ заводе nursery at the factory;

3. (в присутствии кого-л.) in the presence of, before, in front of;
он сказал это ~ мне he said it in my presence;

4. (вo время, в эпоху) during;
in the time of;
(о правительстве, политической системе и т.п.) under;
~ жизни Пушкина during the life of Pushkin;
~ феодализме under feudalism;

5. (с собой) with;
у него все деньги ~ себе he has all the money with him;

6. (при обозначении обстоятельства образа действия) by, on, when;
читать ~ дневном свете read* by daylight;
~ входе в помещение when/on entering the premises;

7. (при наличии чего-л.;
при ком-л.) with;
for;
~ всём моём уважении к вам with all due respect to you;
~ всех его знаниях for all his learning;
~ помощи друзей with the help of one`s friends;
дети находятся ~ матери the children are with their mother.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при
16 при всем этом

при всем этом: in spite of all that

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при всем этом
17 при дороге

при дороге: by the road

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при дороге
18 при мне

при мне: in my presence

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при мне
19 при переходе через улицу

при переходе через улицу: when crossing the street

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при переходе через улицу
20 при советской власти

при советской власти: under Soviet rule

Большой англо-русский и русско-английский словарь > при советской власти

Pages

Look at other dictionaries:

Оракул — место (обычно в святилище), где получали божественные прорицания и ответы на заданные богам вопросы. Ответ получали в виде знамений, снов, при помощи жребия, в форме изречений и т.п. Наиболее известен был О. Аполлона в Дельфах, отвечавший на… … Античный мир. Словарь-справочник.
ДЕЛЬФИЙСКИЙ ОРАКУЛ — оракул при храме Аполлона в Дельфах одном из религ. центров Др. Греции. С вопросами к Д. о. обращались как частные лица, так и представители общин, городов и гос в перед принятием ответственных решений. Пророческие изречения от имени Аполлона… … Атеистический словарь
Дельфийский оракул — оракул при храме Аполлона в Дельфах (См. Дельфы) одном из древнейших религиозных центров Древней Греции. С вопросами к Д. о. обращались как отдельные граждане, так и представители государств. Прорицательница Пифия в состоянии экстаза… … Большая советская энциклопедия
Дельфийский оракул — оракул при храме Аполлона в др. греч. г. Дельфах. Здесь из расселины скалы, над к рой в сер. 9 в. до н.э. был построен храм, выделялись одурманив. испарения. Прорицательница, т.н. пифия, избиравш. обычно из девушек, одурман. вдыханием… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Дельфийский оракул — Координаты: 38°28′58″ с. ш. 22°30′22″ в. д. / 38.482778° с. ш. 22.506111° в. д. … Википедия
Дельфийский оракул — оракул, расположенный у подножия горы Парнас в Фокиде крупный культовый центр, возле которого вырос богатый ремесленный и торговый город Дельфы. Согласно мифу Аполлон сам избрал место для своего святилища после того, как убил здесь Пифона… … Античный мир. Словарь-справочник.
Дельфийский оракул — – оракул, расположенный у подножия горы Парнас в Фокиде – крупный культовый центр, возле которого вырос богатый ремесленный и торговый город Дельфы. Согласно мифу Аполлон сам избрал место для своего святилища после того, как убил здесь Пифона… … Мифологический словарь
ДЕЛЬФИЙСКИЙ\ ОРАКУЛ — Наиболее важный оракул Греции, основанный Аполлоном, утвердившим свою олимпийскую божественность победой над Пифоном, хтоническим змеем, сыном Геи. Это описано в «Гимне Аполлону» Гомером, где впервые упоминается оракул. Прорицания передавались… … Cловарь-справочник по Древней Греции и Риму, по мифологии
ДЕЛЬФИЙСКИЙ ОРАКУЛ — Наиболее важный оракул Греции, основанный Аполлоном, утвердившим свою олимпийскую божественность победой над Пифоном, хтоническим змеем, сыном Геи. Это описано в «Гимне Аполлону» Гомером, где впервые упоминается оракул. Прорицания передавались… … Список древнегреческих имен
Пифия — в Древней Греции жрица прорицательница Дельфийского оракула (См. Дельфийский оракул) при храме Аполлона в Дельфах (См. Дельфы) … Большая советская энциклопедия
Международные Дельфийские игры (МДС) — У этого термина существуют и другие значения, см. Международные Дельфийские игры. Международные Дельфийские игры, проводимые Международным Дельфийским Советом, представляют собой конкурсы, фестивали, выставки и презентации в различных областях… … Википедия

Translation: from english

оракул при храме Аполлона в Дельфах

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link