Translation: from bulgarian

ове

  • 1 аванпост

    воен. outpost
    * * *
    ава̀нпо̀ст,
    м., -ове, (два) ава̀нпо̀ста воен. outpost.
    * * *
    воен. outpost

    Български-английски речник > аванпост

  • 2 автогол

    сп. own goal
    * * *
    а̀втого̀л,
    м., -ове, (два) а̀втого̀ла спорт. own goal; вкарвам си \автогол score an own goal; прен. shoot o.s. in the foot.
    * * *
    own goal (сп.)
    * * *
    сп. own goal

    Български-английски речник > автогол

  • 3 автожир

    ав. autogyro, autogiro, gyroplane
    * * *
    а̀втожѝр,
    м., -ове, (два) а̀втожѝра авиац. autogyro, autogiro, gyroplane, rotor plane.
    * * *
    ав. autogyro, autogiro, gyroplane

    Български-английски речник > автожир

  • 4 автоплуг

    motor-plough
    * * *
    автоплу̀г,
    м., -ове, (два) автоплу̀га motor-plough.
    * * *
    motoplough
    * * *
    motor-plough

    Български-английски речник > автоплуг

  • 5 агитпункт

    propaganda bureau; canvassing centre
    * * *
    агѝтпу̀нкт,
    м., -ове, (два) агѝтпу̀нкта propaganda bureau; canvassing centre.
    * * *
    propaganda bureau: canvassing centre

    Български-английски речник > агитпункт

  • 6 ад

    hell, inferno, the lowest world, the bottomless pit, the underworld
    мит., лит. Hades
    Орфей в Ада Orpheus in the underworld
    * * *
    ад,
    м., -ове, (два) а̀да hell, inferno, perdition, the lowest world, the bottomless pit, the underworld (и прен.); мит., лит. Hades; Gehenna; Орфей в \ада Orpheus in the underworld.
    * * *
    Hades; Тartarus; hell{hel}: Go to hell! - Върви по дяволите, върви в ада!; inferno; pit{pit}
    * * *
    1. hell, inferno, the lowest world, the bottomless pit, the underworld 2. Орфей в АДа Orpheus in the underworld 3. мит., лum. Hades

    Български-английски речник > ад

  • 7 аероклуб

    flying club
    * * *
    а̀ероклу̀б,
    м., -ове, (два) а̀ероклу̀ба flying club.
    * * *
    flying club

    Български-английски речник > аероклуб

  • 8 акростих

    лит. acrostic
    * * *
    акростѝх,
    м., -ове, (два) акростѝха лит. acrostic.
    * * *
    acrostic
    * * *
    лum. acrostic

    Български-английски речник > акростих

  • 9 акт

    2. юр. deed, act; statement; specialty
    държавен акт a public act
    акт за раждане a birth certificate, a birth-entry, ( регистър) a record of birth
    смъртен акт a death certificate
    нотариален акт a deed executed and authenticated by a notary; a notarial deed
    акт за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death)
    акт за женитба a marriage ceitificate
    съставям акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.
    3. meamp. act
    4. (в учебно заведение) годишен акт speech-day, ам. commencement day
    вземам акт от take note of
    * * *
    м., -ове, (два) а̀кта 1. ( действие, постъпка) act;
    2. юр. deed, act; statement; specialty; certificate; instrument; \акт за гражданско състояние certificate of birth (marriage, death); \акт за женитба marriage certificate; \акт за попечителство deed of trust; \акт за раждане birth certificate, birth-entry, ( регистър) a record of birth; \акт за разпореждане с брачно имущество marriage settlement; \акт за учредяване на доверителна собственост trust instrument; \акт на делегирано законодателство statutory instrument; \акт на държавната власт act of state; държавен \акт public act; крепостен \акт title-deed; нотариален \акт notarial/title deed; обвинителен \акт (bill of) indictment; приемателен \акт bulding acceptance certificate; ревизионен \акт certificate of audit; смъртен \акт death certificate; съставям \акт на някого draw up a statement (of the case) against s.o.;
    3. театр. act;
    4. изк. ( голо тяло) nude (figure).
    * * *
    1. (в учебно заведение) годишен АКТ speech-day, ам. commencement day 2. (постъпка) act 3. meamp. act 4. АКТ за гражданско състояние a certificate of birth (marriage, death) 5. АКТ за женитба а marriage ceitificate 6. АКТ за раждане а birth certificate, a birth-entry, (регистър) a record of birth 7. вземам АКТ от take note of 8. държавен АКТ a public act 9. изк. (голо тяло) nude (figure) 10. крепостен АКТ a title-deed 11. нотариален АКТ a deed executed and authenticated by a notary;a notarial deed 12. обвинителен АКТ a (bill of) indictment 13. смъртен АКТ a death certificate 14. съставям АКТ на някого draw up a statement (of the case) against s. o. 15. юр. deed, act;statement;specialty

    Български-английски речник > акт

  • 10 алт

    муз. alto
    (за ж. глас) contralto
    (за м. глас) counter-tenor
    * * *
    м., -ове/-ѝ, (два) а̀лта муз. alto; (за женски глас) contralto; (за мъжки глас) counter-tenor.
    * * *
    contralto (за женски глас); counter-tenor (за мъжки глас)
    * * *
    1. (за ж. глас) contralto 2. (за м. глас) counter-tenor 3. муз. alto

    Български-английски речник > алт

  • 11 амперчас

    ampere-hour
    * * *
    а̀мперча̀с,
    м., -овѐ, (два) а̀мперча̀са ampere-hour.
    * * *
    ampere-hour

    Български-английски речник > амперчас

  • 12 ас

    (карта и прен.) ace
    ас (о) купа ace of hearts
    * * *
    ас,
    м., -ове, (два) а̀са и ас|о̀ ср., -а̀ карти, спорт. (и прен.) ace; \ас(о) купа ace of hearts.
    * * *
    ace
    * * *
    1. (карта и прен.) ace 2. АС(o) купа ace of hearts

    Български-английски речник > ас

  • 13 ат

    1. (кон) courser
    2. (жребец) stallion
    * * *
    ат,
    м., -ове, (два) а̀та 1. ( кон) courser;
    2. ( жребец) stallion.
    * * *
    courser
    * * *
    1. (жребец) stallion 2. (кон) courser

    Български-английски речник > ат

  • 14 ауфтакт

    муз. arsis
    * * *
    ауфта̀кт,
    м., -ове, (два) ауфта̀кта муз. arsis.
    * * *
    муз. arsis

    Български-английски речник > ауфтакт

  • 15 бал

    1. ball
    бал с маски a fancy-dress/masked ball, masquerade
    2. examination marks, schedule of assessing examination marks, rating; grades
    висок бал high grades/rating
    3. (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale)
    * * *
    м., -ове, (два) ба̀ла ball; \бал с маски fancy-dress/masked ball, masquerade.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀ла ( сборна оценка) examination marks, schedule of assessing examination marks, rating; grades.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀ла (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale).
    * * *
    mark (оценка на успех); (с маски) mask ball
    * * *
    1. 1 ball 2. 2 examination marks, schedule of assessing examination marks, rating;grades 3. 3 (на вятър) wind force, headwind force (Beaufort; on the Beaufort scale) 4. БАЛ с маски a fancy-dress/masked ball, masquerade 5. висок БАЛ high grades/rating

    Български-английски речник > бал

  • 16 бан

    * * *
    м., - ове истор. ( управител) ban.
    * * *
    ист. (управител) ban

    Български-английски речник > бан

  • 17 бар

    1. (в ресторант) bar, refreshment room
    3. (шкафче) cellaret, liquor cabinet
    4. физ. bar
    * * *
    м., -ове, (два) ба̀ра 1. (в ресторант) bar, refreshment room;
    2. ( нощно заведение) night-club;
    3. ( шкафче) cellaret, liquor cabinet.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀ра физ. bar.
    * * *
    bar: I'm going to the бар to have a drink. - Отивам до бара за едно питие.; bar (физ.) ; barroom; night-club
    * * *
    1. (нощно заведение) night-club 2. (шкафче) cellaret, liquor cabinet 3. 1 (в ресторант) bar, refreshment room 4. 4 физ. bar

    Български-английски речник > бар

  • 18 бард

    поет. bard
    * * *
    м., - ове истор., поет. bard.
    * * *
    bard
    * * *
    поет. bard

    Български-английски речник > бард

  • 19 бас

    1. муз. bass
    (глас) basso
    (струнен инструмент) double-bass, contra-bass
    (духов) bass-tuba
    бас баритон bass-baritone
    2. bet. wager
    държа бас, хващам се на бас bet, lay/make/hold a bet. lay a wager; bet o.'s boots/hat/life
    ловя се на бас на 100 лв. I bet you a hundred levs
    * * *
    м., -ове/-ѝ, (два) ба̀са муз. bass; ( глас) basso; ( струнен инструмент) double-bass; ( духов) bass-tuba; \бас-баритон bass-baritone.
    ——————
    м., -ове, (два) ба̀са bet, wager; държа (хващам се на) \бас bet, lay/make/hold a bet, lay a wager; bet o.’s boots/hat/life; ловя се на \бас за 1 долар I bet you a dollar.
    * * *
    bet (обзалагане): I бас you... - Хващам се на бас, че...; betting; wager
    * * *
    1. (глас) basso 2. (духов) bass-tuba 3. (струнен инструмент) double-bass, contra-bass 4. 1 муз. bass 5. 2 bet. wager 6. 3 лв. I bet you a hundred levs 7. БАС баритон bass-baritone 8. държа БАС, хващам се на БАС bet, lay/make/hold a bet. lay a wager;bet o.'s boots/hat/life 9. ловя се на БАС на

    Български-английски речник > бас

  • 20 бей

    1. същ. bey
    2. межд. (good) gracious! ам. my!
    * * *
    бей бѐят м., - ове bey; • живея като \бей live in luxury/on easy street/off the fat of the land.
    ——————
    междум. (good) gracious!
    * * *
    bey
    * * *
    1. 1 същ. bey 2. 2 межд. (good) gracious! ам. my!

    Български-английски речник > бей

Look at other dictionaries:

  • ове — Ове: друге [48] Друге [XX] Я розказував Вам щиро, що у нас діється, що я і другі думаєм про те і ове, Вам подобається жадати ще більше [XX] …   Толковый украинский словарь

  • ове — ов, овий, ова, овя, ово, ове, ові, овї той, та, те, ті …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • Ове Андерсон — (англ. Ove Andersson, 3 января 1938 года  11 июня 2008 года)  шведский раллийный гонщик, бывший глава команды Toyota F1 (2002 по 2003 гг.). Прозвище (nickname)  «Påven» («Папа»). Биография В 1971 году выграл Ралли Монте Карло, Ралли Сан Ремо,… …   Википедия

  • ове́ять — овею, овеешь; сов., перех. (несов. овевать и овеивать). Обдуть, охватить своим дуновением, обдать (струей воздуха). Челкаш чувствовал себя овеянным примиряющей, ласковой струей родного воздуха. М. Горький, Челкаш. || перен. Окружить, охватить… …   Малый академический словарь

  • ове́ивать — аю, аешь. несов. к овеять …   Малый академический словарь

  • ове́иваться — ается; несов. страд. к овеивать …   Малый академический словарь

  • ове́чий — ья, ье. прил. к овца. Овечья шерсть. Овечье молоко. || Приготовленный из молока овцы. Овечий сыр. || Такой, как у овцы; кроткий. Я не зол и не жестокосерден; у меня сердце овечье, и я, как и вам известно, не имею позыва к кровожадности.… …   Малый академический словарь

  • ове́чка — и, род. мн. чек, дат. чкам, ж. уменьш. ласк. к овца. || О смирном, кротком человеке. А ты все такая кроткая, такая овечка ты моя! Достоевский, Неточка Незванова. [Роллинг:] Я их сломлю. Я их обучу дисциплине. Я из них сделаю овечек. А. Н. Толстой …   Малый академический словарь

  • Андерсон, Ове — Ове Андерссон Ове Андерсон на Гран При Монако 2002 Дата рождения 3 января 1938(1938 01 03) …   Википедия

  • Андерссон, Ове — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Андерссон. Ове Андерссон …   Википедия

  • Гедде, Ове — Риксадмирал Ове Гедде (1594 1660) Гедде, Ове (дат. Ove Gjedde (Giedde)) (27 декабря 1594(15941227 …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.