Translation: from spanish

общественный

  • 1 общественный

    прил.
    1) social; público
    обще́ственный стройrégimen social
    обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales
    обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles
    обще́ственные владе́ния — bienes comunales
    обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
    обще́ственное положе́ние — posición social
    обще́ственная рабо́та — trabajo social
    на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social
    обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)
    обще́ственные зда́ния — edificios públicos
    обще́ственное пита́ние — alimentación pública
    обще́ственное мне́ние — opinión pública
    обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra
    обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva
    обще́ственный контро́ль — control popular
    2) разг. sociable, campechano
    ••
    обще́ственный обвини́тель юр. — acusador público
    обще́ственное бе́дствие — calamidad f

    БИРС > общественный

Look at other dictionaries:

  • ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественная, общественное. 1. Прил. к общество (в 1 знач.). «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. Общественные формации. Общественные… …   Толковый словарь Ушакова

  • общественный — См …   Словарь синонимов

  • ОБЩЕСТВЕННЫЙ — ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. общество. 2. Относящийся к работе, деятельности по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд коллектива. Общественные организации. Общественная работа. О. обвинитель, защитник… …   Толковый словарь Ожегова

  • общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… …   Толковый словарь Дмитриева

  • общественный — ▲ связанный (с) ↑ общество общественный относящийся к обществу. общий. всеобщий. публичный. ↓ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ организация (сообщество), предприятие общественного питания общественный транспорт …   Идеографический словарь русского языка

  • общественный — I. ОБЩЕСТВЕННЫЙ     ОБЩЕСТВЕННЫЙ, коллективный, общий, разг. артельный II. общество …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • Общественный — прил. 1. соотн. с сущ. общество 1., связанный с ним 2. Порождаемый, создаваемый обществом [общество 1.], осуществляемый в нем. отт. Связанный с добровольным обслуживанием политических, профессиональных, культурных и т.п. нужд общества или какого… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • общественный — общественный, общественная, общественное, общественные, общественного, общественной, общественного, общественных, общественному, общественной, общественному, общественным, общественный, общественную, общественное, общественные, общественного,… …   Формы слов

  • общественный — личный индивидуальный персональный частный …   Словарь антонимов

  • общественный — общ ественный …   Русский орфографический словарь

  • общественный — …   Орфографический словарь русского языка


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.