Translation: from english to russian
from russian to english- From russian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
- Ukrainian
обход Каабы
-
1 circumambulation
[ˌsɜːkəmˌæmbjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: движение вокруг (чего-л.), обход (чего-л.), хождение вокруг да около2) Религия: коловращение, обход Каабы ( ритуал хаджа)3) Психология: циркумамбуляция -
2 в обход
(двигаться не по прямому пути) to go a roundabout way, to make a detour;
воен. ;
( в обход флангов) outflank( ing) ;
(о правиле, законе) in contravention of (the law), going against( the law) ;
( не учитывая кого-л.) passing over smb. -
3 обход
I муж. round( врачей и т.п.), beat (часового, полицейского и т.п.) делать обход II муж. (кружной путь)
1) detour;
bypass;
roundabout way
2) воен. turning/flanking movement
3) перен. evasion, circumvention( закона и т.п.) ∙ в обходм.
1. (для осмотра) rounds pl. ;
совершать ~ go*/make* one`s rounds;
2. (кружный путь) detour;
3. воен. turning movement, wide envelopment;
в ~
1) (обходя стороной) skirting;
2) (уклоняясь от соблюдения чего-л.) by evasion;
в ~ закона by evasion/circumvention of the law;
в ~ соглашения bypassing the agreement. -
4 врачебный обход
doctor's rounds мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > врачебный обход
-
5 двигаться в обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двигаться в обход
-
6 делать обход
to be on beatБольшой англо-русский и русско-английский словарь > делать обход
-
7 направлять в обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направлять в обход
-
8 обратный обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратный обход
-
9 обход дерева
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обход дерева
-
10 обход закона
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обход закона
-
11 обход контура
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обход контура
-
12 обход мертвой зоны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обход мертвой зоны
-
13 обход препятствий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обход препятствий
-
14 полный обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > полный обход
-
15 прямой обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прямой обход
-
16 путевой обход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > путевой обход
-
17 двигаться в обход
Англо-русский словарь технических терминов > двигаться в обход
-
18 обход
-
19 обход препятствий
Англо-русский словарь технических терминов > обход препятствий
-
20 врачебный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > врачебный
Look at other dictionaries:
Хадж — паломничество, поездка в Мекку в строго определенное время и стояние там некоторое время на Арафате. После этого посещается и обходится Кааба (См. Мекка, Масджид аль Харам и Кааба). Это один из пяти столпов Ислама, совершение которого стало… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Хадж - условия для совершения паломничества — На рассвете в понедельник, 17 декабря, в Мекке начинается исполнение обрядов паломничества к святыням ислама. Хадж паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль Харам, считающееся в исламе пятым "столпом веры". Совершается в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хадж: обязательное для мусульман паломничество — Хадж ‑ паломничество мусульман в Мекку к мечети Масджид аль‑Харам, считающееся в исламе пятым столпом веры . Совершается в начале двенадцатого месяца мусульманского лунного календаря, вследствие чего этот месяц и получил название зу‑ль‑хиджжа ‑… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первый день священного месяца Раджаба — 13 июня 2010 года первый день Раджаба седьмого месяца мусульманского календаря, который в исламе является одним из трех священных месяцев (Раджаб, Шаабан, Рамадан). В эти месяцы, считают мусульмане, Аллах дает вознаграждение за добрые деяния и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Таваф — Ислам · Мечеть · Хадж … Википедия
Хадж и умра — Вкратце, совершение хаджа сводится к выполнению паломниками следующих действий. Совершение хаджа, который является одним из столпов Ислама, заключается в совершении двух его частей: умры таматту и хаджа таматту. Умру таматту дозволяется совершать … Википедия
ТАВАФ — ритуал поклонения Черному камню, совершаемый мусульманскими паломниками в начале и по завершении всех обрядов хаджа. Для выполнения тавафа необходимо войти в главную мечеть Мекки с правой ноги через Ворота Мира (Баб ас салям) и пройти к Каабе.… … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
Саддам Хусейн — араб. صدام حسين عبد المجيد التكريتي … Википедия
Саддам Хусейн Абд аль-Маджид ат-Тикрити — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам Хуссейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия
Саддам ат-Тикрити Хусейн — Саддам Хусейн صدام حسين عبد المجيد التكريت Саддам Хусейн в 2000 году … Википедия