Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
оболочка глаза
-
101 разити
рази́ть; ( оружием) наноси́ть пораже́ние, поража́ть; (блеском, интенсивным освещением, ярким светом) слепи́ть [глаза́], ослепля́ть [глаза́] -
102 різкий
ре́зкий; (о звуке, ветре, холоде) пронзи́тельный; ( бросающийся в глаза) бро́ский -
103 розлупатися
продра́ть глаза́ [по́сле сна] -
104 розплюснутися
-
105 розплющитися
I см. розплющуватися I II1) раскры́ться, откры́ться; разомкну́ться; приоткры́ться2) раскры́ть глаза́IIIрасплю́щиться -
106 розплющуватися
I = розплю́щитися, розплю`снутисярасплю́щиваться, расплю́щиться, расплю́снутьсяII = розплю́щитися1) раскрыва́ться, раскры́ться, открыва́ться, откры́ться; размыка́ться, разомкну́ться; приоткрыва́ться, приоткры́ться2) раскрыва́ть глаза́, раскры́ть глаза́ -
107 сима
-
108 скалка
-и1) ще́пка; (для самовара, освещения) лучи́на; (мн. ч.: скалки́, -лок) щепа́, расто́пка2) (остроконечный кусочек твёрдого тела и перен.: оставшаяся часть чего-либо) оско́лок3) (острый кусочек дерева, вонзившийся в тело) зано́за4) (тонкий заострённый ледяной кристалл и перен. - об остром ощущении холода) игла́, иго́лка5) (мн. ч.: скалки́, -лок) блёстки жи́ра ( на поверхности жидкости)6) (мн. ч.: скалки́, -лок - небольшие блестящие частици) блёстки; ( яркие отблески света) бли́ки, и́скры7) ( пятно на роговой оболочке глаза) бельмо́8) текст. ска́лка -
109 скидати
I ски́датисбро́сить; сброса́ть; свали́тьII скида́ти= ски́нути1) сбра́сывать, сбро́сить, ски́дывать, скида́ть, ски́нуть; ( нечаянно сталкивать вниз) роня́ть, урони́ть; ( небрежно складывать) сва́ливать, свали́ть; ( опрокидывая) сверга́ть, све́ргнуть, ниспроверга́ть, ниспрове́ргнуть; ( встряхивая) стря́хивать, стряхну́ть2) (одежду, головной убор, обувь) снима́ть, снять; сбра́сывать, сбро́сить, ски́дывать, скида́ть, ски́нуть3) (перен.: лишать власти) сверга́ть, све́ргнуть; сбра́сывать, сбро́сить; ниспроверга́ть, ниспрове́ргнуть, низлага́ть, низложи́ть; ( устранять с должности) смеща́ть, смести́ть, снима́ть, снять4) ( кидать вверх на что-либо) вски́дывать, вски́нуть, взбра́сывать, взбро́сить; ( о тяжести) взва́ливать, взвали́тьскида́ти го́лову — вски́нуть го́лову
скида́ти о́чі (очи́ма, о́ком), по́гляд (по́глядом) — вски́дывать, вски́нуть глаза́ (глаза́ми); вски́дывать, вски́нуть взгляд; броса́ть, бро́сить взгляд (взор)
скі́льки скида́ти о́ком — ско́лько оки́нешь (охва́тишь) взо́ром (взгля́дом)
5) ( разрешаться преждевременно от бремени мёртвым ребёнком) выки́дывать, вы́кинуть; диал. ски́дывать, ски́нуть6) (уменьшать часть чего-нибудь - цены, суммы) уступа́ть, уступи́ть; сбавля́ть, сба́вить; ски́дывать, ски́нуть7) (перелагать на кого-нибудь вину, ответственность) вали́ть, сва́ливать, свали́ть -
110 склеплювати
смыка́ть, сомкну́ть; (глаза, веки) смежа́ть, сме́жить -
111 склепляти
= склепи́тисмыка́ть, сомкну́ть; (глаза, веки) смежа́ть, сме́жить -
112 скліпити
сомкну́ть; (глаза, веки), сме́жить, сомкну́ться; сме́житься -
113 скосити
I см. скошувати II(сделать косым; повернуть в сторону - глаза, шею) скоси́ть; ( перекосить) искоси́ть; (только о глазах: делать раскосыми) раскоси́тьII см. скошувати I1) (срезать - хлебные злаки, траву) с.-х. скоси́ть2) (убить, уничтожить) перен. скоси́ть -
114 скулити
-
115 сліпак
-а1) слепе́ц2) (мн. ч.: сліпаки́, -кі́в - глаза) бу́ркалы, гляде́лки, зе́нки, бе́льма3) зоол. слепы́ш, слепе́ц4) энт. диал. слепе́нь -
116 сліпати
плохо видеть; делать что-либо впотьмах, напрягая зрение; идти впотьмахслі́па́ти очи́ма — слепи́ть глаза́; корпе́ть; щу́рить глаза́, щу́риться
-
117 сліпи
- пів( глаза) бу́ркалы, гляде́лки, зе́нки, бе́льмазали́ти слі́пи — ( напиться пьяным) набра́ться, нализа́ться; зали́ть (заложи́ть) за га́лстук
-
118 сліпити
1) ( лишать зрения) слепи́ть, ослепля́ть2) (ухудшать зрение, портить глаза) слепи́ть -
119 солопіти
диал.тара́щить глаза́ -
120 сорочка
-и1) руба́ха, руба́шка; ( женская нижняя и мужская верхняя) соро́чкасоро́чка-вишива́нка — вы́шитая руба́ха (руба́шка, соро́чка)
гамівна́ соро́чка — смири́тельная руба́шка (руба́ха)
2) ( оболочка) мет. руба́шка3) полигр. руба́шка
Look at other dictionaries:
Оболочка Глаза Сосудистая (Choroid) — средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что предотвращает… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА СОСУДИСТАЯ — (choroid) средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что… … Толковый словарь по медицине
Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris) — часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы:… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА РАДУЖНАЯ, РАДУЖКА — (iris) часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы … Толковый словарь по медицине
Сосудистая оболочка глаза — 1 Склера. 2 Сосудистая оболочка. 3 Канал Шлемма. 4 Корень радужки. 5 Рого … Википедия
радужная оболочка глаза — 4.5 радужная оболочка глаза (iris): Окрашенное кольцо в передней части глаза, состоящее из мышечной и соединительной тканей и пигментных клеток, изменяющее размер зрачка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радужная оболочка глаза — Передняя часть сосудистой оболочки глаза. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины элементы физиологической… … Справочник технического переводчика
Склера (Глазного Яблока) (Sclera), Оболочка Глаза Белочная (Sclerotic Coat) — белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКЛЕРА (ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА), ОБОЛОЧКА ГЛАЗА БЕЛОЧНАЯ — (sclerotic coat) белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral) … Толковый словарь по медицине
десцеметова оболочка глаза — (J. Descemet, 1732 1810, франц. врач и анатом) см. Пограничная пластинка задняя … Большой медицинский словарь
собственно сосудистая оболочка глаза — (choroidea, PNA; chorioidea, BNA; chorioides, JNA) задняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, богатая кровеносными сосудами и пигментом; С. с. о. препятствует прохождению света через склеру … Большой медицинский словарь