Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
оболочка глаза
-
41 заплющитися
1) ( о глазах) закрыва́ться, закры́ться; смыка́ться, сомкну́ться2) ( о человеке) закрыва́ть глаза́, закры́ть глаза́ -
42 заплющуватися
1) ( о глазах) закрыва́ться, закры́ться; смыка́ться, сомкну́ться2) ( о человеке) закрыва́ть глаза́, закры́ть глаза́ -
43 засклепити
1) покры́ть сво́дом; ( глаза) сомкну́ть2) ( о почве) диал. преврати́ть в ка́мень; ( без дополнения) затверде́ть -
44 звести
1) свести́; ( вниз) низвести́звести́ на о́чі (кого́) — сде́лать о́чную ста́вку (кому), поста́вить на о́чную ста́вку (кого)
2) ( вверх) подня́ть; взвести́; возвести́3) ( сближать) свести́; ( кого с кем) столкну́тьзвести́ о́чі — ( закрывать глаза) сомкну́ть (смежи́ть) глаза́
4) строит. возвести́; воздви́гнуть5) (менять тему разговора) перевести́; свести́6) (женщину, девушку) обольсти́ть; соблазни́ть7) ( истреблять) уничто́жить; (о живом, о растительности) извести́; ( удалять с поверхности что-нибудь) свести́звести́ з сві́ту — погуби́ть; умори́ть
звести́ з хазя́йства — разори́ть
8) ( о дыхании) перевести́9) ( начинать) подня́ть; зате́ять10) ( до чого) мат. привести́ (к чему) -
45 зводити
1) своди́ть, свести́; ( вниз) низводи́ть, низвести́зво́дити на о́чі (кого́) — де́лать, сде́лать о́чную ста́вку (кому), ста́вить, поста́вить на о́чную ста́вку (кого)
2) ( вверх) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; взводи́ть, взвести́; возводи́ть, возвести́3) ( сближать) своди́ть, свести́; ( кого с кем) ста́лкивать, столкну́тьзво́дити о́чі — ( закрывать глаза) смыка́ть, сомкну́ть (смежа́ть, смежи́ть) глаза́
4) строит. возводи́ть, возвести́; воздвига́ть, воздви́гнуть5) ( менять тему разговора) переводи́ть, перевести́; своди́ть, свести́6) (женщину, девушку) обольща́ть, обольсти́ть; соблазня́ть, соблазни́ть7) ( истреблятъ) уничтожа́ть, уничто́жить; (о живом, о растительности) изводи́ть, извести́; ( удалять с поверхности что-нибудь) своди́ть, свести́зво́дити з сві́ту — губи́ть, погуби́ть; (соверш.) умори́ть
зво́дити з хазя́йства — разоря́ть, разори́ть
8) ( о дыхании) переводи́ть, перевести́9) ( начинать) поднима́ть, подыма́ть, подня́ть; затева́ть, зате́ять10) ( до чого) мат. приводи́ть, привести́ (к чему) -
46 згледіти
зави́деть, уви́детьзгле́діти о́ком (очи́ма) що — охвати́ть гла́зом (глаза́ми), охвати́ть взо́ром (что)
-
47 зглядіти
зави́деть, уви́детьзгляді́ти о́ком (очи́ма) що — охвати́ть гла́зом (глаза́ми), охвати́ть взо́ром (что)
-
48 згортатися
Iсвёртываться, свора́чиваться, сверну́тьсяIIскла́дываться, сложи́тьсяIIIзго́рнуться ру́ки (ру́чки) — ( эвфемически) умру́, умрёшь, умрёт, закро́ю (закро́ешь, закро́ет) глаза́
закрыва́ться, закры́тьсяIV страд. з., несоверш.свёртываться, свора́чиваться; ска́тываться; скла́дываться; сгреба́ться; ску́чиваться; закрыва́ться -
49 зіньки
(род. зі́ньок)зрачки́; глаза́; зе́нки -
50 зіркатий
диал.1) глаза́стый; (прям.) большегла́зый; ( о бойким взглядом) вострогла́зый2) (об узоре, вышивке) глаза́стый -
51 зіркий
зо́ркий; ( о человеке) глаза́стый -
52 імлистий
мгли́стыйімли́сті о́чі — глаза́ с поволо́кой
-
53 кароокий
с ка́рими глаза́ми -
54 кислоокий
с гноя́щимися (заки́сшими) глаза́ми -
55 косити
I(снимать хлеб, траву) с.-х., перен. коси́тьII(о взгляде; о направлении) коси́ть; (с дополнением рот, глаза) ска́шивать -
56 крикливий
крикли́вый; ( бросающийся в глаза) крича́щий -
57 лупати
I лу́патисм. лупнути; = лу́пнутимига́ть, мигну́тьII лупа́тилу́пати очи́ма — ( бессмысленно) смотре́ть; ( без дополнения) хло́пать глаза́ми
лома́ть, коло́ть, дроби́ть -
58 лупнути
I лу́пнутисм. лупатиII лупну́ти= лу́патимига́ть, мигну́тьлупну́ти очи́ма — ( бессмысленно) смотре́ть; ( без дополнения) хло́пать глаза́ми
-
59 лушпайка
-и1) (кожура некоторых фруктов, овощей) ко́рка; ( твёрдая оболочка) скорлупа́2)лушпайки́ мн. ч. — шелуха́
-
60 лушпина
Look at other dictionaries:
Оболочка Глаза Сосудистая (Choroid) — средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что предотвращает… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА СОСУДИСТАЯ — (choroid) средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что… … Толковый словарь по медицине
Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris) — часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы:… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА РАДУЖНАЯ, РАДУЖКА — (iris) часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы … Толковый словарь по медицине
Сосудистая оболочка глаза — 1 Склера. 2 Сосудистая оболочка. 3 Канал Шлемма. 4 Корень радужки. 5 Рого … Википедия
радужная оболочка глаза — 4.5 радужная оболочка глаза (iris): Окрашенное кольцо в передней части глаза, состоящее из мышечной и соединительной тканей и пигментных клеток, изменяющее размер зрачка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радужная оболочка глаза — Передняя часть сосудистой оболочки глаза. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины элементы физиологической… … Справочник технического переводчика
Склера (Глазного Яблока) (Sclera), Оболочка Глаза Белочная (Sclerotic Coat) — белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКЛЕРА (ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА), ОБОЛОЧКА ГЛАЗА БЕЛОЧНАЯ — (sclerotic coat) белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral) … Толковый словарь по медицине
десцеметова оболочка глаза — (J. Descemet, 1732 1810, франц. врач и анатом) см. Пограничная пластинка задняя … Большой медицинский словарь
собственно сосудистая оболочка глаза — (choroidea, PNA; chorioidea, BNA; chorioides, JNA) задняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, богатая кровеносными сосудами и пигментом; С. с. о. препятствует прохождению света через склеру … Большой медицинский словарь