Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
оболочка глаза
-
21 висолопитися
-
22 вистарчати
I безл.хвата́ть, хвати́ть, достава́ть, доста́ть; става́ть, статьIIцілко́м ви́стачить — вполне́ хва́тит ( достаточно); за глаза́ хва́тит
доставля́ть, доста́вить -
23 вистачати
I безл.хвата́ть, хвати́ть, достава́ть, доста́ть; става́ть, статьIIцілко́м ви́стачить — вполне́ хва́тит ( достаточно); за глаза́ хва́тит
доставля́ть, доста́вить -
24 витрішкоокість
-
25 витріщатися
= ви́тріщитися1) ( широко раскрываться - о глазах) тара́щиться, вытара́щиваться, вы́таращиться, выпу́чиваться, вы́пучиться2) ( смотреть удивлённо) тара́щить глаза́, вытара́щивать глаза́, вы́таращить глаза́, тара́щиться, вытара́щиваться, вы́таращиться; пу́чить глаза́, выпу́чивать глаза́, вы́пучить глаза́; пя́лить глаза́, вы́пялить глаза́ -
26 витріщитися
см. витріщатися1) ( широко раскрываться - о глазах) вы́таращиться, вы́пучиться2) ( смотреть удивлённо) вы́таращить глаза́, вы́таращиться; вы́пучить глаза́; вы́пялить глаза́ -
27 відводити
= відвести́1) отводи́ть, отвести́відво́дити го́лос — пода́ть го́лос
щоб відво́дити о́чі перен. — что́бы отвести́ глаза́, для отво́да глаз
2) ( направлять откуда-нибудь куда-нибудь) отводи́ть, отвести́, уводи́ть, увести́; (только соверш. - куда-нибудь) свести́3) ( отклонять в сторону что) отводи́ть, отвести́; уклоня́ть, уклони́ть -
28 віїсті очі
глаза́ с густы́ми (или дли́нными) ресни́цами -
29 віччя
у ві́ччю — в глаза́х
-
30 вочу
нар.пе́ред глаза́ми, наяву́ -
31 втуплювати
= вту́питивперя́ть, впе́рить (что в кого, во что и на кого, на что), вперя́ться, впе́риться (чем); (только соверш.) уста́вить (что в кого́, во что и на кого́, на что), уста́виться (чем)вту́плювати по́гляд (о́чі) в що — ( углубиться взором) вперя́ть, впери́ть взгляд (глаза́) во что, устремля́ть, устреми́ть взгляд (глаза́) на что, уста́вить глаза́ (уставиться глазами, погружать, погрузить взор) во что; воззри́ться на что
-
32 грати
игра́ть; ( о смене красок) перелива́ть, перелива́ться; ( на струнном инструменте) бряца́ть; ( время от времени) пои́грывать (во что, на чём); ( исполнять) прои́грывать; ( о ферментации) броди́тьгра́ти очи́ма — игра́ть глаза́ми; ( кому) стро́ить гла́зки
-
33 дерти
= дра́ти1) драть; ( на части) рвать, разрыва́ть; ( на полосы) полосова́ть; ( верхний слой) сдира́ть2) ( скрести когтями) цара́пать3) ( причинять боль) цара́пать, драть; ( в горле) перши́ть4) ( брать лишнее) перен. драть; лупи́тьде́рти но́са — задира́ть (драть) нос
де́рти о́чі — продира́ть глаза́
-
34 живовидячки
нар., диал.со́бственными глаза́ми, свои́ми глаза́ми -
35 з-перед
предл.з-пе́ред но́са — из-под но́са
з-пе́ред оче́й не схо́дить — (всё) стои́т пе́ред глаза́ми
-
36 забігати
-
37 замакітритися
закружи́тьсясвіт замакі́трився кому́ — потемне́ло в глаза́х у кого́; голова́ пошла́ кру́гом у кого́
-
38 замиготіти
= замигті́ти; замигкоті`ти (диал.)1) замелька́тьзамиготі́ло (замигті́ло) в оча́х безл. — заряби́ло в глаза́х
2) ( об огне и светящихся предметах) замига́ть; замерца́ть, задрожа́ть, затрепета́ть; ( засветиться) забрезжи́ть -
39 замилювати очі
неодобр.втира́ть очки́; ( хвастать) пуска́ть пыль в глаза́ -
40 заочі
за́глаза
Look at other dictionaries:
Оболочка Глаза Сосудистая (Choroid) — средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что предотвращает… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА СОСУДИСТАЯ — (choroid) средняя оболочка глазного яблока, расположенная между сетчаткой и склерой. В ней содержится большое количество кровеносных сосудов и крупных пигментных клеток, поглощающих избыточное количество попадающего в глаз света, что… … Толковый словарь по медицине
Оболочка Глаза Радужная, Радужка (Iris) — часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы:… … Медицинские термины
ОБОЛОЧКА ГЛАЗА РАДУЖНАЯ, РАДУЖКА — (iris) часть сосудистой оболочки глаза, расположенная впереди хрусталика, которая регулирует количество поступающего в него света. Лучи света проникают через центральное отверстие этой диафрагмы зрачок (pupil). В толще радужки находятся две мышцы … Толковый словарь по медицине
Сосудистая оболочка глаза — 1 Склера. 2 Сосудистая оболочка. 3 Канал Шлемма. 4 Корень радужки. 5 Рого … Википедия
радужная оболочка глаза — 4.5 радужная оболочка глаза (iris): Окрашенное кольцо в передней части глаза, состоящее из мышечной и соединительной тканей и пигментных клеток, изменяющее размер зрачка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радужная оболочка глаза — Передняя часть сосудистой оболочки глаза. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1970 г.] Тематики физическая оптика Обобщающие термины элементы физиологической… … Справочник технического переводчика
Склера (Глазного Яблока) (Sclera), Оболочка Глаза Белочная (Sclerotic Coat) — белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral). Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
СКЛЕРА (ГЛАЗНОГО ЯБЛОКА), ОБОЛОЧКА ГЛАЗА БЕЛОЧНАЯ — (sclerotic coat) белая наружная фиброзная оболочка глазного яблока. В передней части глаза этот слой переходит в роговицу. См. Глаз. Склеральный (scleral) … Толковый словарь по медицине
десцеметова оболочка глаза — (J. Descemet, 1732 1810, франц. врач и анатом) см. Пограничная пластинка задняя … Большой медицинский словарь
собственно сосудистая оболочка глаза — (choroidea, PNA; chorioidea, BNA; chorioides, JNA) задняя часть сосудистой оболочки глазного яблока, богатая кровеносными сосудами и пигментом; С. с. о. препятствует прохождению света через склеру … Большой медицинский словарь