Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- Russian
не дать обнаружиться чему-нибудь
-
1 стишати
= сти́шити, сти`шувати1) заглуша́ть, заглуши́ть; ( слегка) приглуша́ть, приглуши́ть2) замедля́ть, заме́длить; (ход, шаг) убавля́ть, уба́вить; приде́рживать, придержа́ть3) ( не дать обнаружиться чему-нибудь) сде́рживать, сдержа́ть, уде́рживать, удержа́ть; успока́ивать, успоко́ить, утиша́ть, утиши́ть; ( уменьшать силу) умеря́ть, уме́рить -
2 позасновувати
I(устроить что-нибудь, дать начало чему-нибудь) основа́ть, положи́ть основа́ние, заложи́ть осно́вы; ( распоряжением сверху) учреди́тьII(в ткацком ремесле; о паутине) заснова́ть, затка́ть, ( о паутине) опу́тать -
3 здержувати
1) сде́рживать, сдержа́ть; ( не давать проявляться чему-нибудь) уде́рживать, удержа́ть (что), уде́рживаться, удержа́ться (от чего); (подавлять - о чувстве, слезах) унима́ть, уня́ть; ( уменьшать силу проявления чего-нибудь) умеря́ть, уме́рить2) ( останавливать кого-нибудь) уде́рживать, удержа́ть; ( на ходу) сде́рживать, сдержа́ть3) ( не поддаваться) выде́рживать, вы́держать; ( не дать чему-нибудь упасть) уде́рживать, удержа́ть -
4 підсипати
I підси́патисм. підсипатиII підсипа́ти= підси́пати1) подсыпа́ть, подсы́пать; ( вплотную к чему-нибудь) подва́ливать, подвали́ть2) ( о жидкой пище) подлива́ть, подли́ть3) ( для высиживания птенцов) сажа́ть на я́йца, сади́ть на я́йца, посади́ть на я́йца, подсыпа́ть, подсы́пать4) (кому) дава́ть взя́тку, дать взя́тку (кому), подма́зывать, подма́зать (кого)5) с.-х. оку́чивать, оку́чить -
5 покласти
см. прокладати1) положи́ть; (перен.) возложи́ть; ( в несколько приёмов) покла́сть; (на кого, на что - в каком-нибудь количестве) наложи́ть; (куда-нибудь, где-нибудь) уложи́ть; (дать место кому-нибудь, чему-нибудь; отдать куда-нибудь для какой-нибудь цели) помести́ть2) ( убить) положи́ть, уложи́ть3) возложи́ть; наложи́ть4) отда́ть; положи́ть; приложи́ть -
6 поприставати
1) попристава́ть, поприста́ть, приста́ть; ( о чём-нибудь липком или к чему-нибудь липкому) поприлипа́ть, поприли́пнуть, прили́пнуть2) ( примкнуть) приста́ть, присоедини́ться3) (пойти, неотступно следуя за кем-нибудь или за чем-нибудь) приста́ть, увяза́ться4) (о судах, плотах) приста́ть, прича́лить5) ( дать согласие) согласи́ться6) ( на время где-нибудь) приста́ть, останови́ться7) ( сильно устать) вы́биться из сил, диал. приста́ть, поприста́ть -
7 попритулювати
1) поприставля́ть, приста́вить; ( поставить наклонно) прислони́ть; ( приблизить вплотную) приложи́ть; (к груди, к сердцу) поприжима́ть, прижа́ть2) ( предоставить место кому-нибудь или чему-нибудь) помести́ть, попристра́ивать, пристро́ить; ( дать кому-нибудь приют) приюти́ть, призре́ть -
8 попритуляти
1) поприставля́ть, приста́вить; ( поставить наклонно) прислони́ть; ( приблизить вплотную) приложи́ть; (к груди, к сердцу) поприжима́ть, прижа́ть2) ( предоставить место кому-нибудь или чему-нибудь) помести́ть, попристра́ивать, пристро́ить; ( дать кому-нибудь приют) приюти́ть, призре́ть -
9 попускати
I1) пусти́ть; (дать возможность выйти, уйти; освободить) поотпуска́ть, отпусти́ть, повыпуска́ть, вы́пустить; ( дать доступ внутрь) повпуска́ть, впусти́ть, понапуска́ть, напусти́ть2) ( бросить) пусти́ть; ( не удержать в руках) пороня́ть, урони́ть, ( нечаянно) вы́ронить, пророни́тьII = попусти́ти1) распуска́ть, распусти́ть; ( делать менее натянутым) ослабля́ть, осла́бить, отпуска́ть, отпусти́ть, спец. перепуска́ть, перепусти́ть, мор. трави́ть, вы́травить2) (перен.: слабеть; безл. - об облегчении боли) отпуска́ть, отпусти́ть3) ( давать возможность что-нибудь делать) позволя́ть, позво́лить, дозволя́ть, дозво́лить; (перен.: не препятствовать чему-нибудь предосудительному, непозволительному) допуска́ть, допусти́ть; (несоверш.) потво́рствовать, послабля́ть; (несоверш.: не противодействовать чему-нибудь противозаконному) попусти́тельствовать; (в отрицательных предложениях: не оставлять без внимания или наказания совершённый проступок) спуска́ть, спусти́ть, попуска́ть, попусти́тьпопуска́ти на пота́лу (кому) — отда́ть в же́ртву (кому)
4) ( отказываться добровольно от чего-нибудь) уступа́ть, уступи́ть, отдава́ть, отда́ть5) ( перемещать в более низкое положение) опуска́ть, опусти́ть; ( нагибать) наклоня́ть, наклони́ть, склоня́ть, склони́тьпопуска́ти себе́ перен. — ( не уделять себе внимания) опуска́ться, опусти́ться
6) (о волосах, ногтях; отращивать) отпуска́ть, отпусти́ть; (соверш.) поотпуска́ть -
10 валятися
Iваля́тьсяII( терять устойчивость) вали́ться; па́датьIII(чем-нибудь) па́чкаться, мара́тьсяIV страд. з.вали́ться, опроки́дываться; па́чкаться, мара́ться; валя́ться; ска́тываться -
11 вибагливий
1) привере́дливый, прихотли́вый, разбо́рчивый; (предъявляющий к чему-нибудь, к кому-нибудь высокие требования) тре́бовательный, взыска́тельный, притяза́тельный2) ( затейливый) прихотли́вый -
12 відвага
-иотва́га; ( безудержная смелость) у́даль, удальство́; ( решительное устремление к чему-нибудь) дерзнове́ние, де́рзость -
13 відважність
- остіотва́жность; ( смелость) хра́брость; ( решительное устремление к чему-нибудь) дерзнове́ние, де́рзость -
14 відвернути
см. відвертати1) отвороти́ть; отврати́ть2) (вращая снимать, ослаблять или отвинчивать; отгибать, отбрасывать край чего-нибудь) отвороти́ть, отверну́ть3) ( сдвигать в сторону) отвороти́ть, отвали́ть, свороти́ть4) ( отрезывать и отбрасывать в сторону при вспашке) отвали́ть6) ( отрывать от чего) перен. отвле́чь7) (предупреждать, не допускать) перен. предотврати́ть, отврати́ть; отвести́відверну́ти небезпе́ку — предотврати́ть (отврати́ть) опа́сность
8) ( делать вычет) вы́честь9) диал. ответи́ть -
15 відвертати
= відверну́ти1) отвора́чивать, отвороти́ть; отвраща́ть, отврати́тьвідверта́ти ніс (но́са) перен. — вороти́ть нос
2) (вращая снимать, ослаблять или отвинчивать; отгибать, отбрасывать край чего-нибудь) отвора́чивать, отвороти́ть, отвёртывать, отверну́ть3) ( сдвигать в сторону) отвора́чивать, отвороти́ть, отва́ливать, отвали́ть, свора́чивать, свороти́ть4) ( отрезывать и отбрасывать в сторону при вспашке) отва́ливать, отвали́ть5) перен. (не допускать, мешать чему-нибудь осуществляться) отвраща́ть, отврати́ть; ( отговаривать) отклоня́ть, отклони́ть6) ( отрывать от чего) перен. отвлека́ть, отвле́чь7) (предупреждать, не допускать) перен. предотвраща́ть, предотврати́ть, отвраща́ть, отврати́ть; отводи́ть, отвести́відверта́ти небезпе́ку — предотврати́ть (отврати́ть) опа́сность
8) ( делать вычет) вычита́ть, вычи́тывать, вы́честь9) диал. отвеча́ть, ответи́ть -
16 відповідно
I нар.соотве́тственно, соотве́тствующим о́бразомII( в значении предлога) соотве́тственно (чему́), в соотве́тствии (с чем); сообра́зно (с чем); соразме́рно (чему́, с чем); согла́сно (чему́, с чем); (применяя к чему-нибудь, в связи с чем-нибудь) примени́тельно, в примене́нии (к чему́) -
17 влучати
= влу́чити(кого́, що и в ко́го, в що) попада́ть, попа́сть (в кого́, во что); (наносить удар кому-нибудь, чему-нибудь) поража́ть, порази́ть (кого́, что)не влуча́ти (чим) — не попада́ть, не попа́сть (чем); ( бросая) пробра́сывать, пробро́сить (что)
-
18 влучити
-
19 ворог
-а1) враг; (только ед. ч. воюющая противная сторона) неприя́тель, проти́вник -
20 втягати
, втягну`ти; см. втягувати1) втя́гивать, втяну́ть; ( волоча) ввола́кивать, вволо́чь, вта́скивать, втащи́ть, ( в несколько приёмов) втаска́ть2) ( наверх) вста́скивать, встащи́ть3) (привлекать, склонять к чему-нибудь) перен. втя́гивать, втяну́ть; вовлека́ть, вовле́чь; ( впутывать во что-нибудь) ввя́зывать, ввяза́ть; ( во что-нибудь дурное) втра́вливать, втравля́ть, втрави́ть4) ( связывая) с.-х. притя́гивать, притяну́ть
Look at other dictionaries:
СДЕРЖАТЬ — СДЕРЖАТЬ, сдержу, сдержишь, совер. (к сдерживать), кого что. 1. Устоять под действием напора, тяжести, выдержать. Сдержать натиск противника. 2. Остановить на ходу, задержать, замедляя чей нибудь ход. Сдержать лошадей. || перен. Не дать… … Толковый словарь Ушакова
СДЕРЖАННОСТЬ — СДЕРЖАННЫЙ, СДЕРЖАННОСТЬ Слова сдержанный, сдержанность в современном языке крепко связаны с глаголами сдержать и сдержаться, от которых они были произведены когда то. Но в то же время им присущи такие смысловые оттенки, которыми ярко выражается… … История слов
УДЕРЖАТЬ — УДЕРЖАТЬ, удержу, удержишь, совер. (к удерживать). 1. кого что. Держа, не дать упасть кому чему нибудь. Удержать кого нибудь от падения. Удержать тяжелый предмет в руках. || Не отпустить, заставить остаться. «Удержать его, жениха то, родители не… … Толковый словарь Ушакова
НАУКА — особый вид познавательной деятельности, направленный на выработку объективных, системно организованных и обоснованных знаний о мире. Взаимодействует с др. видами познавательной деятельности: обыденным, художественным, религиозным, мифологическим … Философская энциклопедия
удержа́ть — удержу, удержишь; прич. страд. прош. удержанный, жан, а, о; сов., перех. (несов. удерживать). 1. Держа, поддерживая, не дать упасть кому , чему л. Он поставил пустой стакан на стол и щелкнул его пальцем по краю, стакан опрокинулся, покатился, я… … Малый академический словарь
УДЕРЖАТЬСЯ — УДЕРЖАТЬСЯ, удержусь, удержишься, совер. (к удерживаться). 1. Устоять, не упасть, сохранить равновесие. Еле удержался на ногах. Удержался на самом краю обрыва. 2. Остаться, устоять, не уйти, не оказаться прогнанным. Отряд удержался на прежних… … Толковый словарь Ушакова
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
ГОЛОВНОЙ МОЗГ — ГОЛОВНОЙ МОЗГ. Содержание: Методы изучения головного мозга ..... . . 485 Филогенетическое и онтогенетическое развитие головного мозга............. 489 Bee головного мозга..............502 Анатомия головного мозга Макроскопическое и… … Большая медицинская энциклопедия
РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V … Большая медицинская энциклопедия
МАТКА — (uterus), орган, являющийся источником менструальной крови (см. Менструация) и местом развития плодного яйца (см. Беременность, Роды), занимает центральное положение в половом аппарате женщины и в тазовой полости; лежит в геометрическом центре… … Большая медицинская энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия