Translation: from russian to english
from english to russianналоговые льготы
-
1 налоговые льготы
1. fiscal incentivesсистема льгот; поощрительная система — incentives scheme
2. tariff concessions3. tax benefitsльготы по налогу, предоставляемые за взятку — tax fixes
4. tax incentives5. tax privilegesРусско-английский большой базовый словарь > налоговые льготы
-
2 налоговые льготы
= специальные налоговые льготы (special) tax concessions (incentives, privileges)* * * -
3 налоговые льготы
налоговые льготы
Предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов предусмотренные законодательством преимущества по сравнению с другими налогоплательщиками или плательщиками сборов, включая возможность не уплачивать налог или сбор, либо уплачивать их в меньшем размере. Н.л могут быть эффективным инструментом регулирования экономики, стимулируя, например, инновации, производство необходимых населению благ, развитие депрессивных регионов. Но, с другой стороны, это опасный источник коррупции, особенно проявивший себя в России 90-х годов.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > налоговые льготы
-
4 налоговые льготы
1) General subject: tax exemptions ( preferences), tax remissions2) Military: tax advantage (для военнослужащих)4) Economy: tax advantages, tax allowance, tax concessions5) Accounting: tax benefits6) Diplomatic term: tax inducements7) Politics: tax rebates8) Advertising: tax incentives, tax privileges9) Business: favourable taxes, fiscal incentives, fiscal relief, tax concession10) Makarov: tax incentives (для поощрения капиталовложений) -
5 налоговые льготы
tax breaks, tax deductions, tax incentives, tax rebates -
6 налоговые льготы
(national liberation movement) tax exemptions -
7 налоговые льготы
tax privileges, tax reliefРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > налоговые льготы
-
8 налоговые льготы
(Частичное или полное освобождение физических и юридических лиц от налогов.) tax exemptionsRussian-English Dictionary "Microeconomics" > налоговые льготы
-
9 налоговые льготы
Русско-Английский новый экономический словарь > налоговые льготы
-
10 налоговые льготы
tax exemptionsРусско-английский справочник переводчика-международника > налоговые льготы
-
11 налоговые скидки и льготы
Diplomatic term: tax reductions and exemptionsУниверсальный русско-английский словарь > налоговые скидки и льготы
-
12 специальные налоговые льготы
Русско-английский юридический словарь > специальные налоговые льготы
Look at other dictionaries:
Налоговые льготы — частичное или полное освобождение определенного круга физических и юридических лиц от уплаты налогов. Обычно налоговые льготы устанавливаются для благотворительных организаций, инвалидов, пенсионеров, детских и образовательных учреждений,… … Финансовый словарь
НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ — (tax allowance) Вычеты из валового дохода, разрешенные налоговым законодательством для уменьшения налогооблагаемого дохода частного лица или компании. Это может происходить по соображениям справедливости (equity), так как затраты на выплату по… … Экономический словарь
Налоговые Льготы — См. Льготы налоговые Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Налоговые льготы — см. Льготы по налогам и сборам … Энциклопедия права
НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ — частичное или полное освобождение определенного круга физических и юридических лиц от уплаты налогов в соответствии с действующим законодательством. Чаще всего такие льготы устанавливаются для благотворительных организаций, инвалидов, пенсионеров … Юридическая энциклопедия
Налоговые льготы — установленные законом условия, при которых налогоплательщик частично или полностью освобождается от уплаты налогов … Словарь терминов антикризисного управления
Налоговые льготы — Льготами по налогам и сборам признаются предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов, предусмотренные законодательством о налогах и сборах преимущества по сравнению с другими налогоплательщиками или плательщиками… … Википедия
Налоговые льготы — (Tax privileges) — предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов предусмотренные законодательством преимущества по сравнению с другими налогоплательщиками или плательщиками сборов, включая возможность не… … Экономико-математический словарь
налоговые льготы — Предоставляемые отдельным категориям налогоплательщиков и плательщиков сборов предусмотренные законодательством преимущества по сравнению с другими налогоплательщиками или плательщиками сборов, включая возможность не уплачивать налог или сбор,… … Справочник технического переводчика
Налоговые льготы — (Tax benefits) Налоговые льготы преимущество для налогоплательщиков Виды и эффективность налоговых льгот, законодательство о налоговых льготах, льготы 2013 Содержание >>>>>>>>> Налоговые льготы это, определение это преимущество, которое… … Энциклопедия инвестора
НАЛОГОВЫЕ ЛЬГОТЫ — (англ. tax exemptions) – предоставленная налоговым законодательством исключительная возможность полного или частичного освобождения от уплаты налога при наличии объекта налогообложения, а также иное смягчение налогового бремени для… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь