Translation: from english
- From english to:
- Russian
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ
-
1 mordant
-
2 mordent
-
3 inverted mordent
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡEnglish-Russian dictionary of musical terminology > inverted mordent
-
4 mordant
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ
Look at other dictionaries:
ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ β ΡΠΌ. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β ΡΡΡ., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 2 β’ ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ (6) β’ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (129) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β (ΠΈΡΠ°Π». mordente, Π±ΡΠΊΠ². ΠΊΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΡΡΠΉ) ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΡΡΡΡ Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Π½ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎ (Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅Π»Ρ), ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β (ΠΈΡ. mordente) ΠΌΡΠ·. Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠ° Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ (Π½Π° ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ Π²ΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ΅) ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ². by EdwART, , 2009. ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β ΡΠΌ.Β ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ°. * * * ΠΠΠ ΠΠΠΠ’ ΠΠΠ ΠΠΠΠ’, ΡΠΌ. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° (ΡΠΌ. ΠΠ ΠΠΠΠΠΠ’ΠΠΠ) β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β mordent ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌ), ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π² Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½Ρ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ· ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ (Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π²Π²Π΅ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΠΈΠ·) β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΊΡ ΠΊ ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
ΠΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β (ΠΈΡΠ°Π». mordente, Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΡΡΠΉ, ΠΎΡ Π»Π°Ρ. mordeo ΠΊΡΡΠ°Ρ) Β Β Β Β Β Β Β Β Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ ΠΌΠ΅Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°; ΡΠΌ. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β Β Β Β Β Β Β Β Β (ΠΈΡΠ°Π». mordente, Π±ΡΠΊΠ². ΠΊΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΡΡΠΉ; ΡΡΠ°Π½Ρ. mordant, pince, Π°Π½Π³Π». mordent, beat, Π½Π΅ΠΌ. Mordent) ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ. ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π±ΡΡΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½. Π·Π²ΡΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΠΆΠ½ΡΠΌ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ; Π²ΠΈΠ΄… β¦ ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΡ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ΅, ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ°Ρ (ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Β«ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ Π°ΠΊΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ³ΠΌΠ° ΠΏΠΎ Π. Π. ΠΠ°Π»ΠΈΠ·Π½ΡΠΊΡΒ») β¦ Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β ΠΌΠΎΡΠ΄ Π΅Π½Ρ, Π° β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅Π½Ρ β (2 ΠΌ); ΠΌΠ½. ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅/Π½ΡΡ, Π . ΠΌΠΎΡΠ΄Π΅/Π½ΡΠΎΠ² β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°