Translation: from german
- From german to:
- Russian
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ
-
1 ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌ Minimum n 1, pl -nima, MindestmaΓ n 1a ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Lebens|haltungskosten pl Π΄ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠ° auf ein MindestmaΓ reduzieren vt -
2 ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ
ΠΌMinimum n, pl -nima, MindestmaΓ n -
3 Minimum
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-WΓΆrterbuch > Minimum
Look at other dictionaries:
ΠΠΠΠΠΠ£Π β Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅. ΠΠΎΠΏΠΎΠ² Π., 1907. ΠΠΠΠΠΠ£Π Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΡΡΠ΄Π° Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½; Π±Π°ΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌ. Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π·Π° ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ; ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ β ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ (ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅, ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅), ΠΏΠΎ (ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ) ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, Ρ ΡΠ΄ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎ; Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, ΡΠ·Π΅Π», ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ, Π½Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠ°ΡΡΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ Π±Ρ, ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅,… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΠΠΠΠ£Π β ΠΠΠΠΠΠ£Π, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌΠ°, ΠΌΡΠΆ. (Π»Π°Ρ. minimum) (ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½.). 1. ΠΠ°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π°; Π°Π½Ρ. ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π°ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Π·Π°ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡ. ΠΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ (ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ², Π΄Π΅Π½Π΅Π³, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΠΈΡ; ΡΠΊΠΎΠ½.). 2. Π² Π·Π½Π°Ρ. Π½Π°ΡΠ΅Ρ.… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΠΠΠΠ£Π β (minimum) ΠΠ°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Π΅ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ Ρ=1+Ρ 2 ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π³Π»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ Ρ=1 ΠΏΡΠΈ Ρ =0; Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ,… β¦ ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ β Π°, ΠΌ. minimum, Π½Π΅ΠΌ. Minimum <Π»Π°Ρ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠΌ. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌ. ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½Ρ. ΡΠΎΡΡ. ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅ Π. Π’Π°ΡΠΈΡΠ΅Π²Π° 1816 Π³. (2, 301). 1. ΠΠ°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π».; Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° (ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ». ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ). ΠΠΠ‘ 1.ΠΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΡΡΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΠΎΡΡΠΈ… β¦ ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π³Π°Π»Π»ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ β ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π² Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅. Π ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΊΡΡΡΠ΅ΠΌΡΠΌΠ°, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ Π½Π° Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°Π»Π΅. Π² ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ² ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ … β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ β Β Β Β Β ΠΠΠΠΠΠ£Π, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ, ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅, ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅, ΡΠ°Π·Π³. ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΡΠ°Π·Π³. ΡΠ½ΠΈΠΆ. ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ, ΡΠ°Π·Π³. ΡΠ½ΠΈΠΆ. Ρ ΡΠ΄ΠΎ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠ΅Π·Π°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΈ
ΠΠΠΠΠΠ£Π β Π² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΌΡΠΌ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ£Π β (ΠΎΡ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ minimum Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅), Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π°; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠΠΠ£Π β (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. minimum Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅) Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π°; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ β¦ ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠΠΠΠΠ£Π β 1. Π°, ΠΌΡΠΆ. ΠΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π² ΡΡΠ΄Ρ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ; ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏ. ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌ. Π. Π·Π°ΡΡΠ°Ρ. ΠΡΠΎΠΆΠΈΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΌ. (ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΠΆΠΈΡΡ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ). 2. Π°, ΠΌΡΠΆ.… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°