Translation: from english
- From english to:
- Russian
ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°
-
1 mantra
ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ°
Look at other dictionaries:
ΠΠΠΠ’Π Π β (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ. ΡΡΠΈΡ , Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅) Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π²Π΅ΡΠ±Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΡ. ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΎΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½ Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π. ΠΈ… β¦ ΠΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ° β ΡΡΡ., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 1 β’ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ (14) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β Π‘ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΠ΅Π΄Ρ Π ΠΈΠ³ Β· Π―Π΄ΠΆΡΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β (Mantras) Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π·ΡΠΌ, ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²Π½Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π½Π° ΡΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡΠΎ Π»ΡΠ±ΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΉΠΎΠ³ΠΈ
ΠΠΠΠ’Π Π β Β Β Β Β Β Β Β Β (ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠ½Ρ ΠΌΠ°Π½ ΠΌΠ½ΠΈΡΡ, ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ + ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΈΠΊΡ ΡΡΠ°, Ρ. Π΅. ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΊΡΠ° ) ΡΡΠ³ΡΠ±ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π° Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΏΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π±Π΅Π·Π·Π²ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ Π±ΠΎΡΠΌΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΡΡΠΈ ΡΠ°Π·… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ°
ΠΠΠΠ’Π Π β (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ. ΡΡΠΈΡ , Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ) ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π·Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π²ΡΠΊ (ΠΊΠΎΠΌΠ±ΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²) ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² ΠΠ΅Π΄, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π»ΡΡΡΠΈΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΠΈ Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π. Π»ΡΠ±ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΈ… β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β ΠΠ²ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠΌΠ° Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΡΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ·ΠΈΠ΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ; Π·Π²ΡΠΊ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ; ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ΅; ΠΈΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ³, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ. ΠΠΆΠ°ΠΏΠ° ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β (ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠ°Π½ΡΡΠ°ΠΌ ) Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ: ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. Π Π΅ΡΡ, ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΡΠ±Ρ; Π²Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°, Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π·Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ Π΄ΡΡ Ρ. ΠΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠΈΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΎΡΡΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠ΅, Π½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π° ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΠΎΠ². Π£ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ Π. ΠΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π±ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΠΈ: Π²ΠΎΠ·Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ°Π³ΡΠ±Π½ΡΠ΅, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Ρ. Π΄ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€.Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π.Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°
ΠΌΠ°Π½ΡΡΠ° β ΠΆ. Π‘Π°ΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ³, ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΡΠ½Π΅ΡΠ³Π΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ (Π² Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅). Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’. Π€. ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π°. 2000 β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ
ΠΠ°Π½ΡΡΠ° β Π Π±ΡΠ΄Π΄ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΆΠ΅, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»Π°, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ: Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ β¦ Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Ρ