Translation: from bulgarian
литературен образ
-
1 образ
о́браз м., -и, ( два) о́браза 1. Bild n, -er, Gestalt f, -en; 2. ( лице) Gesicht n, -er; той е мой образ и подобие er ist mein wahres Bild/Abbild/Ebenbild; огледален образ Spiegelbild n; разкривам истинския си образ sein wahres Gesicht zeigen; литературен образ eine literarische Gestalt f; образът му още ме преследва seine Gestalt verfolgt mich immer noch. -
2 образ
м 1. книж image f; 2. остар image f; (върху монета) effigie f; 3. image f; музикален (художествен, сценичен) образ image musicale (artistique, scénique); литературен образ image littéraire; положителен образ image positive а изгубвам човешки образ perdre la face humaine; по образ и подобие на а l'image de. -
3 образ
image; shape, form(лице) face(изображение) picture(литературен) portrait(в художествено произведение) character, figure(стилистическо средство) imageзвяр в човешки образ a monster in human shapeобраз-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a manзагубвам човешки образ become brutalized/dehumanizedизличавам- образ фот. bleach out an image* * *image: in the образ of - по образ на; face: His образ followed her everywhere - Неговият образ я следваше навсякъде; character (в художествено произведение); effigy{`efidji}; guise; pattern{`pEtxn}; picture; representation* * *1. (в художествено произведение) character, figure 2. (изображение) picture 3. (литературен) portrait 4. (лице) face 5. (стилистическо средство) image 6. c човешки ОБРАЗ in human form 7. image;shape, form 8. no свой ОБРАЗ и подобие in o.'s own image 9. ОБРАЗ-ът, който съм си създал за някого o.'s image of a man 10. загубвам човешки ОБРАЗ become brutalized/dehumanized 11. звяр в човешки ОБРАЗ a monster in human shape 12. изличавам -ОБРАЗ фот. bleach out an image 13. пo ОБРАЗ и подобие на in the image of -
4 литературен
literaryлитературна история history of literature; literary historyлитературен английски език standard English, King's/Queen's Englishлитературните кръгове the literary set* * *литерату̀рен,прил., -на, -но, -ни literary; \литературенен английски език standard English, King’s/Queen’s English; \литературенните кръгове the literary set.* * *literary: литературен history - литературна история* * *1. literary 2. ЛИТЕРАТУРЕН английски език standard English, King's/ Queen's English 3. литературна история history of literature;literary history 4. литературните кръгове the literary set -
5 образ
обликобраз* * *о́браз мобраз, облик -
6 литературен
прил littéraire; литературна критика critique littéraire; литературен вестник journal littéraire; литературните кръгове le monde littéraire. -
7 образ
-
8 дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
image dipoleimage dipolesБългарски-Angleščina политехнически речник > дипол, образуван от заряд и от електрическия му образ
-
9 запазване на образ
тлв.stickingБългарски-Angleščina политехнически речник > запазване на образ
-
10 контрастност на образ
image sharpnessimage sharpnessesimages sharpnessБългарски-Angleščina политехнически речник > контрастност на образ
-
11 латентен образ
кфт.latent imageкфт.latent images -
12 образ
shape -
13 обратен образ
reversed imagereversed images -
14 огледален образ
mirror imagemirror imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > огледален образ
-
15 постоянен образ
fixed imagefixed imagesБългарски-Angleščina политехнически речник > постоянен образ
-
16 прав образ
erect imageerect images -
17 предаване на образ
image transmissionimage transmissionsБългарски-Angleščina политехнически речник > предаване на образ
-
18 разлагане на образ точка по точка
point-by-point scanningБългарски-Angleščina политехнически речник > разлагане на образ точка по точка
-
19 разпознаване на зрителен образ
image recognitionБългарски-Angleščina политехнически речник > разпознаване на зрителен образ
-
20 реален образ
real imagereal images
Look at other dictionaries:
Переводы и изучение Лермонтова за рубежом — ПЕРЕВОДЫ И ИЗУЧЕНИЕ ЛЕРМОНТОВА ЗА РУБЕЖОМ. Степень известности Л. в той или иной стране во многом зависит от интенсивности культурных связей этой страны с Россией в прошлом, а затем с СССР. Наибольшую популярность его стихи и проза приобрели во… … Лермонтовская энциклопедия
Маяковский — Владимир Владимирович (1893 1930) Поэт, реформатор поэтического языка. В представлениях о том, что составляет основу поэтического языка, чем разговорный язык отличается от литературного и как речь переходит в язык, был близок к научным воззрениям … Энциклопедия культурологии
Исаак Сирин — Смерть: ок. 700 года … Википедия
Болгарская литература — литература, созданная болгарами, жителями Болгарии, или созданная на болгарском языке. Её можно назвать самой древней из славянских литератур: она восходит к концу IX в. и временам I Болгарского царства. Содержание 1 Народное творчество 1.1… … Википедия
Исаак (Сирянин) — Икона с изображением Исаака Сирина Исаак Сирин (Сирянин, Сириянин) Ниневийский великий христианский писатель аскет, жил в Сирии в VII веке. Святой, память которого отмечается 12 апреля (25 апреля по новому стилю). Оставил много сочинений на… … Википедия
Литература Болгарии — Болгарская литература литература, созданная болгарами или созданная на болгарском языке. Её можно назвать самой древней из славянских литератур она начинается еще в 886 м году, с Преславской книжной школы. Содержание 1 Народное творчество 1.1… … Википедия