Translation: from german to russian
from russian to germanΠ»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ
-
1 Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ kleben vi, klebenbleiben* ΠΎΡΠ΄. vi (s), haften vi, haftenbleiben* ΠΎΡΠ΄. vi (s) (an D) Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π». ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠ°Π·Π³. sich an j-s Fersen heften -
2 Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ
kleben vi, klebenbleiben (Π½Π΅ΠΏΡ.) ΠΎΡΠ΄. vi (s), haften vi, haftenbleiben (Π½Π΅ΠΏΡ.) ΠΎΡΠ΄. vi (s) (an D)Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠ°Π·Π³. β sich an j-s Fersen heften
Look at other dictionaries:
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, ΡΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, Π΄ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ, Π½Π°Π»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ, ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ, Π»ΡΠ½ΡΡΡ, Π»Π΅Π·ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ»Π΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ². Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ 1. ΡΠΌ. ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. 2. ΡΠΌ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΠΠΠ£Π’Π¬ β ΠΠΠΠΠ£Π’Π¬, Π»ΠΈΠΏΠ½Ρ, Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΡΡ, ΠΏΡΠΎΡ. Π²Ρ. Π»ΠΈΠΏ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ», Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ»Π°, Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ. 1. ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ. Β«ΠΠ»Π°ΡΡΠ΅, Π½Π°ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΠΎΠΊΡΠ΅Π΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ°, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΎ ΠΊ ΡΠ΅Π»Ρ.Β» Π.Π’ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ. || ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½., ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ΅ΠΌΡ. ΠΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, Π½Π°Π·ΠΎΠΉΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΡΡ Π°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΠΠΠ£Π’Π¬ β ΠΠΠΠΠ£Π’Π¬, Π½Ρ, Π½Π΅ΡΡ; Π»ΠΈΠΏ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ», Π»ΠΈΠΏΠ»Π°; Π½Π΅ΡΠΎΠ²Π΅Ρ., ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ (ΡΠ΅ΠΌΡ). 1. (1 ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ 2 Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π΅ ΡΠΏΠΎΡΡ.). Π’ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ (Π² 1 Π·Π½Π°Ρ.). Π’Π΅ΡΡΠΎ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΊΠ°ΠΌ. 2. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΠΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, Π»ΡΠ½ΡΡΡ (ΡΠ°Π·Π³. Π½Π΅ΠΎΠ΄.). 3. (1 ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡΠΎ ΠΈ 2 Π΅ Π»ΠΈΡΠΎ Π½Π΅… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°
ΠΠΠΠΠ£Π’Π¬ β ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ, ΡΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ. ΠΠ½ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»Π°, Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π΅Ρ, Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ². ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ΅ΡΡ: ΠΠ°ΡΡΠΆΠΊΠ° Π»ΠΈΠΏΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΠ°Π»Π΅ (Π‘.Π’.ΠΠΊΡΠ°ΠΊΠΎΠ²). ΠΠΎΡΠΎΠΊ Π·Π°Π»ΠΈΠΏ, Π·Π°Π»Π΅Π³. ΠΡΡΠ·Ρ Π½Π°Π»ΠΈΠΏΠ»Π°. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ° ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ. ΠΡΡΠ·Ρ Π½Π΅… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Ρ
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ, ΠΏΡΠΎΡ. Π»ΠΈΠΏ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ», Π»ΠΈΠΏΠ»Π°, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΎ, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΈ; ΠΏΡΠΈΡ. Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΉ; Π΄Π΅Π΅ΠΏΡΠΈΡ. Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ² β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ΅
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π³Π»Π°Π³., Π½ΡΠ²., ΡΠΏΠΎΡΡ. ΡΡΠ°Π²Π½. ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ: Ρ Π»ΠΈΠΏΠ½Ρ, ΡΡ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΡΡ, ΠΎΠ½/ΠΎΠ½Π°/ΠΎΠ½ΠΎ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅Ρ, ΠΌΡ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΠΌ, Π²Ρ Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΡΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΠΈ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ» ΠΈ Π»ΠΈΠΏ, Π»ΠΈΠΏΠ»Π°, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΎ, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΈ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΠΉ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΈ Π»ΠΈΠΏΡΠΈΠΉ; ΡΠ². ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ 1. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ,… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π°
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π»ΠΈΠΏΠ½Ρ. ΠΡ Π»Π΅ΠΏΠΈΡΡ, Π»ΡΠ½ΡΡΡ; ΡΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°
ΠΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π½Π΅ΡΠΎΠ². Π½Π΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ . 1. ΠΡΠΈΠΊΠ»Π΅ΠΈΠ²Π°ΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ. ΠΎΡΡ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠ°Π·Π³. ΠΠ΅ΠΎΡΠ²ΡΠ·Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²Π°ΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π»ΡΠ½ΡΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠΌΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ. 2. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. ΡΠ°Π·Π³. Π‘Π»ΠΈΠΏΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΌΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ (ΠΎ Π³Π»Π°Π·Π°Ρ ). Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ. Π’. Π€. ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²Π°. 2000 β¦ Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ²ΠΎΠΉ
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ, Π»ΠΈΠΏΠ½Ρ, Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΠΌ, Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΡΡ, Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅ΡΠ΅, Π»ΠΈΠΏΠ½Π΅Ρ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡ, Π»ΠΈΠΏ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΠ», Π»ΠΈΠΏΠ»Π°, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΎ, Π»ΠΈΠΏΠ»ΠΈ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΠΈ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΠΈΡΠ΅, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΠΉ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ°Ρ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅Π΅, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΠ΅, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅Π³ΠΎ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΡ , Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅ΠΉ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΠΌ, Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΠΈΠΉ,… β¦ Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β ΠΠ±ΡΠ΅ΡΠ»Π°Π². Π‘ΡΡ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ Π»ΠΈΠΏΠ°ΡΠΈ (ΡΡ. ΠΏΡΠΈΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠΏΠ°ΡΡ), ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³Π»Π°ΡΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ/Ρ ΠΎΡ *lΡpti, ΡΠΌ. Π»ΡΠ½ΡΡΡ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
Π»ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ β Π» ΠΈΠΏΠ½ΡΡΡ, Π½Ρ, Π½Π΅Ρ; ΠΏΡΠΎΡ. Π²Ρ. Π» ΠΈΠΏΠ½ΡΠ» ΠΈ Π»ΠΈΠΏ, Π» ΠΈΠΏΠ»Π° β¦ Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ