-
1 ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
ΠΌΠ΅ΡΡ.
1) Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. which, what Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ? β at what time? ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅? β which (one) of them is older? ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ? β how many times have I told you!
2) ΠΎΡΠ½ΠΎΡ. which ( ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΡΡ. ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΡ. ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ ) ;
who (ΠΎ Π»ΡΠ΄ΡΡ ) ;
that (Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ) ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π» β the man who just left ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²Ρ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΠ»ΠΈ β the book that/which you lent meΠΊΠΎΡΠΎΡ|ΡΠΉ -
1. Π²ΠΎΠΏΡ. (ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅) which;
(ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ) what;
~ ΡΠ°Ρ? what`s the time?;
2. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ. (ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π».) which, that;
(ΠΎΠ± ΠΎΠ΄ΡΡΠ΅Π²Π».) who;
ΡΠ°ΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ;
ΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ~Π°Ρ ΡΡΠΎΠΈΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ΅ the book (that is) on the shelf*;
ΠΌΠΎΠΉ Π±ΡΠ°Ρ, ~ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ my brother, who lives in Petersburg;
ΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ~... the man* who...;
ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ~ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΡΠ° the man* (whom) you saw yesterday;
ΠΏΡΠ΅ΡΠ°, ΠΎ ~ΠΎΠΉ Π²Ρ ΠΌΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ the play (which) you told me about;
(ΡΠ°) Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°, ~Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΠΎΠΊΠ·Π°Π»Π° the hotel (that is) opposite the railway station;
Π»ΡΡΡΠ°Ρ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π³ΠΎΡΡΠΈΠ½ΠΈΡΠ°, ~Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ the best hotel in the town, which is in the main square;
~ ΡΠ°Π· Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ? how many times have I told you?;
ΡΠΆ ~ ΡΠ°Π· ΡΡΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ it`s always happening to him.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
-
2 ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ Π½ΠΈ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π±Ρ Π½ΠΈ
-
3 ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·
w which ofΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ·
-
4 ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊ-ΡΡΠΉΠ£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ
-
5 all of which
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > all of which
-
6 both of which
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > both of which
-
7 each of which
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > each of which
-
8 which of the
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > which of the
-
9 wich
-
10 wich
-
11 which
Look at other dictionaries:
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ-ΡΠΎ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠΎ β¦ ΠΡΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ-ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ
ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π β ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π, ΠΌΠ΅ΡΡ. ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΡΡΠΎ. ΠΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π±Π΅ΡΠ΅ΡΡ? ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, ΠΈΠ· Π½Π°Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ . ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Ρ? ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡ ΡΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΡ? ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ, ΠΊΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ. Π§Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ», ΡΡΠΎ; Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ±Π»ΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π±Π΅ΡΡ, ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΈ, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ, Π½ΠΈ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠ°Π»Ρ
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ β ΠΡΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ. ... . Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Ρ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΏΠΎΠ΄. ΡΠ΅Π΄. Π. ΠΠ±ΡΠ°ΠΌΠΎΠ²Π°, Π.: Π ΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠΈ, 1999. ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΡΠΎ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ; ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ, ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ, ΡΠΎΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ β ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΡΠΈΠΌ, ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ, Π½Π΅ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π². Π Π°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ: Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Ρ ΠΎΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡ Π½Π΅… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΠΊ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°
ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π β ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΈΠΌ. 1. Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ). ΠΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΡΠ°Π· Π²Ρ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅? Π’ΡΠ΅ΡΠΈΠΉ. || ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅ Π·Π½Π°Ρ. Π― Π½Π΅ Π·Π½Π°Ρ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°ΡΡ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΠ²ΠΈΡΡΡΡ. 2. Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΡ.… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π-Π’Π β ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π Π’Π, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΎ, ΠΌΠ΅ΡΡ. Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½. (ΡΠ°Π·Π³.). ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ, ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅ΡΡ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. Π.Π. Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². 1935 1940 β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ-ΡΠΎ β ΠΏΡΠΈΠ»., ΠΊΠΎΠ» Π²ΠΎ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²: 2 β’ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎ (22) β’ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ (1) Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ² ASIS. Π.Π. Π’ΡΠΈΡΠΈΠ½. 2013 β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π β ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π, Π°Ρ, ΠΎΠ΅, ΠΌΠ΅ΡΡ. 1. Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ. ΠΈ ΡΠΎΡΠ·Π½. ΠΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ . Π. ΡΠ°Ρ? ΠΠ°Π±ΡΠ», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΡΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ. 2. ΡΠΎΡΠ·Π½. Π‘Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Ρ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π½. ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ²Π°
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ β ΡΠΊΡ. ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡΡΠΈΠΉ β ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡ. ΡΠ»Π°Π². ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈ Οα½·Ο, quis, ΡΠ΅ΡΠ±ΠΎΡ ΠΎΡΠ². Π΄ΠΈΠ°Π». ΠΊΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½. kateri, kΗteri, kteri, ΡΠ΅Ρ. ktery, ΡΠ»Π²Ρ. kotery, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΊ. ktory, Π². Π»ΡΠΆ. kotry, Π½. Π»ΡΠΆ kotary. Π ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π»ΠΈΡ. katraΜs ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ (ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ )? , Π΄ΠΈΠ°Π».… β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΊΡΠ° Π€Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠ°
ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ β ΠΡΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ (Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ kataras β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ β ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΊΡΡ ( ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ), ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΡΡΠ»ΠΎΠ²Π°
ΠΠΠ’ΠΠ Π«Π. β ΠΠ±ΡΠ΅ΡΠ». ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ. Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ° (ΡΡ. Π΄Ρ. ΠΈΠ½Π΄. kataras ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ (ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ ) , Π»ΠΈΡ. katras ΡΠΆ., Π³ΡΠ΅Ρ. poleros ΡΠΆ. ΠΈ Π΄Ρ.). ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ. ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΈΠ· Π΄Π²ΡΡ β¦ ΠΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π‘ΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°