Translation: from english to russian
from russian to english- From russian to:
- English
- From english to:
- All languages
- Chuvash
- Russian
- Udmurt
ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
-
1 ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΡΡ.;
Π½Π΅ΡΠΊΠ».
1) cinema;
(motion) pictures ΠΌΠ½.;
movies Π°ΠΌΠ΅Ρ.;
screen, film ΡΠ°Π·Π³. Π½Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
2) ΡΠ°Π·Π³. (ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡ) cinemaΡ. Π½Π΅ΡΠΊΠ».
1. (ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ) cinematography, the cinema;
films;
the movies Π°ΠΌΠ΅Ρ. ;
2. ΡΠ°Π·Π³. (ΡΠΈΠ»ΡΠΌ) film;
3. ΡΠ°Π·Π³. (ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡ) cinema;
Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π² ~ go* to the cinema/pictures;
go* to the movies Π°ΠΌΠ΅Ρ.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
-
2 ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-
Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ cine-;
filmΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΊΠΈΠ½ΠΎ-
-
3 ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > ΠΊΠΈΠ½ΠΎ
-
4 motion-picture
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > motion-picture
-
5 A-ha
ΠΠΈΠ½ΠΎ: Π-Ρ Π°Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > A-ha
-
6 R.E.M.
ΠΠΈΠ½ΠΎ: ΠΡ.Π.ΡΠ.Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > R.E.M.
-
7 Π·Π° ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠΌ
ΠΠΈΠ½ΠΎ: Π·/ΠΊΠ£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π·Π° ΠΊΠ°Π΄ΡΠΎΠΌ
-
8 kino
-
9 the pictures
ΠΠΎΠ²ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > the pictures
-
10 kino
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΡ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > kino
-
11 kino
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ > kino
-
12 cinema
-
13 kinema
-
14 movies
-
15 pictures
-
16 moving pictures
-
17 kino
-
18 cine
-
19 cine
-
20 cine
Look at other dictionaries:
ΠΠΠΠ β ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π»Ρ Π₯Π₯ Π²., Π½ΠΎ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΌΡΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π₯Π₯ Π². ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π. ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Ρ Π₯Π₯ Π². ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΎΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ: ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ (ΡΠΌ β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ
ΠΠΈΠ½ΠΎ β ΠΠΈΠ½ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ 4Β ΠΌΠ°Ρ 1896 Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Β«ΠΠΊΠ²Π°ΡΠΈΡΠΌΒ». 6Β ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΌΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅, ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ (Π΄ΠΎΠΌΒ 46). ΠΠΎ 1907… β¦ ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Β»
ΠΠΠΠ β Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ ΡΡΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΠ²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π° ΡΠΊΡΠΊΠΈ. ΠΠ»ΡΡΠ΅Π΄ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ Π€ΠΈΠ»ΡΠΌ Π½Π΅ ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° ΠΊΡΡΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡΠΎΠ³Π°. ΠΠ»ΡΡΠ΅Π΄ Π₯ΠΈΡΠΊΠΎΠΊ ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅Π½ΡΡ , Π° Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π³ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΡΡ . ΠΠ΅ΡΠ½Π΅Ρ Π₯Π΅ΡΡΠΎΠ³ Π€ΠΎΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°. Π ΠΊΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π° 24 ΠΊΠ°Π΄ΡΠ° Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Ρ. ΠΠ°Π½ ΠΡΠΊ… β¦ Π‘Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ²
ΠΠΈΠ½ΠΎ β ΠΠΈΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ[1]: Π ΠΠΈΠΊΠΈΡΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Π΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΠΈΠ½ΠΎ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β ΡΡΡ., Ρ., ΡΠΏΠΎΡΡ. ΡΠ°ΡΡΠΎ 1. ΠΠΈΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π¨Π΅Π΄Π΅Π²ΡΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. | ΠΠ²ΡΠ·Π΄Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. | Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. | Π― ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠ±Π»Ρ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. 2. ΠΠΈΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡ. Π§Π°ΡΡΠΎ Π»ΠΈ Π²Ρ Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ? 3. ΠΠΈΠ½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ. Π‘Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. | ΠΠ°ΠΊΠΎΠ΅… β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²Π°
ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°Π½Ρ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ 26 ΠΌΠ°Ρ 1896 Π² ΡΠ°Π΄Ρ . ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π½Π° . ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΡΡΠΏΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ² Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π» Β«Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉΒ» (ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ Π² 1909 ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ; Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ… β¦ ΠΠΎΡΠΊΠ²Π° (ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ)
ΠΊΠΈΠ½ΠΎ β ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ; ΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠΌ, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΠ»Π΅Π½ΡΠ°, Π»Π΅Π½ΡΠ°; ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΊΡΠ°Π½, Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΌΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ, ΡΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°, ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡ, ΡΠΈΡΠΊ, Π΄Π΅ΡΡΡΠ°Ρ ΠΌΡΠ·Π°, ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠΎΠ½, ΡΠΈΡΠΊΠΎΡΠ°ΠΌΠ°, ΡΡΠ΅ΡΠ΅ΠΎΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΡΠΊΡΠ°Π½,… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΎΠ²
ΠΠΈΠ½ΠΎ β Β Β Β Β Β ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ 4 ΠΌΠ°Ρ 1896 Π² ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ° Β«ΠΠΊΠ²Π°ΡΠΈΡΠΌΒ». 6 ΠΌΠ°Ρ ΡΡΠ° ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² ΠΡΠΌΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅, ΡΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΏΠ΅ΠΊΡΠ΅ (Π΄ΠΎΠΌ 46). ΠΠΎ 1907… β¦ Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ (ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ)
ΠΠΠΠ β ΠΠΠΠ, Π½Π΅ΡΠΊΠ»., ΡΡ. 1. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°Ρ Π²ΠΎ 2 Π·Π½Π°Ρ. ΠΠΎΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π§ΡΠΎ ΡΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π² ΠΊΠΈΠ½ΠΎ? 2. Π’ΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. Π Π°Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΊΠΈΠ½ΠΎ. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°. Π.Π. Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ². 1935 1940 β¦ Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π£ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°
ΠΠΈΠ½ΠΎ FM β (98 Ρ ΠΈΡΠΎΠ²) Π‘ΡΡΠ°Π½Π° Π ΠΎΡΡΠΈΡ ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠ°Ρ ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° Π½Π°ΡΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π§Π°ΡΡΠΎΡΠ° 98,0 ΠΠΡ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΠΠ β ΠΡΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊ Π°ΡΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Pterocarpus erinaceus, ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡΠ°. ΠΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ 25000 ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ², Π²ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π² ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ, Ρ ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ. ΠΠΈΡ Π΅Π»ΡΡΠΎΠ½ Π.Π., 1865. ΠΠΠΠ ΠΠ°ΡΠ²Π΅ΡΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ… β¦ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ² ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°