Translation: from ukrainian
- From ukrainian to:
- All languages
- English
- Russian
качаться из стороны в сторону
-
1 слонятися
1) ( бродить без дела) слоня́ться, шата́ться; слоны́ слоня́ть2) ( качаться из стороны в сторону) шата́ться; ( слегка) поша́тываться -
2 заслуховувати кожну сторону
Українсько-англійський юридичний словник > заслуховувати кожну сторону
-
3 покидати іншу сторону
( у шлюбі тощо) abandon the other partyУкраїнсько-англійський юридичний словник > покидати іншу сторону
-
4 примушувати іншу сторону
Українсько-англійський юридичний словник > примушувати іншу сторону
-
5 війнути
1) пове́ять2) (двинуть из стороны в сторону) махну́ть, мотну́ть; вильну́ть -
6 гайсати
1) носи́ться; (в хлопотах; из стороны в сторону) мета́ться; ( в надежде найти что-нибудь нужное) ры́скать2) ( настойчиво преследовать) гоня́ться -
7 гасати
1) носи́ться; (в хлопотах; из стороны в сторону) мета́ться; ( в надежде найти нужное) ры́скать2) ( настойчиво преследовать) гоня́ться -
8 замахати
замаха́ть; ( хвостом - из стороны в сторону) завиля́ть; ( руками - бесцельно) заболта́ть -
9 заметлятися
заболта́ться; замота́ться ( обычно из стороны в сторону) -
10 кидатися
Iброса́ться, бро́ситься, кида́ться, ки́нуться; (из стороны в сторону, беспокойно) мета́ться, метну́ться; ( направляться куда) устремля́ться, устреми́ться, (только соверш. - быстро) ри́нуться; ( энергично приниматься за что-нибудь) набра́сываться, набро́ситься, наки́дываться, наки́нуться; ( при инфинитиве со значением бежать и без него) пуска́ться, пусти́ться, (только соверш.) уда́риться; (обращаться к кому, ища помощи, защиты) толка́ться, толкну́ться; (только соверш. с дополнением в род. п.: неожиданно обнаружив отсутствие) хвати́тьсяII(подниматься, взлетать, сотрясаться) вски́дываться, вски́нуться; (несоверш. - о сердце) би́тьсяIII(только несоверш.: бросать друг на друга) броса́ться, кида́ться; ( с силой) швыря́тьсяIV страд. з., несоверш.броса́ться, кида́ться; мета́ться; швыря́ться -
11 кинутися
см. кидатися1) бро́ситься, ки́нуться; (из стороны в сторону, беспокойно) метну́ться; ( направляться куда) устреми́ться, (только соверш. - быстро) ри́нуться; ( энергично приниматься за что-нибудь) набро́ситься, наки́нуться; ( при инфинитиве со значением бежать и без него) пусти́ться, (только соверш.) уда́риться; (обращаться к кому, ища помощи, защиты) толкну́ться; (только соверш. с дополнением в род. п.: неожиданно обнаружив отсутствие) хвати́ться2) (подниматься, взлетать, сотрясаться) вски́нуться -
12 махати
см. махнути1) маха́ть, махну́ть; (о движении кверху соверш.) взмахну́ть; ( хвостом из стороны в сторону) виля́ть, вильну́ть; (только несоверш. руками - бесцельно) болта́ть2) (куда, откуда) идти́, пойти́; бежа́ть, побе́жать; е́хать, поехать; (в пов. н.) ступа́й, ступа́йте; маха́ть, (чаще соверш.) махну́ть, хвати́ть, дёрнуть, укати́ть3) (только соверш. - переступить границы) хвати́ть -
13 махнути
см. махати1) маха́ть, махну́ть; (о движении кверху соверш.) взмахну́ть; ( хвостом из стороны в сторону) виля́ть, вильну́ть; (только несоверш. руками - бесцельно) болта́ть2) (куда, откуда) идти́, пойти́; бежа́ть, побе́жать; е́хать, поехать; (в пов. н.) ступа́й, ступа́йте; маха́ть, (чаще соверш.) махну́ть, хвати́ть, дёрнуть, укати́ть3) (только соверш. - переступить границы) хвати́ть -
14 метлятися
Iмота́ться ( обычно из стороны в сторону); болта́ться; трепа́ться; ( распускаясь) развева́тьсяIIразвева́ться; мота́ться -
15 мотатися
I1) (в хлопотах, в занятиях) мота́ться2) ( скитаться) мота́тьсяIIмота́тьсяIII( двигаться из стороны в сторону) мота́ться; ( о живом) мета́ться -
16 погасати
I = пога́снутига́снуть, погаса́ть, пога́снуть, зага́снуть, ту́хнуть, потуха́ть, поту́хнуть; ( более торжественно) угаса́ть, уга́снутьIIпобе́гать; (хлопоча; из стороны в сторону) помета́ться; ( в надежде найти) поры́скать -
17 поладити
= поладна́ти1) почини́ть, испра́вить, попра́вить; зачини́ть; перечини́ть2) ( согласовать) ула́дить; ( прийти ко взаимному согласию) пола́дить, сойти́сь; ( устроить) сла́дить3) попо́лзать; ( двигаясь из стороны в сторону) поело́зить -
18 помахати
1) помаха́ть; ( хвостом из стороны в сторону) повиля́ть; ( конечностями) поболта́ть2) ( направиться) перен. пойти́; побежа́ть; пое́хать -
19 помотатися
I( двигаясь из стороны в сторону) помота́ться; ( о живом) помета́тьсяII(в хлопотах, занятиях, в тяжёлых условиях) помота́ться; ( без дела) поболта́ться -
20 праворуч
нар.напра́во; ( в правую сторону) впра́во; ( с правой стороны) спра́ва, по пра́вую сто́рону
Look at other dictionaries:
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, качаюсь, качаешься, несовер. 1. Ритмически колебаться из стороны в сторону. Качаться на волнах (о плывущем предмете). Ребенок качается в люльке. «Вдоль плетня качалась высокая крапива.» А.Тургенев. || Ритмически взлетать снизу вверх и… … Толковый словарь Ушакова
КАЧАТЬСЯ — КАЧАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. Двигаться из стороны в сторону или колебаться, то поднимаясь, то опускаясь. Лодка качается на волнах. К. на качелях. 2. Шататься при ходьбе. Идти, качаясь. | однокр. качнуться, нусь, нёшься. | сущ. качание, я,… … Толковый словарь Ожегова
качаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я качаюсь, ты качаешься, он/она/оно качается, мы качаемся, вы качаетесь, они качаются, качайся, качайтесь, качался, качалась, качалось, качались, качающийся, качавшийся, качаясь; св. качнуться,… … Толковый словарь Дмитриева
качаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. // Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях (для забавы, для отдыха и т.п.). Качаться в кресле качалке. 2 … Энциклопедический словарь
качаться — а/юсь, а/ешься; нсв. см. тж. качнуться, качание 1) а) Двигаться, колебаться из стороны в сторону или сверху вниз. Мальчик качается. Лодка качается на волнах. б) отт. Совершать такое движение, находясь в гамаке, на качелях … Словарь многих выражений
Качаться — I несов. неперех. 1. Ритмично колебаться из стороны в сторону. 2. Ритмично взлетать снизу вверх и обратно. 3. страд. к гл. качать I II несов. неперех. 1. Пошатываться при ходьбе из стороны в сторону (от усталости, при болезни и т.п.). 2. Шататься … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сторона — ы/, вин.; сто/рону; мн. род. ро/н, дат. на/м; ж. см. тж. стороной, стороною, в сторону, в сторону от … Словарь многих выражений
сторона — ы, вин. сторону; мн. род. рон, дат. нам; ж. 1. Пространство, место, расположенное в каком л. направлении от кого , чего л.; само это направление. Стороны горизонта. В сторону леса. Разойтись в разные стороны. Со стороны леса. Со всех сторон.… … Энциклопедический словарь
мотать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я мотаю, ты мотаешь, он/она/оно мотает, мы мотаем, вы мотаете, они мотают, мотай, мотайте, мотал, мотала, мотало, мотали, мотающий, мотаемый, мотавший, мотая; св. смотать, мотнуть; сущ … Толковый словарь Дмитриева
РАСКАЧАТЬСЯ — РАСКАЧАТЬСЯ, раскачаюсь, раскачаешься, совер. (к раскачиваться). 1. Прийти в сильное качательное движение, начать быстро, высоко качаться из стороны в сторону. Качели раскачались. Маятник раскачался. 2. Раскачав качели, начать быстро, высоко на… … Толковый словарь Ушакова
Идиотизм в психиатрии — обозначает состояния глубокой слабости интеллекта или полного отсутствия его, развившиеся не позже детского возраста, т. е. у таких субъектов, духовная жизнь которых еще не успела перейти за первоначальную, детскую стадию. Другими словами, И.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона