Translation: from bulgarian

кадя

  • 1 кадя

    1. (с тамян) incense, cense; thurify
    burn incense
    кадя някому тамян прен. fawn/cringe upon s.o., burn incense before s.o.; flatter s.o.
    2. (опушвам) smoke, blacken
    (бъчва и пр.) fumigate
    * * *
    кадя̀,
    гл., мин. св. деят. прич. кадѝл 1. (с тамян) incense, cense; thurify; burn incense; \кадя някому тамян прен. fawn/cringe upon s.o., burn incense before s.o., flatter s.o.;
    2. ( опушвам) smoke, blacken; ( бъчва и пр.) fumigate.
    * * *
    cense; fumigate; smudge{smXdj}; thurify
    * * *
    1. (бъчва и np.) fumigate 2. (опушвам) smoke, blacken 3. (с тамян) incense, cense;thurify 4. burn incense: КАДЯ някому тамян прен. fawn/cringe upon s.o., burn incense before s.o.;flatter s.o.

    Български-английски речник > кадя

  • 2 кадя

    кадя́ гл., мин. прич. кадѝл 1. beweihräuchern sw.V. hb tr.V., weihräuchern sw.V. hb tr.V.; 2. ( димя) rauchen sw.V. hb itr.V., qualmen sw.V. hb itr.V.; кадя къщата с тамян Das Haus weihräuchern; Стига си кадил вече! Hör auf schon mit dem Rauchen!

    Български-немски речник > кадя

  • 3 кадя

    гл encenser а кадя тамян някому encenser qn, donner des coups d'encensoir а qn.

    Български-френски речник > кадя

Look at other dictionaries:

  • Кадя — Аркадий, Аркадия, Леокадия Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 …   Словарь личных имен

  • кадя — гл. прекалявам, задимявам, пуша, опушвам, окадявам …   Български синонимен речник

  • Молодовская, Кадя — Кадя Молодовская קאַדיע מאָלאָדאָווסקי …   Википедия

  • Молодовская, Кадя — [1893 ] современная еврейская поэтесса. В настоящее время живет в Варшаве. Уже в ранних своих стихах (сб. "Eigns", Киев, 1918) М. обнаруживает сильную тягу к символизму; дальнейшее ее творчество развивается в этом направлении. Оно… …   Большая биографическая энциклопедия

  • кадить — кадить, кажу, кадим, кадишь, кадите, кадит, кадят, кадя, кадил, кадила, кадило, кадили, кади, кадите, кадящий, кадящая, кадящее, кадящие, кадящего, кадящей, кадящего, кадящих, кадящему, кадящей, кадящему, кадящим, кадящий, кадящую, кадящее,… …   Формы слов

  • Пешек, Карел — Карел Пешек Общая информация …   Википедия

  • кадить — кажу, кадило, укр. кадити, ст. слав. кадити, каждѫ, болг. кадя, сербохорв. кадити, ка̑ди̑м, словен. kaditi, чеш. kaditi, слвц. kаdit᾽, польск. kadzic, в. луж. kadzic, н. луж. kazis. Другая ступень чередования: чад. Родственно др. прусск. ассоdis… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • накади́ть — кажу, кадишь; сов. Кадя, накурить, надымить ладаном …   Малый академический словарь

  • ПОКАДИТЬ — ПОКАДИТЬ, покажу, покадишь, совер. Провести некоторое время, кадя. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • АРКАДИН — Аркадин, Аркадов, Аркадьев, Аркадьин, Аркашин, Аркин, Кадин, Кадов – значение этих фамилий достаточно ясно: имя Аркадий (в переводе с греческого – ‘родом из Аркадии’, центральной области Древней Греции) и его производные формы (Када, Кадя).… …   Русские фамилии

  • Аркадий — я, муж.Отч.: Аркадиевич, Аркадиевна и Аркадьевич, Аркадьевна; разг. Аркадьич.Производные: Аркадьюшка; Аркаша; Аря; Кадя; Каня (Кана); Адя.Происхождение: (От греч. Arkas (род. п. Arkados) уроженец Аркадии.)Именины: 8 февр., 23 февр., 19 марта, 29… …   Словарь личных имен

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.