Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
881 producción
f1) производство, изготовление2) продукция; произведение, творение3) продукция, выработка5) добыча, разработка -
882 sacadera
f1) Ар. большая корзина ( для сбора винограда)2) Сал. грабли ( для сгребания угля)3) Сал. овца, подаренная пастуху4) Гват. подпольное производство и продажа спиртного -
883 saponificio
-
884 saquería
-
885 sebero
-
886 sedería
f1) шёлковые ткани, шелка2) производство шёлка; шелкопрядение; шелкоткачество -
887 serie
f1) серия, ряд2) эл. последовательное соединение3) мат. ряд -
888 soguería
-
889 tapicería
f1) собир. ковровые изделия2) ковроделие, ковроткачество -
890 taponería
-
891 tejeduría
-
892 vinagrería
-
893 zafra
I f1) бак, бидон ( для растительного масла)II f1) сафра, сбор урожая сахарного тростника2) сезон сафры, время сбора сахарного тростника4) Арг. продажа скота (продуктов животноводства)5) Арг. сезон торговли скотом; сезон продажи продуктов животноводстваIII f горн.пустая порода, отвал -
894 concurso de accreedores
1) конкурсное производство;2) собрание кредиторовEl diccionario Español-ruso jurídico > concurso de accreedores
-
895 convenio ejecutivo
исполнительное соглашение, президентское соглашение (межправительственное соглашение, не требующее ратификации) -
896 diligencias policiales
El diccionario Español-ruso jurídico > diligencias policiales
-
897 expediente disciplinario
El diccionario Español-ruso jurídico > expediente disciplinario
-
898 fábrica
1) изготовление, производство;2) завод, фабрика;3) здание, постройка;4) церковные доходы, капиталы;5) выдумка -
899 fabricación
изготовление, производство, выделка -
900 juicio concursal
конкурсное производство; производство по делам о банкротстве
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия