Translation: from spanish

исполнительное производство

  • 821 eleotecnia

    f производство на растителни масла.

    Diccionario español-búlgaro > eleotecnia

  • 822 escala

    f 1) ръчна дървена стълба; 2) муз. гама; 3) серия, гама; 4) мащаб; 5) пристанище (междинно); 6) воен. таблица за производство (повишене); 7) ск€ла; 8) прен. етап на изпълнение на план, развитие на идея; a escala vista прен. открито, безрезервно; en gran escala на едро, изобилно; hacer escala междинно кацане ( за самолет), междинно пристанище (за кораб); binaria икон. бинарна скала; escala nominal номинална скала; escala ordinal ординална скала.

    Diccionario español-búlgaro > escala

  • 823 fabricación

    f 1) произвеждане, изработване, фабрикуване; 2) прен. фабрикация; fabricación en serie серийно производство.

    Diccionario español-búlgaro > fabricación

  • 824 fábrica

    f 1) фабрика; завод; 2) производство; fábrica productora завод-производител; 3) сграда или част от нея, изградена от тухли, камъни и хоросан; 4) прен. измислица, лукавство, хитрина; 5) църковни фондове.

    Diccionario español-búlgaro > fábrica

  • 825 gorrería

    f 1) цех за производство на шапки; 2) магазин за шапки.

    Diccionario español-búlgaro > gorrería

  • 826 herramienta

    f 1) инструмент, оръдие за производство; 2) разг. зъби; 3) разг. рога (на бик); 4) разг. кама, нож.

    Diccionario español-búlgaro > herramienta

  • 827 hilatura

    f 1) предачно изкуство; 2) производство и продажба на прежди; 3) предачна фабрика.

    Diccionario español-búlgaro > hilatura

  • 828 ingenio

    m 1) гений; 2) дарба, надареност; творчески способности; 3) ум; 4) находчивост, изобретателност; 5) умение, майсторство; 6) машина, съоръжение; 7) оръжие, военна машина; 8) фабрика за производство на захар; ingenio de azucar а) съоръжения за производство на захар от захарна тръстика; б) захарна плантация; afilar (aguzar) uno el ingenio прен. внимателно използвам интелигентността си, за да се справя със затруднено положение.

    Diccionario español-búlgaro > ingenio

  • 829 input

    m (англ.) 1) икон. елемент, използван в процеса на производство; суровина; 2) информ. входяща информация.

    Diccionario español-búlgaro > input

  • 830 jora

    f Ю. Амер. стрити царевични зърна за производство на чича ( алкохолна напитка).

    Diccionario español-búlgaro > jora

  • 831 mantequera

    f 1) съд за производство на масло; 2) съд за масло; 3) жена, която прави или продава масло.

    Diccionario español-búlgaro > mantequera

  • 832 manufactura

    f 1) предприятие, производство; 2) ист. манифактура; 3) изделие ( ръчно или машинно).

    Diccionario español-búlgaro > manufactura

  • 833 mecanizado,

    a 1. adj механизиран; 2. m механичен процес на производство.

    Diccionario español-búlgaro > mecanizado,

  • 834 medio,

    a 1. adj 1) среден; término medio, средна величина, средно; la Edad Media Средновековие; 2) половин; medio, litro половин литър; 3) общ, среден; pared medio,a обща стена; en medio, по средата; de por medio, между; 4) умерен; 2. m 1) среда, половина; 2) умереност; 3) мяра, средство; medio,s de producción средства за производство; medio,s audiovisuales аудиовизуални средства; medio,s de comunicación средства за комуникация, масмедии; 4) хим., физ., биол. среда; medio, absorbente абсорбиращо вещество; medio, acuoso водна среда; medio, dispersivo разпръскваща среда; medio, gaseoso газообразна среда; medio, reflector отразяваща среда; 5) прен. среда; medio, ambiente околна среда, атмосфера; 6) pl кръгове; 7) pl: medio,s de subsistencia средства за съществуване; 8) медиум; 9) близнак; estar de por medio, явявам се като посредник; equivocarse de medio, a medio, напълно съм се излъгал; сгрешил; 3. adv a medio,as наполовина; corto (estrecho) de medio,s беден, оскъден; de medio, a medio, в центъра, по средата; de por medio, а) наполовина; б) по средата, помежду; echar por en medio, прен., разг. вземам крайни мерки; en este medio, докато, известно време; en medio, а) по средата; б) въпреки, независимо, без съмнение; meterse de por medio, (en medio,) намесвам се; por medio, de чрез, посредством.

    Diccionario español-búlgaro > medio,

  • 835 mercancía

    f 1) стока; producción de mercancías стоково производство; vagón de mercancías товарен вагон; 2) търговия; mercancía a subastar стока на търг; mercancía gravada стока, подлежаща на облагане; mercancía exportable (importable) за износ, експортна (вносна) стока; mercancía vendible продаваема, търсена стока; mercancías de amplio consumo popular стоки за широко потребление; escasez de mercancías недостиг на стоки; surtido de mercancías стоков асортимент; pasar las mercancías en trànsito транзитно превозване на стоки.

    Diccionario español-búlgaro > mercancía

  • 836 mercantil

    adj 1) търговски; 2) стоков; economía mercantil стоково стопанство; producción mercantil стоково производство.

    Diccionario español-búlgaro > mercantil

  • 837 miel

    f 1) мед; 2): miel de caña (de primas) петмез при производство на захар; 3) хашиш, етерни масла; miel silvestre див мед; dejar a uno con la miel en los labios прен., разг. отнемам някому нещо, което му харесва или му се услажда; hacerse uno de miel прен. държа се меко, внимателно; miel sobre hojuelas прен. нещо много подхожда на друго, подчертава го; no hay miel sin hiel няма радост без грижи; vender miel al colmenero прен. на стар краставичар краставици продавам; luna de miel меден месец.

    Diccionario español-búlgaro > miel

  • 838 molinería

    f мелничарско производство, мелничарска промишленост.

    Diccionario español-búlgaro > molinería

  • 839 obraje

    m 1) производство, изработка; 2) занаятчийска работилница (за изработване на тъкани); 3) Арж., Бол., Пар. място за дърводобив, сечище; 4) М. колбасарница, месарница.

    Diccionario español-búlgaro > obraje

  • 840 producción

    f 1) производство, произвеждане; 2) продукт, произведение; 3) продукция; 4) продукция, филм; producción en cadena поточно производство; producción en serie серийно производство; producción bélica военно производство.

    Diccionario español-búlgaro > producción

Look at other dictionaries:

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… …   Финансовый словарь

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… …   Словарь бизнес-терминов

  • Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… …   Элементарные начала общей теории права

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а …   Юридический словарь

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… …   Современная энциклопедия

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом …   Энциклопедия права

  • Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… …   Юридическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.