Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
761 tramitación
сущ.1) общ. (передвижение по инстанциям) прохождение2) юр. передача дела в другую инстанцию, порядок, практика, производство дел, прохождение (документа) по инстанциям, процедура, процессуальные нормы, разбирательство, рассмотрение, судебное дело, судебный процесс, судопроизводство, обработка (документов)3) экон. оприходование, оформление -
762 tramitación sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производствоИспанско-русский универсальный словарь > tramitación sumaria
-
763 tramitación sumarìsima
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > tramitación sumarìsima
-
764 transformar el taller para la producción en serie
Испанско-русский универсальный словарь > transformar el taller para la producción en serie
-
765 trámites judiciales
сущ.юр. производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > trámites judiciales
-
766 tuberìa
сущ.1) общ. трубопровод, система труб, трубопрокатный завод2) тех. трубопрокатный цех, трубы, производство труб -
767 unidad productiva pequeña
сущ.экон. мелкое производство, мелкое хозяйствоИспанско-русский универсальный словарь > unidad productiva pequeña
-
768 verificación
сущ.1) общ. осуществление, подтверждение, проверка исполнения, сверка, пересмотр (проверка), доказательство, проверка, реализация2) тех. дозиметрический контроль, контроль, дозиметрия, испытание3) юр. доказывание, изложение фактов, исполнение, производство, совершение, удостоверение, утверждение4) выч. верификация -
769 vinagrerìa
сущ. -
770 vìa civil
сущ. -
771 vìa de la acción
сущ. -
772 vìa sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производство -
773 zafra
сущ.1) общ. продажа скота, производство тростникового сахара, сезон торговли скотом, бидон (для растительного масла), бак, щебень2) тех. отвал, уборка и переработка тростника, пустая порода3) экон. сафра4) Арг. стрижка шерсти (овечьей) сезон стрижки овец, сбор урожая сахарного тростника -
774 reciclar
vt1) повыша́ть чью-л квалифика́цию2) подверга́ть что втори́чной обрабо́тке3) модернизи́ровать ( производство) -
775 high-tech industria
-
776 industria casera
кустарная промышленность; надомное производство -
777 industria de punta
-
778 industria domiciliaria
кустарная промышленность; надомное производствоDiccionario geografía española-ruso > industria domiciliaria
-
779 producción en cadena
конвейерное производство; поточное производство -
780 producción en serie
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия