Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
741 realización de diligencias del sumario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > realización de diligencias del sumario
-
742 realización del reconocimiento ocular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > realización del reconocimiento ocular
-
743 reducir la producción
Испанско-русский универсальный словарь > reducir la producción
-
744 reducir la producción dràsticamente
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reducir la producción dràsticamente
-
745 registrar una sentencia
Испанско-русский универсальный словарь > registrar una sentencia
-
746 regular la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > regular la producción
-
747 reiniciar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > reiniciar la producción
-
748 reinversiones en la producción
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > reinversiones en la producción
-
749 relé neumàtico de posicionado
сущ.тех. пневматическое исполнительное реле, пневматическое позиционное релеИспанско-русский универсальный словарь > relé neumàtico de posicionado
-
750 rollo
1. сущ.1) разг. (любовная) интрижка2) юр. досье по делу, материалы судебного дела, письменное производство по делу, протокол, протокол судопроизводства, реестр, список2. гл.1) общ. (свёрток) трубка, бревно, ролик, свиток, свёрток (Лат. Ам.), бунт (связка, кипа) (проволоки), (фото)пленка, дело, моток, рулон, скалка, случай, тягомотина2) мор. бухта (троса) (de cuerda)3) тех. бобина, валик, катушка, роль -
751 sector
сущ.1) общ. округ, производство, отрасль (в разн. знач.), сектор (в разн. знач.), район2) воен. (разн. знач.) сектор3) экон. область, отрасль, сфера (деятельности), сектор, участок4) д.маш. кулиса -
752 secuela
сущ.1) общ. последствие, следствие (чего-л.), сиквел (продолжение фильма, книги и т.д.)2) юр. (телесные) повреждения, последствия, производство по делу, процесс, процессуальное действие, рассмотрение дела, судебное разбирательство, судопроизводство -
753 siderurgia
-
754 soguerìa
сущ.общ. канатное производство, торговля канатами -
755 solicitar la apertura de la averiguación
Испанско-русский универсальный словарь > solicitar la apertura de la averiguación
-
756 sumario
1. прил.юр. скорый2. сущ.1) общ. грубый, конспективный, краткое изложение, перечень, сжатый, сокращённый, содержание (оглавление), краткий, оглавление, суммарный2) юр. административное расследование, выводы, дело, дознание, компендиум, материалы дела, обвинительное заключение, осуществляемый без участия присяжных, производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, резюме, следственное дело, судебная процедура, судебное разбирательство, судебное следствие, судопроизводство, суммарное производство, упрощённое производство, предварительное следствие -
757 terminar el proceso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > terminar el proceso
-
758 testamentarìa
сущ.1) общ. выполнение завещания2) юр. наследство, производство по делам о наследствах и завещаниях -
759 trabajo incorporado a la producción de mercancìa
сущ.экон. труд, вложенный в производство товараИспанско-русский универсальный словарь > trabajo incorporado a la producción de mercancìa
-
760 trabajo insalubre
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия