Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
621 pequeña producción mercantil
прил.Испанско-русский универсальный словарь > pequeña producción mercantil
-
622 perfumerìa
сущ.общ. парфюмерия, парфюмерный магазин, производство парфюмерии -
623 pleito de acreedores
сущ.юр. конкурсное производство, производство по делам о банкротствеИспанско-русский универсальный словарь > pleito de acreedores
-
624 pleito ordinario
-
625 plenario
1. прил.1) общ. пленарный, полный2) юр. ординарный (о производстве)2. сущ.юр. судебные прения и постановление приговора, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
626 poner en producción
гл.экон. пускать в производствоИспанско-русский универсальный словарь > poner en producción
-
627 poner fin al proceso
гл.Испанско-русский универсальный словарь > poner fin al proceso
-
628 preparación
сущ.1) общ. (ê ÷åìó-ë.) готовность, натаскивание, подготовка, препарирование, разделка, разделывание, составление (изготовление), варка (приготовление), препарат, приготовление2) разг. готовка3) спорт. изготовка4) тех. изготовление, производство, предварительная обработка (напр., поверхности), получение5) горн. обогащение6) выч. преобразование информации (для выходного печатающего устройства), редактирование -
629 procedimiento
сущ.1) общ. (способ) приём, делопроизводство, способ, средство, метод, поведение, происхождение, процедура, процесс, судопроизводство2) тех. приём, методика3) юр. порядок, производство по делу, процессуальное действие, рассмотрение дела в суде, система, судебная процедура, судебное разбирательство, продолжить следствие по делу (указание)4) экон. процедура (ведение дел) -
630 procedimiento concursal
сущ.юр. конкурсное производство, производство по делам о несостоятельностиИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento concursal
-
631 procedimiento de aceración
сущ.тех. производство стали, сталеплавильное производствоИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento de aceración
-
632 procedimiento ejecutivo hipotecario
сущ.юр. производство по делу об обращении взыскания на заложенную недвижимость, судопроизводство по иску об изъятии заложенной недвижимостиИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento ejecutivo hipotecario
-
633 procedimiento incidental
сущ.юр. производство по дополнительному делу (связанному с основным делом, уже находящимся в производстве)Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento incidental
-
634 procedimiento ordinario
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > procedimiento ordinario
-
635 procedimiento sumario
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производствоИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento sumario
-
636 procedimiento sumario ejecutivo
сущ.юр. суммарное производство по делу об обращении взыскания на заложенную недвижимостьИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento sumario ejecutivo
-
637 procedimiento tributario
сущ.экон. налоговое производствоИспанско-русский универсальный словарь > procedimiento tributario
-
638 proceso
сущ.1) общ. суд, судебное дело, процесс2) тех. метод, операция, способ3) юр. дело, материалы дела, обвинение, предъявление обвинения, производство по делу, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное преследование, судебное разбирательство, судопроизводство, уголовное преследование4) экон. продвижение вперёд, развитие -
639 proceso Assel
-
640 proceso Aston
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия