Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
581 juicio de sucesión
сущ. -
582 juicio escrito
сущ. -
583 juicio extraordinario
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производствоИспанско-русский универсальный словарь > juicio extraordinario
-
584 juicio mortuario
сущ. -
585 juicio oral
сущ.юр. слушание дела по существу, судебное разбирательство, судебный процесс, устное (судо)производство, судебные прения и постановление приговора (стадия уголовного процесса), судебные слушания -
586 juicio ordinario
сущ.юр. (тж.) деклараторный, деклараторное решение, правоустановительное судебное разбирательство, производство в суде общей юрисдикции, решение по установительному иску, установительный иск, ординарное производство (в отличие от суммарного) -
587 juicio sucesorio
сущ. -
588 juicio testamentario
Испанско-русский универсальный словарь > juicio testamentario
-
589 juicios acumulados
сущ.юр. объединение уголовных дел в одно производство, соединение исков -
590 jurisdicción plenaria
сущ.юр. вся полнота юрисдикции, ординарное производство (в отличие от суммарного)Испанско-русский универсальный словарь > jurisdicción plenaria
-
591 jurisdicción voluntaria
сущ.юр. добровольная подсудность, особое производство в гражданском процессе, неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство)Испанско-русский универсальный словарь > jurisdicción voluntaria
-
592 justicia consuetudinaria
сущ.юр. правосудие по обычному праву, производство по обычному праву, суд обычного праваИспанско-русский универсальный словарь > justicia consuetudinaria
-
593 la producción ha avanzado en un 5%
сущ.общ. (ha mejorado, se ha incrementado, se ha multiplicado) производство увеличилось на 5%Испанско-русский универсальный словарь > la producción ha avanzado en un 5%
-
594 latonerìa
сущ.1) общ. выделка латуни2) тех. литьё латуни, латунолитейный цех, магазин латунных изделий, производство изделий из латуни, производство латуни, цех, производящий изделия из латуни -
595 licencia de fabricación
сущ.юр. лицензия на производство, разрешение на строительство, строительная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > licencia de fabricación
-
596 licencia de producción
сущ.экон. лицензия на производствоИспанско-русский универсальный словарь > licencia de producción
-
597 limitar la fabricación
гл.экон. ограничивать изготовление, ограничивать производствоИспанско-русский универсальный словарь > limitar la fabricación
-
598 limitar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > limitar la producción
-
599 maleabilizaclon
сущ.тех. отжиг (белого чугуна) на ковкость, производство ковкого чугуна, томление -
600 maleabilizado
сущ.1) тех. отжиг (белого чугуна) на ковкость, производство ковкого чугуна, томление2) спец. томлёный
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия