Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
461 diligencia
сущ.1) общ. деловитость, перекладные, почтовая карета, проворство, рачительность, старание, усердие, хлопоты, трудолюбие (старательность), быстрота, выполнение юридического акта, дело, дилижанс, прилежание2) разг. ретивость3) устар. омнибус4) юр. действие, дознавательное действие, дознание, заботливость, материалы дела, мера, осторожность, предприятие, производство по делу, процессуальное действие, расследование, следственное действие, шаг -
462 diligencia de lanzamiento
сущ.юр. иск о восстановлении владения недвижимостью, производство по делу о выселении недвижимого имущества, производство по делу о изъятии недвижимого имуществаИспанско-русский универсальный словарь > diligencia de lanzamiento
-
463 diligencia procesal
сущ.юр. производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > diligencia procesal
-
464 diligencia sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённое производство -
465 dirección de la instrucción
сущ.юр. контроль за производством следствия, производство следствия, указания по производству следствияИспанско-русский универсальный словарь > dirección de la instrucción
-
466 diversificar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > diversificar la producción
-
467 efectuación de pagos
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > efectuación de pagos
-
468 ejecución
сущ.1) общ. (выполнение) производство, (действие) произведение, игра, исполнение, наложение запрещения, несение, приведение в исполнение, выполнение, казнь2) устар. экзекуция (изъятие имущества)3) тех. проведение, производство (действие)4) юр. наложение ареста, обращение взыскания, переход заложенной недвижимости в собственность залогодержателя, потеря права выкупа заложенного имущества, правоприменение, принудительное взыскание, принудительное осуществление, принудительное применение, продажа имущества за долги5) экон. осуществление, совершение, продажа имущества за неуплату долгов -
469 ejecución concursal
сущ.юр. конкурсное производство, производство по делам о банкротствеИспанско-русский универсальный словарь > ejecución concursal
-
470 ejecución de las prestaciones
сущ.экон. производство платежейИспанско-русский универсальный словарь > ejecución de las prestaciones
-
471 ejecución del peritaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ejecución del peritaje
-
472 ejercicio de la acción ejecutiva
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > ejercicio de la acción ejecutiva
-
473 elaboración
сущ.1) общ. (вопроса, плана и т. п.) разработка, выделка, выработка, отделка, разделка, разделывание, обработка, производство2) тех. переработка, разработка (напр., проекта), обработка (напр., результатов исследования)3) экон. составление, изготовление, разработка, обработка (напр. данных)4) спец. поделка -
474 electricidad
сущ.1) общ. электричество, электроэнергия2) экон. электроэнергетика, производство электроэнергии (отрасль) -
475 enfurtido
гл.общ. валяльное производство, валяльный, валяние, валяный -
476 enjuiciamiento
сущ.1) общ. оценка2) юр. иск, обвинение, порядок, преследование по суду, привлечение к судебной ответственности, приговор, производство дел, процедура, процесс, процессуальные нормы, судебная тяжба, судебное дело, судебное преследование, судебное решение, судебный процесс, судопроизводство, уголовное преследование, разбор дела, следствие -
477 enjuiciamiento procesal
сущ.юр. порядок, производство дел, процедура, процесс, процессуальные нормы, судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > enjuiciamiento procesal
-
478 esclavismo
сущ.общ. рабовладельческий строй, рабовладельческое производство, рабство (тж. перен.) -
479 estabilizar la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estabilizar la producción
-
480 estimular la producción
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estimular la producción
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия