Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
381 trámite sumario
упрощенное, ускоренное, суммарное производство -
382 trámites m, pl judiciales
рассмотрение дела в суде, судебное разбирательство, судебная процедура, производство по делу, судопроизводство, процессEl diccionario Español-ruso jurídico > trámites m, pl judiciales
-
383 verificación
сличение, сверка, проверка; контроль, инспектирование; осуществление, выполнение; удостоверение, подтверждение* * *f1) утверждение; изложение фактов2) доказывание3) осуществление; исполнение; производство; совершение4) проверка5) подтверждение; удостоверение• -
384 vía administrativa
административные меры; административным путем* * *административное разбирательство, административное производство -
385 vía civil
-
386 vía contenciosa-administrativa
административное судопроизводства, производство по административным делам, производство в административном судеEl diccionario Español-ruso jurídico > vía contenciosa-administrativa
-
387 vía de la acción
-
388 vía sumaria
-
389 aborto ilegal
сущ.юр. незаконное производство аборта, незаконный аборт -
390 abrir el sumario
-
391 acción ordinaria
-
392 acción sumaria
сущ.юр. суммарное производство, упрощённая процедура, упрощённое производство, ускоренная процедура -
393 acta
сущ.1) общ. документ, протокол, акт2) юр. дело, досье, материалы судебного дела, письменное производство по делу, протокол судебного заседания -
394 actividades de la producción material
сущ.экон. материальное производство, отрасли материального производстваИспанско-русский универсальный словарь > actividades de la producción material
-
395 acto conciliatorio
сущ.юр. примирительная процедура, примирительное производство -
396 acto concursal
сущ.юр. конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
397 acto de insolvencia
сущ.юр. акт о несостоятельности, банкротство, несостоятельность, производство по делу о несостоятельности (банкротстве)Испанско-русский универсальный словарь > acto de insolvencia
-
398 actuaciones
сущ.юр. (следственные, судебные и т.д.) действия, дело, материалы дела, материалы судебного заседания, меры, производство по делу, протоколы судебного заседания, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное преследование, судебное разбирательство, судебные действия, судопроизводство -
399 actuaciones tribunalicias
сущ.юр. производство по делу, процесс, рассмотрение дела в суде, судебная процедура, судебное разбирательство, судопроизводствоИспанско-русский универсальный словарь > actuaciones tribunalicias
-
400 actuación
сущ.1) общ. участие в судебном процессе, выступление (об артистах), действие, судебные процедуры, участие в судебном деле2) юр. акт судебной власти, деятельность, иск, исполнение, материалы дела, обращение за судебной помощью, производство по делу, процесс, процессуальное действие, рассмотрение дела в суде, стадия судопроизводства, судебная процедура, судебное преследование, судебное разбирательство, судопроизводство3) экон. функционирование
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия