Translation: from spanish
- From spanish to:
- All languages
- Bulgarian
- Russian
исполнительное производство
-
301 juicio de conciliación
El diccionario Español-ruso jurídico > juicio de conciliación
-
302 juicio de concurso
конкурсное производство; производство по делам о банкротстве* * *конкурсное производство, производство по делам о банкротстве -
303 juicio de desalojo
= juicio de deshaucio производство по делу о лишении владения; производство по делу о выселении; производство по делу о незаконном удержании имущества -
304 juicio de embargo
производство по делу об обращении взыскания на имущество; процедура обращения взыскания -
305 juicio de insolvencia
конкурсное производство, производство по делам о банкротствеEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio de insolvencia
-
306 juicio de mayor cuantía
(судебное) производство об увеличении присужденной суммы* * *иск на сумму свыше установленного минимума, крупную суммуEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio de mayor cuantía
-
307 juicio de menor cuantía
(судебное) производство об уменьшении присужденной суммы* * *иск на сумму менее установленного минимума, незначительную суммуEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio de menor cuantía
-
308 juicio de nulidad
производство по делу об отмене (нормы, решения); производство по иску о признании недействительности; иск о расторжении ( договора); дело о признании ничтожности -
309 juicio de policía
CO полицейское производство -
310 juicio de sucesión
-
311 juicio escrito
MX письменное производство -
312 juicio extraordinario
MX суммарное, упрощенное производствоEl diccionario Español-ruso jurídico > juicio extraordinario
-
313 juicio mortuario
-
314 juicio oral
* * *2) ES, VE судебный процесс; судебное разбирательство; слушание дела по существу; судебные прения и постановление приговора ( стадия уголовного процесса) -
315 juicio ordinario
3) MX тж. деклараторный, установительный иск; деклараторное решение, решение по установительному иску; правоустановительное судебное рабирательство -
316 juicio sucesorio
-
317 juicio testamentario
* * * -
318 juicios m, pl acumulados
El diccionario Español-ruso jurídico > juicios m, pl acumulados
-
319 jurisdicción plenaria
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción plenaria
-
320 jurisdicción voluntaria
2) неисковая юрисдикция (бесспорное, неисковое, охранительное производство)El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción voluntaria
Look at other dictionaries:
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского про цесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные ре шением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их взаконную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Финансовый словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — Установленный законом порядок принудительного исполнения постановлений судов и других юрисдикционных органов. Исполнительное производство – заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса. Оно регламентируется ФЗ Об исполнительном… … Словарь бизнес-терминов
Исполнительное производство — установленный законом порядок принудительной реализации судебных актов и решений других юрисдикционных органов, заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой производится реализация судебного акта, вынесенного в защиту… … Бухгалтерская энциклопедия
Исполнительное производство — урегулированный нормами процессуального права порядок принудительного исполнения решений, определений, постановлений судов, иных юрисдикционных органов, который определяется системой взаимосвязанных процессуальных прав и обязанностей и… … Элементарные начала общей теории права
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — установленный законом порядок принудительной реализации постановлений судов и других юрисдикционных органов; заключительная стадия гражданского и арбитражного процесса, в которой реализуется судебный акт, вынесенный в защиту права или интереса, а … Юридический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Современная энциклопедия
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решениям суда. В порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются обычно также постановления и решения других органов… … Большой Энциклопедический словарь
Исполнительное производство — заключительная стадия процесса (гражданского, административного, уголовного), задачей которой является осуществление (в том числе принудительное) обязанностей и прав, установленных в процессе рассмотрения дела, в том числе решением суда.… … Российская энциклопедия по охране труда
Исполнительное производство — (англ executive procedure) в РФ принудительное исполнение судебных актов судов общей юрисдикции и арбитражных судов, а также актов др. органов, которым при осуществлении установленных законом … Энциклопедия права
Исполнительное производство — ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО, заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. В Российской Федерации в порядке, установленном для исполнения судебных решений, исполняются… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИСПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРОИЗВОДСТВО — заключительная стадия гражданского процесса, в которой принудительно осуществляются права, подтвержденные решением суда. Судебные решения приводятся в исполнение по вступлении их в законную силу, кроме случаев немедленного исполнения, судебными… … Юридическая энциклопедия