Translation: from english
- From english to:
- Russian
искусственно состаренный
-
1 distressed
[dɪs'trest]1) Общая лексика: бедствующий, нуждающийся, огорчённый, потерпевший аварию, страдающий, утомлённый, бедственный, малодоходный, низкорентабельный, искусственно состаренный, подавленный, страдающий2) Медицина: болезненный, нарушенный3) Юридический термин: находящийся в сложном финансовом положении (о компании, предприятии)4) Финансы: высокорискованный (контекстуальный перевод)5) Деловая лексика: находящийся в бедственном положении, терпящий бедствие6) Недвижимость: морально и физически устаревший ( дом, здание, недвижимость) -
2 preweathered
Общая лексика: искусственно состаренный, искуственно патинированный -
3 vintage
['vɪntɪdʒ]1) Общая лексика: вино, вино высшего качества, вино из сбора определённого года, возраст, выдержанный, годичная продукция вина, годичная продукция винограда, годичная продукция винограда или вина, делать вино (виноградное), зрелый, классический, марочное вино, марочный, модель, сбор винограда, сбор или урожай винограда, сезон сбора винограда, склад характера, собирать виноград, срок службы, тип, относящийся к периоду 1916-1930 гг. (об автомобилях), искусственно состаренный, ретро (автомобиль, одежда и т.д.), урожай винограда, миллезим (year of wine production)2) Сельское хозяйство: делать (виноградное) вино, выдержанный (о вине), готовить3) Экономика: возрастная группа основных фондов (напр. станки одного срока изготовления), генерация капитального оборудования определённого срока ввода, группа единиц оборудования определённого срока ввода, поколение техники определённого срока ввода4) Бухгалтерия: возрастная группа основных средств определённого срока ввода, генерация основных средств определённого срока ввода, дата производства или выпуска, поколение основных средств определённого срока ввода (капитального оборудования, техники, напр. станки определённого срока изготовления)5) Музыка: коллекционный, старый6) Банковское дело: дата выпуска7) Сейсмология: ранее проведённая сейсморазведка (данные которой устарели)8) Деловая лексика: вино урожая определённого года, дата производства, старомодный, устаревший9) Бытовая техника: винтаж (преимущественно об аудио- и видеоаппаратуре выпуска "золотых лет", примерно с 1975 по 1985 гг.)), винтажный (преимущественно об аудио- и видеоаппаратуре выпуска "золотых лет", примерно с 1975 по 1985 гг.))10) Макаров: старинный -
4 искусственно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно
-
5 искусственно вводимая неисправность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно вводимая неисправность
-
6 искусственно вводимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно вводимый
-
7 искусственно вызванная молния
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно вызванная молния
-
8 искусственно высушенный пиломатериал
kiln-dried lumberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно высушенный пиломатериал
-
9 искусственно завышенная цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно завышенная цена
-
10 искусственно образованная трещина
induced fractureБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно образованная трещина
-
11 искусственно окрашенный бензин
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно окрашенный бензин
-
12 искусственно округленный алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно округленный алмаз
-
13 искусственно округлённый алмаз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно округлённый алмаз
-
14 искусственно поддерживаемая цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно поддерживаемая цена
-
15 искусственно поддерживаемый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно поддерживаемый
-
16 искусственно поддерживать
сущ. pegБольшой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно поддерживать
-
17 искусственно укрепленный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > искусственно укрепленный
-
18 состаренный
agedБольшой англо-русский и русско-английский словарь > состаренный
-
19 состаренный сплав
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состаренный сплав
-
20 искусственно вызванная молния
Англо-русский словарь технических терминов > искусственно вызванная молния
Look at other dictionaries:
Чай — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай (значения). Ветка чайного куста Чай (кит. 茶 «ча» на … Википедия
Искусственный камень — Искусственный камень так называют два различных вида продукции: различные виды синтетической каменной продукции, на основе полиэфирных смол и наполнителя из крошки природного камня облицовочные изделия из цветных бетонов с рельефом… … Википедия