Translation: from english

From english to:
Russian

интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики

Interpretation Translation

1 air-minded

['eəˌmaɪndɪd]
1) Общая лексика: разбирающийся в вопросах авиации

2) Образное выражение: ветренный, человек, у которого ветер в голове гуляет

3) Макаров: интересующийся вопросами авиации и аэронавтики, интересующийся летательными аппаратами, интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики, любящий летать, предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики

Универсальный англо-русский словарь > air-minded
2 air minded

Общая лексика: интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации, любящий летать

Универсальный англо-русский словарь > air minded
3 air minded

1 (r) интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации

2 (v) любящий летать

* * *
разбирающийся в вопросах авиации, увлекающийся авиацией

Новый англо-русский словарь > air minded
4 air-minded

[ʹeə͵maındıd] a
1. интересующийся, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики

2. предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта; ≅ любящий летать

НБАРС > air-minded
5 air-minded

1. a интересующийся, увлекающийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики

2. a предпочитающий самолёты всем другим видам транспорта

English-Russian base dictionary > air-minded
6 air-minded

ˈɛəˌmaɪndɪd прил. разбирающийся в вопросах авиации
интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и вопросами авиации и аэронавтики предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта;
любящий летать

air-minded разбирающийся в вопросах авиации

Большой англо-русский и русско-английский словарь > air-minded
7 airminded

air-minded
1> интересующийся, увлекающийся летательными апаратами и
вопросами авиации и аэронавтики
2> предпочитающий самолеты всем другим видам транспорта;
любящий летать

НБАРС > airminded
8 air operational network

1) Военный термин: оперативная сеть связи авиации

2) Техника: сеть оперативной связи с летательными аппаратами

Универсальный англо-русский словарь > air operational network
9 air-minded

['ɛəmaɪndɪd]
прил.

1) интересующийся вопросами авиации

2) предпочитающий самолёты другим видам транспорта

Англо-русский современный словарь > air-minded
10 deep space instrumentation facility

наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе

Большой англо-русский и русско-английский словарь > deep space instrumentation facility
11 deep space instrumentation facility

наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе

Англо-русский словарь технических терминов > deep space instrumentation facility
12 I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter)

Общая лексика: лицензия на право пилотирование летательными аппаратами (вер (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules)), лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами (ве (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))

Универсальный англо-русский словарь > I.R(H) - Instrument Rating (Helicopter)
13 air-deployable

Военный термин: перебрасываемый воздушным транспортом, развёртываемый летательными аппаратами

Универсальный англо-русский словарь > air-deployable
14 deep space instrumentation facility

1) Техника: комплекс слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе, наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе

2) Космонавтика: станция слежения за объектами в глубоком космосе

Универсальный англо-русский словарь > deep space instrumentation facility
15 deep-space instrumentation facility

Техника: наземный измерительный комплекс для обеспечения слежения и связи с космическими летательными аппаратами в дальнем космосе

Универсальный англо-русский словарь > deep-space instrumentation facility
16 portable aeronautical VHF radiotelephone apparatus

Радио: портативная УКВ радиотелефонная станция для связи с летательными аппаратами

Универсальный англо-русский словарь > portable aeronautical VHF radiotelephone apparatus
17 spotting

['spɒtɪŋ]
1) Общая лексика: обнаружение, кровянистые выделения ( из влагалища) (http://venerologia.policlinica.ru/ve262_4.html), «мазня» (кровянистые выделения из влагалища между менструациами) (http://www.ippf.org/NR/rdonlyres/F3399E61-33DC-4BDC-B67C-1820F540B0D7/0/MSDG_RU.pdf), кровомазание (гинекологическая практика. Скудное кровотечение, наступившее вне периода перерыва в приеме таблеток (ОК), которое не требует гигиенических мер или требует использования максимум одной гигиенической пр)

2) Биология: пятнистость (возбудители - грибы или вирусы)

3) Медицина: небольшие кровяные выделения (особ. из влагалища) (http://old.materinstvo.ru/mother/kid_00/maznja.shtml)

4) Спорт: страховка, страхующий

5) Военный термин: корректирование огня, корректирование стрельбы, корректировка стрельбы, наблюдение за разрывами, наблюдение за результатами стрельбы, указание попаданий (при стрельбе из стрелкового оружия)

6) Техника: выделение участков негатива, засверливание отверстия (предварительное), нанесение проб (в хроматографии), неровность окраски, способ технической корректуры изображения на печатной форме, установка под погрузку, установка под разгрузку (грузовых транспортных средств), центрование, выделение участков (негатива)

7) Сельское хозяйство: крапчатость, покрытие пятнами, потемнение

8) Строительство: определение места, установка на место

9) Железнодорожный термин: ремонт

10) Экономика: постановка под погрузку (напр. вагона), постановка под разгрузку

11) Бухгалтерия: постановка (напр. вагона) под погрузку, постановка ( напр. вагона) под разгрузку, постановка (напр. вагона) под разгрузку или погрузку

12) Лингвистика: разметка (субтитров)

13) Автомобильный термин: образование пятен, покрывающий пятнами, покрывающийся пятнами

14) Лесоводство: маркировка, пометка зарубками (деревьев в рубку или для оставления на корню)

15) Полиграфия: идентификация, выкрывание мелких дефектов (на негативе или диапозитиве), техническая ретушь мелких дефектов (на печатной форме)

16) Текстиль: определение дефектного пятна, отметка дефектного места, отметка дефектного пятна, вывод пятен химической чисткой, заварка шерстяной ткани, загрязнение пятнами, определение дефектного места

17) Нефть: установление местонахождения (неисправности)

18) Гинекология: мажущие выделения

19) Космонавтика: расположение

20) Картография: опознавание

21) Пищевая промышленность: устанавливающий

22) Бурение: отметка, установление точного местонахождения

23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: доставка (вагонов)

24) Полимеры: образование небольших участков на окрашенной поверхности, которые по цвету и блеску отличаются от всей поверхности покрытия

25) Автоматика: (предварительное) засверливание отверстия

26) Контроль качества: установление точного местонахождения (напр. неисправности)

27) Робототехника: выявление, локализация

28) Оружейное производство: определение величины отклонений, указание пробоин на мишенях

29) Сахалин Р: доставка вагонов

30) Макаров: определение местоположения

31) Безопасность: (точное) определение местонахождения

32) Молекулярная биология: точечное нанесение

33) Хобби: споттинг (наблюдение за летательными аппаратами с видео-и фотосъёмкой) (http://www.bbc.co.uk/blogs/russian/photoblog/2011/10/post-54.html)

Универсальный англо-русский словарь > spotting
18 air-ground control radio station

наземная радиостанция для управления летательными аппаратами

Англо русский политехнический словарь > air-ground control radio station
19 air-spotting

[`ɛəˏspɔtɪŋ] — наблюдение за самолётами. ▫ Хобби, заключающееся в наблюдении за летательными аппаратами (обычно в районе аэропортов) посредством оптич. приборов, включая их фотографирование.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > air-spotting
20 I.R - Instrument Rating

Общая лексика: (H)(Helicopter) лицензия на право пилотирование летательными аппаратами (вер (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules)), (H)(Helicopter) лицензия на право пилотирование летаттельными аппаратами (ве (Instrument rating refers to the qualifications that a pilot must have in order to fly under IFR (Instrument Flight Rules))

Универсальный англо-русский словарь > I.R - Instrument Rating

Pages

Translation: from english

интересующийся летательными аппаратами и вопросами авиации и аэронавтики

Share the article and excerpts

Direct link