Translation: from english to russian
from russian to englishΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
1 concept of the project
ΠΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠ°: ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > concept of the project
-
2 design concept
1) Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ2) Π‘ΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ: ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°ΠΌΡΡΠ΅Π», ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ3) ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ°: ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅4) ΠΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡ: ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅5) ΠΠ°ΡΡΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡ: ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρ6) ΠΠΈΠΊΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°: ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ7) ΠΠΠ Π : ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅8) ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > design concept
-
3 design concept
English-Russian glossary on space technology > design concept
-
4 project philosophy
English-Russian glossary on space technology > project philosophy
-
5 design concept
ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΡΡ Π΅ΠΌΠ°, ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΡEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > design concept
-
6 ΠΈΠ΄Π΅Ρ
ΠΆΠ΅Π½. idea;
notion, concept (ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅) ;
Idea ΡΠΈΠ»ΠΎΡ.;
point, purport( ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Ρ.ΠΏ.) ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ β in the theory, in principle ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π» ΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ β he was the first to suggest the idea Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ β bright idea, brainstorm, brainwave, first-rate idea;
wheeze ΡΠ°Π·Π³. ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±ΠΎΡΠΎΡΡΡΡ Π·Π° ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠΊΡ Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΈΠ΄Π΅|Ρ - ΠΆ. idea;
(ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅) conception, concept, notion;
~ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ° conception of good;
ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²ΡΠ΅ ~ΠΈ progressive/advanced ideas;
ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ~ΠΈ political concepts;
~ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° underlying idea/theme of a novel;
Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ ~ obsession, idΠ΅e fixe;
ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²Π°Ρ ~ happy thought;
ΡΡΠΎ Π·Π° ~! what an idea!ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΈΠ΄Π΅Ρ
-
7 ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠΊΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠΊΡ
-
8 Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
-
9 Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°ΠΊΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
10 Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
11 Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
12 Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
bug Π°ΠΌΠ΅Ρ.;
ΡΠ°Π·Π³.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
-
13 Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
14 Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π»Π΅ΡΡΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
-
15 Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
16 Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
17 Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
Syn: ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΠΌΡΡΠ»Ρ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Ant: Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π΅Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
-
18 Π²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
19 Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°
-
20 Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
brilliant ideaΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΈΠ΄Π΅Ρ
Look at other dictionaries:
ΠΠ΄Π΅Ρ ΠΠΊΡ (ΠΆΡΡΠ½Π°Π») β Π ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Π½Π΅ Ρ Π²Π°ΡΠ°Π΅Ρ ΡΡΡΠ»ΠΎΠΊ Π½Π° ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΈΠ½Π°ΡΠ΅ ΠΎΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½Π°. ΠΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅ β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 705(Π) Β«ΠΠΈΡΠ°Β» β ΠΠΠΠ’ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 705/705Π Β«ΠΠΈΡΠ°Β» β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 705, 705Π Β«ΠΠΈΡΠ°Β» β ΠΠΠΠ’ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 705/705Π Β«ΠΠΈΡΠ°Β» ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ Π’ΠΈΠΏ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΠΠΠ’ ΠΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 47 β ΠΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 47 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 30-Π β ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΠΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉΒ» β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠ°Π»ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 1234 β (ΡΠΈΡΡ Β«ΠΠ²ΠΎΠ΄Β») β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 1134 β Π Π°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° (Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ) ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 1134 (ΡΠΈΠΏ Β«ΠΠ΄ΠΌΠΈΡΠ°Π» ΠΠΎΠ·ΡΠ»ΡΒ») β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 58 β Π£ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΌ. ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ 58. Π Π°ΠΊΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 58 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° β Π‘ΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ°[1] ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠ° Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΎΠΌ. ΠΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Β«ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΡΡΠΎΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈΒ» ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Π² ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ… β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΡΠΊΠ°Π΄ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 30 β ΡΠΈΠΏΠ° Β«ΠΠ³Π½Π΅Π²ΠΎΠΉΒ» ΠΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° Β« β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 1155.1 β ΠΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° 1155 β¦ ΠΠΈΠΊΠΈΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ