Translation: from english

From english to:
All languages
Russian
Ukrainian

заправленного топливом и смазкой

Interpretation Translation

1 unladen weight ready for road

Автомобильный термин: вес (автомобиля) без груза, но полностью снаряжённого для эксплуатации (заправленного топливом, смазкой и т. п.)

Универсальный англо-русский словарь > unladen weight ready for road
2 unladen weight ready for road

вес (автомобиля) без груза, но полностью снаряженного для эксплуатации (заправленного топливом, смазкой и т.п.)

Англо-русский словарь по машиностроению > unladen weight ready for road
3 wet weight

1) Авиация: полная масса

2) Морской термин: мокрый вес

3) Военный термин: вес с полной заправкой (машины)

4) Экономика: масса во влажном состоянии

5) Автомобильный термин: вес автомобиля (трактора), заправленного топливом и смазкой

6) Лесоводство: масса свежего вещества, масса сырого вещества, масса сырой древесины

7) Космонавтика: вес снаряжённого и заправленного двигателя

8) Деловая лексика: вес во влажном состоянии

9) Океанология: сырой вес

10) Макаров: сырая масса, вес заправленного агрегата (двигателя)

Универсальный англо-русский словарь > wet weight
4 wet weight

вес автомобиля (трактора) заправленного топливом и смазкой

English-russian automobile dictionary > wet weight
5 wet weight

вес автомобиля (трактора), заправленного топливом и смазкой

Англо-русский словарь по машиностроению > wet weight
6 topping-up

1. долив(ка)
2. дозаправка заправка, дозаправка (топливом, смазкой)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > topping-up
7 toppingup

topping-up
1> заправка, дозаправка (топливом, смазкой)

НБАРС > toppingup
8 gross dry weight

Автомобильный термин: полный сухой вес (двигателя или другого агрегата, без заправки топливом, смазкой)

Универсальный англо-русский словарь > gross dry weight
9 topping-up

[ˌtɒpɪŋ'ʌp]
1) Общая лексика: заправка

2) Техника: дозаливка, дозаправка топливом, долив, доливка

3) Строительство: добавление жидкости для восстановления заданного уровня, пополнение запаса жидкости в резервуаре до заданного уровня

4) Автомобильный термин: дозаправка (топливом, смазкой)

5) Металлургия: доливка металла, доливка металла (в форму)

6) Макаров: залицовка, лицевая отделка

Универсальный англо-русский словарь > topping-up
10 topping-up

[͵tɒpıŋʹʌp] n
заправка, дозаправка (топливом, смазкой)

НБАРС > topping-up
11 gross dry weight

полный сухой вес (двигателя или другого агрегата, без заправки топливом, смазкой)

Англо-русский словарь по машиностроению > gross dry weight
12 topping-up

заправка; дозаправка (топливом, смазкой)

Англо-русский словарь по машиностроению > topping-up
13 unladen kerb mass
1. порожняя масса
порожняя масса (МК)
Масса транспортного средства без пассажиров и груза, но с учетом веса водителя 75 кг, массы топлива, соответствующей 90 % емкости топливного бака, указанной предприятием-изготовителем, и охлаждающей жидкости, смазки, инструментов и запасного колеса в случае его наличия.
[ ГОСТ Р 41.36-2004]
[ ГОСТ Р 41.51-2004]

порожняя масса
Масса транспортного средства в снаряженном состоянии без водителя и пассажиров, без груза, но полностью заправленного топливом, охлаждающей жидкостью, смазочными материалами и с инструментом и запасным колесом, если оно прилагается предприятием-изготовителем транспортного средства в качестве комплектного оборудования.
[ ГОСТ Р 41.73-99]

Тематики
- автотранспортная техника
EN
- unladen kerb mass
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unladen kerb mass
14 МТА-аправщик криогенным топливом

cryo- tug

Большой англо-русский и русско-английский словарь > МТА-аправщик криогенным топливом
15 дозаправка топливом

refuelling

Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаправка топливом
16 дозаправлятся топливом

fuel up

Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаправлятся топливом
17 дозаправлять топливом

refuel

Большой англо-русский и русско-английский словарь > дозаправлять топливом
18 запасаться топливом

to fuel, to wood

Большой англо-русский и русско-английский словарь > запасаться топливом
19 заправка топливом

fueling

Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка топливом
20 заправка топливом сверху

over-wing fueling

Большой англо-русский и русско-английский словарь > заправка топливом сверху

Pages

Look at other dictionaries:

снаряженная масса — 3.3 снаряженная масса (kerb mass): Полная масса транспортного средства, снаряженного всем необходимым для нормальной работы оборудованием, включая массу следующих компонентов: смазывающих, охлаждающих (при необходимости), омывающих жидкостей;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Снаряженная масса автомобиля — 3.11. Снаряженная масса автомобиля масса пожарного автомобиля в полностью заправленном состоянии (топливом, охлаждающей жидкостью, смазкой), укомплектованного инструментом и запасным колесом (если они предусматриваются в качестве комплектующего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Translation: from english

заправленного топливом и смазкой

Тематики

EN

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link