Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Bulgarian
- Macedonian
- Russian
западение грудной клетки
-
1 chest retraction
chest retraction, pectus excavatum -
2 pectus excavatum
chest retraction, pectus excavatum -
3 diastolic dip
-
4 chest
tʃest
1. сущ.
1) ящик;
коробка, сундук;
перен. вместилище surgeon's chest ≈ чемоданчик с хирургическими инструментами tool chest ≈ ящик с инструментами chest of drawers - medicine chest Syn: trunk, box, coffer
2) а) казначейство б) казна, касса;
фонд community chest ≈ амер. благотворительный фонд города A military chest was formed. ≈ Была создана войсковая касса. Syn: treasury, exchequer
3) коммер. упаковка для транспортировки сыпучих продуктов питания;
также используется как мера их количества tea chest ≈ ящик чая sugar chest ≈ мешок сахарного песка
4) грудная клетка to beat chest ≈ бить себя кулаком в грудь to throw out one's chest (with pride) ≈ выпячивать грудь вперед( от гордости) noises-chest ≈ шумы в грудной клетке pain-chest ≈ боль в грудной клетке weak chest ≈ слабые легкие ∙ to get smth. off one's chest ≈ чистосердечно признаться в чем-л.;
облегчить душу
2. гл. складывать в ящик;
убирать, прятать, припрятывать тж. перен. Serious thoughts are folded up and chested. ≈ Серьезные мысли свернуты и спрятаны подальше. ящик;
сундук - medicine * домашняя аптечка - carpenter's * ящик с плотничьими инструментами - surgeon's * саквояж хирурга - seaman's * матросский сундучок - linen * бельевой сундук - hope * сундук с приданым, приданое комод( коммерческое) ящик (как мера) - a * of tea ящик чая (обычно 38 кг) казна, казначейство;
фонд - a pittance from the university * маленькое /жалкое/ пособие из средств университета (просторечие) гроб (анатомия) грудная клетка, грудь - weak * слабые легкие - * case раненный в грудь - * department фтизиатрическое отделение( больницы) - * trouble хроническая болезнь легких;
(эвфмеизм) туберкулез - * pain боль в груди - * сold бронхит - * wall (анатомия) стенка грудной клетки - * note низкая грудная нота - * voice грудной регистр( голоса) > to get smth. off one's * облегчить душу;
чистосердечно признаться в чем-л > to play it close to the * не давать заглядывать в свои карты;
не раскрывать своих карт, действовать скрытно chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу ~ казначейство;
казна;
фонд ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу hope ~ сундук с приданым ~ ящик;
сундук;
chest of drawers комод;
medicine chest домашняя аптечка medicine ~ домашняя аптечка;
ящик с медикаментами chest грудная клетка;
weak chest слабые легкие;
to get (smth.) off one's chest чистосердечно признаться (в чем-л.) ;
облегчить душу -
5 circumference
səˈkʌmfərəns сущ.
1) окружность;
замкнутая кривая
2) длина окружности;
длина замкнутой кривой Syn: perimeter, circuit
3) редк. окружающая среда, окружение Syn: environment (математика) окружность;
длина окружности (математика) периферия( математика) длина замкнутого контура - orbit * длина орбиты объем;
предел - * of chest объем грудной клетки округа;
пределы;
район( редкое) окружение;
среда circumference округа ~ мат. окружность;
периферияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > circumference
-
6 pectoral
ˈpektərəl
1. сущ.
1) предмет, который носится на груди а) нагрудное украшение б) воен., ист. нагрудник (одна из частей кирасы) в) конский нагрудник, поперсье Syn: poitrel
2) мед. лекарства от заболеваний грудной клетки
3) зоол., мн. грудные плавники Syn: pectoral muscle, pectoral fin
2. прил.
1) физиол. грудной;
относящийся к грудной клетке Syn: thoracic
2) действующий на органы грудной клетки
3) перен. идущий от души;
внутренний, субъективный a pectoral word ≈ искреннее слово
4) а) нагрудный б) церк. наперсный нагрудное украшение;
пектораль лекарство, действующее на органы грудной клетки сокр. от pectoral muscles (анатомия) грудные мышцы сокр. от pectoral fins( анатомия) грудные плавники относящийся к грудной клетке, грудной действующий на органы грудной клетки (книжное) идущий от души, от сердца, субъективный нагрудный;
наперсный;
пекторальный pectoral грудной;
относящийся к грудной клетке ~ pl грудные плавники ~ действующий на органы грудной клетки ~ идущий от души;
субъективный, внутренний ~ нагрудное украшение ~ нагрудный;
церк. наперсныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pectoral
-
7 surgery
ˈsə:dʒərɪ сущ.
1) хирургия outpatient surgery ≈ хирургия в амбулаторных условиях
2) кабинет или приемная врача с аптекой хирургия - plastic * пластическая хирургия - brain * нейрохирургия хирургическая операция - major * радикальная или полостная операция - open-chest * операция со вскрытием грудной клетки - open-heart * операция на открытом сердце - to undergo * подвергнуться операции, перенести операцию операционная кабинет или приемная врача с аптекой прием (у врача) - * hours часы приема surgery кабинет или приемная врача с аптекой ~ хирургия -
8 chest
[tʃest] n1. 1) ящик; сундукhope chest - шутл. сундук с приданым, приданое
2) = chest of drawers3) ком. ящик ( как мера)a chest of tea - ящик чая (обычно 38 кг)
2. казна, казначейство; фондa pittance from the university chest - маленькое /жалкое/ пособие из средств университета
3. прост. гроб4. анат. грудная клетка, грудьchest trouble - а) хроническая болезнь лёгких; б) эвф. туберкулёз
chest wall - анат. стенка грудной клетки
♢
to get smth. off one's chest - облегчить душу; чистосердечно признаться в чём-л.to play it /one's cards/ close to the chest - а) не давать заглядывать в свои карты; б) не раскрывать своих карт, действовать скрытно
-
9 circumference
[səʹkʌmf(ə)rəns] n1. мат.1) окружность; длина окружности2) периферия3) длина замкнутого контура2. объём; предел3. округа; пределы; район4. редк. окружение; среда -
10 pectoral
1. [ʹpekt(ə)rəl] n1. нагрудное украшение; пектораль2. лекарство, действующее на органы грудной клетки3. pl сокр. от pectoral muscles4. pl сокр. от pectoral fins2. [ʹpekt(ə)rəl] a1. 1) относящийся к грудной клетке, грудной2) действующий на органы грудной клетки2. книжн. идущий от души, от сердца, субъективный3. нагрудный; наперсный; пекторальный -
11 surgery
[ʹsɜ:dʒ(ə)rı] n1. хирургияplastic [clinical] surgery - пластическая [клиническая] хирургия
2. хирургическая операцияmajor surgery - радикальная или полостная операция
to undergo surgery - подвергнуться операции, перенести операцию
3. операционная4. кабинет или приёмная врача с аптекой5. приём ( у врача) -
12 annulus
1. аннулюс (полоска прирастания) 2. поперечная борозда (у жгутиковых) 3. сегмент грудной клетки (у трилобитов) 4. палин. кольцо 5. кольцевое пространство (скважины)
* * *• линия, вдоль которой животное прикрепляется к стенке жилой камеры -
13 diastrophic displasia
НЗЧ из группы хондродисплазий, характеризующееся задержкой и аномалией формирования эпифизов костей и приводящее к укорочению конечностей, деформации грудной клетки и т.п.; наследуется по аутосомно-рецессивному типу.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > diastrophic displasia
-
14 Langer-Giedion syndrome
НЗЧ из группы синдромов генных последовательностей contiguous gene syndromes, характеризующееся задержкой умственного развития, микроцефалией, сужением грудной клетки, деформацией кистей рук, складчатостью кожи, предрасположенностью к повторным дыхательным инфекциям, характерный признак - развитие экзостозов; передается по аутосомно-доминантному типу, локус LGCR расположен на длинном плече хромосомы 8 на участке q24.11-q24.13.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > Langer-Giedion syndrome
-
15 oncomouse
Трансгенная мышь, несущая активированный онкоген ras из генома человека под контролем промотора вируса MMTV; рак молочной железы у неё развивается через несколько месяцев после рождения; эти мыши - первые запатентованные (в США) трансгенные организмы transgenic organisms.* * *Онкомышь — лабораторная трансгенная мышь, несущая активированные раковые гены (см. Онкоген). О. несут активированный онкоген ras-плюс из генома человека (вирусный промотор, активирующий развитие опухоли молочной железы), обеспечивающий активирование онкогена в грудной ткани мышей, в результате чего у животного через несколько месяцев после рождения развивается рак грудной клетки. Де Поут в 1988 г. в США впервые начал продавать О. — первых запатентованных трансгенных животных.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > oncomouse
-
16 American College of Chest Physicians
Универсальный англо-русский словарь > American College of Chest Physicians
-
17 Apert's Albright-McCune-Sternberg
Универсальный англо-русский словарь > Apert's Albright-McCune-Sternberg
-
18 Boerhaave syndrome
Медицина: синдром Бурхаве (рвота, сильная боль в верхней половине живота или в нижней половине грудной клетки, развивается при разрыве пищевода, когда пища попадает в средостение, плевральную полость), банкетный пищевод, спонтанный разрыв пищевода -
19 CPT
1) Компьютерная техника: Color Palette Table, computerized processing transponder2) Авиация: Процедурный тренажер ( Cockpit Procedure Trainer)3) Медицина: A Clinical Patient Testing, Current Procedural Terminology, (co-trimoxazole preventive therapy) профилактика ко-тримоксазолом, физиотерапевтическое лечение грудной клетки (chest physiotherapy)4) Американизм: Consumer Protection Trends5) Военный термин: Crisis Planning Team, central planning team, cockpit procedure trainer, consolidated pilot training, crew procedures trainer7) Строительство: погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта, статическое зондирование, static probing, static sounding, электрический конический зонд, электрический конический пенетрометр, CPT probe, cone penetration test probe, Core Penetration Test8) Математика: Cross Product Terms9) Железнодорожный термин: Canadian Pacific Railway10) Юридический термин: corporate profit tax11) Экономика: cost per transaction, стоимость транзакции12) Бухгалтерия: Central Payment Tool13) Ветеринария: Carnivore Preservation Trust14) Телекоммуникации: Cellular Paging Teleservice15) Сокращение: Cell Preparation Tube, Cockpit Procedures Trainer, Command Post Terminal, standard cone penetration test, Carriage Paid To, Cone Penetrometer Test16) Университет: Computerized Placement Test, Curricular Practical Training17) Вычислительная техника: Chief Programmer Team, расширение файлов в формате Corel PhotoPaint18) Нефть: cone penetration test, испытания с помощью конического пенетрометра (cone penetrometer test)19) Транспорт: перевозка оплачена до (carriage paid to), фрахт оплачен до (Incoterm)20) Реклама: стоимость тысячи контактов21) Деловая лексика: Client Processing Time22) Сетевые технологии: critical path technique, customer provided terminal, метод критического пути, терминал пользователя23) ЕБРР: перевозка оплачена до (named place of destination; указать место назначения)24) Автоматика: continuous path tape controlled25) Медицинская техника: cold pressor test26) Химическое оружие: control power transformer27) Авиационная медицина: continuous performance test28) Расширение файла: CA-Cricket Presents Template, Command Pass Through, Compact Pro Compressed Macintosh file archive, dBASE enCryPTed memo file, Corel Photo-Paint file (Bitmap graphics)30) МИД: European Committee for the Prevention of Torture, Комитет Совета Европы по предотвращению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания31) Должность: Certified Phlebotomy Technician32) NYSE. Camden Property Trust33) Аэропорты: Cape Town, South Africa34) Единицы измерений: Cost Per Transfer35) Международные перевозки: Carriage paid to (Incoterms) -
20 Chest Wall Velocity Predictor
Медицина: прогнозируемая скорость грудной клеткиУниверсальный англо-русский словарь > Chest Wall Velocity Predictor
Look at other dictionaries:
диастолическое западение — втяжение стенки грудной клетки в области проекции верхушки сердца, наблюдающееся во время диастолы при наличии плевроперикардиальных сращении … Большой медицинский словарь
ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П … Большая медицинская энциклопедия
Пневмония — I Пневмония (pneumonia; греч. pneumon легкое) инфекционное воспаление легочной ткани, поражающее все структуры легких с обязательным вовлечением альвеол. Неинфекционные воспалительные процессы в легочной ткани, возникающие под влиянием вредных… … Медицинская энциклопедия
торакопластика — (гр. thorax (thorakos) грудь + ...пластика) операция иссечения нескольких ребер с целью вызвать западение грудной стенки и поджатие легкого; примен. при гнойных заболеваниях плевральной полости, нек рых формах легочного туберкулеза и др. Новый… … Словарь иностранных слов русского языка
КИФОЗ — – искривление позвоночника, обращенное выпуклостью кзади. В норме у взрослых бывает физиологический грудной и крестцовый кифоз, у детей первых месяцев жизни наблюдается тотальное искривление позвоночника кзади на всем его протяжении.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Туберкулёз о́рганов дыха́ния — Туберкулез органов дыхания. Органы дыхания при туберкулезе (Туберкулёз органов дыхания) поражаются наиболее часто. В соответствии с принятой в нашей стране клинической классификацией туберкулеза различают следующие формы Т. о. д.: первичный… … Медицинская энциклопедия
ГРУДНАЯ КЛЕТКА — (thorax), составлена грудным отделом позвоночника сзади, двенадцатью парами ребер и их хрящей с боков и грудиной спереди. Обычно до грудины доходят лишь первые семь пар ребер, реже восемь; VIII, IX и обычно X ребра своими хрящами соединяются с… … Большая медицинская энциклопедия
Дыхательная недостаточность — I Дыхательная недостаточность патологическое состояние, при котором система внешнего дыхания не обеспечивает нормального газового состава крови, либо он обеспечивается только повышенной работой дыхания, проявляющейся одышкой. Это определение,… … Медицинская энциклопедия
Плечевой пояс — I (angulum membri superioris) совокупность костей (лопатки и ключицы), соединенных между собой акромиально ключичным суставом, с грудной клеткой грудиноключичными суставами и мышцами, удерживающими лопатку, и со свободной верхней конечностью… … Медицинская энциклопедия
ЛЕГКИЕ — ЛЕГКИЕ. Легкие (лат. pulmones, греч. pleumon, pneumon), орган воздушного наземного дыхания (см.) позвоночных. I. Сравнительная анатомия. Легкие позвоночных имеются в качестве добавочных органов воздушного дыхания уже у нек рых рыб (у двудышащих,… … Большая медицинская энциклопедия
СЕРДЦЕ — СЕРДЦЕ. Содержание: I. Сравнительная анатомия........... 162 II. Анатомия и гистология........... 167 III. Сравнительная физиология.......... 183 IV. Физиология................... 188 V. Патофизиология................ 207 VІ. Физиология, пат.… … Большая медицинская энциклопедия