Translation: from english
заключительный доклад
-
1 final report
1) Общая лексика: заключительный доклад2) Авиация: окончательный отчёт3) Военный термин: окончательное донесение, окончательный доклад4) Техника: заключение (отчёт комиссии)5) Политика: окончательный вариант доклада6) Нефть: сводный отчёт7) Банковское дело: итоговый отчёт8) ЕБРР: заключительный отчёт9) Макаров: заключение (комиссии инспекции и т.п.) -
2 final report
1) окончательный / заключительный доклад -
3 делать доклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > делать доклад
-
4 доклад
муж.
1) lecture, paper;
report (отчетный) он сделает доклад (о ком-л./чем-л.) ≈ he will give a talk (on), he will address the meeting (on) отчетный доклад делать доклад читать доклад состоится доклад прения по докладу
2) (сообщение руководителю) report
3) (о прибытии посетителя, гостя и т.п.) announcement входить без доклада ≈ to enter unannounced без доклада не входить ≈ no admittance without previous announcementм.
1. (устный) lecture;
(письменный) paper;
делать ~ о чём-л. speak* on smth., address the meeting on smth., lecture on smth., give* a lecture on smth. ;
read* a paper on smth. ;
2. (официальное сообщение руководителю) report;
3.: входить без ~а enter unannounced;
~ной: ~ная записка report, memorandum( рl. - da) ;
~чик м. speaker, lecturer;
(на конференциях и т. п.) rapporteur. -
5 заключительный
прил. final, concluding, closing заключительный аккорд ≈ finale заключительное действие ≈ finality заключительное слово ≈ concluding remarks мн. заключительное заседание ≈ final sitting заключительная сцена ≈ final/closing scene;
curtain scene перен.заключительн|ый - closing, final;
~ое слово concluding speech, summing up;
~ая часть речи peroration;
~ая сцена театр. last/final scene;
~ аккорд муз. finale.Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный
-
6 готовить доклад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > готовить доклад
-
7 доклад высшей администрации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доклад высшей администрации
-
8 доклад меньшинства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доклад меньшинства
-
9 доклад на конференции
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доклад на конференции
-
10 доклад советника
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доклад советника
-
11 доклад стендовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > доклад стендовый
-
12 заключительный аккорд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный аккорд
-
13 заключительный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный баланс
-
14 заключительный заявление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный заявление
-
15 заключительный комплексный испытание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный комплексный испытание
-
16 заключительный курс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный курс
-
17 заключительный молитва
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный молитва
-
18 заключительный обработка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный обработка
-
19 заключительный отрезок пути
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный отрезок пути
-
20 заключительный отчет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заключительный отчет
Look at other dictionaries:
Международный конгресс математиков — (англ. International Congress of Mathematicians, ICM), называемый также Международный математический конгресс самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира. Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного… … Википедия
Всемирный конгресс математиков — Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM) самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира. Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). На… … Википедия
Международный математический конгресс — Международный конгресс математиков (англ. International Congress of Mathematicians, ICM) самый влиятельный и массовый съезд ведущих математиков мира. Конгресс собирается раз в 4 года под эгидой Международного математического союза (IMU). На… … Википедия
Ипотечный кризис в США (2007) — Ипотечный кризис в США (англ. subprime mortgage crisis) финансово экономический кризис, характерными проявлениями которого стали увеличение количества невыплат по ипотечным кредитам с высоким уровнем риска, учащение случаев отчуждения… … Википедия
Гендерные квоты — узаконенный уровень представительства женщин и мужчин в органах власти. В основе квот лежит современная концепция равенства женщин и мужчин. В общем, квоты для женщин означают смену одной концепции равенства на другую, которая произошла под… … Термины гендерных исследований
Гендерный подход — (гендерное измерение) объективный родовой признак политической культуры, свойственной активной представительной демократии, суть которого учет интересов обоих социально половых групп общества. Суть нового подхода состоит в том, что нужны… … Термины гендерных исследований
Программа "Нефть в обмен на продовольствие" — Программа "Нефть в обмен на продовольствие", действовавшая в период с 1996 по 2003 год, была самым крупным финансовым проектом в истории ООН. Программа позволяла Ираку продавать нефть для удовлетворения гуманитарных нужд населения. Она… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Промывание мозгов — из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина … Википедия
Зомбирование — Промывание мозгов из китайского (xǐ năo 洗腦) метафора, означающая применение принудительных методов при попытке изменить верования и поведение человека для политических или религиозных целей. Содержание 1 Происхождение термина 1.1 В Китае 1.2 … Википедия
ЮНЕСКО — Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
Гендерное просвещение — необходимый инструмент для достижения следующих целей: * построение демократического общества на принципах приоритетности прав личности (демократия должна осознавать и чувствовать особенности пола); * поддержание истинной национальной… … Термины гендерных исследований