Translation: from english
- From english to:
- Russian
желтобрюхая пеночка
-
161 warbler, Chinese leaf
—1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Chinese leaf
-
162 warbler, Chinese willow
—1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Chinese willow
-
163 warbler, crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, crowned willow
-
164 warbler, Dubois’ leaf
—1. LAT Ph. cebuensis ( Dubois)2. RUS пеночка f Цебу3. ENG Dubois’ leaf [Cebu] warbler4. DEU Duboislaubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Dubois’ leaf
-
165 warbler, dusky
—1. LAT Ph. fuscatus ( Blyth)2. RUS бурая пеночка f3. ENG dusky (leaf) warbler4. DEU Dunkellaubsänger m, Braunlaubsänger m5. FRA pouillot m brun [fuligineux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, dusky
-
166 warbler, dusky leaf
—1. LAT Ph. fuscatus ( Blyth)2. RUS бурая пеночка f3. ENG dusky (leaf) warbler4. DEU Dunkellaubsänger m, Braunlaubsänger m5. FRA pouillot m brun [fuligineux]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, dusky leaf
-
167 warbler, eastern crowned leaf
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, eastern crowned leaf
-
168 warbler, Eversmann’s
—1. LAT Ph. borealis ( Blasius)2. RUS (пеночка-)таловка f3. ENG arctic [Eversmann’s] warbler4. DEU Wanderlaubsänger m, Nordischer Laubsänger m5. FRA pouillot m boréalПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Eversmann’s
-
169 warbler, Grant’s leaf
—1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)2. RUS китайская пеночка f3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler4. DEU Dornlaubsänger m5. FRA pouillot m fitis de ChineПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Grant’s leaf
-
170 warbler, gray-faced (leaf)
—1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)2. RUS серогорлая пеночка f3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler4. DEU Graukehl-Laubsänger m5. FRA pouillot m à face griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, gray-faced (leaf)
-
171 warbler, gray-faced willow
—1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)2. RUS серогорлая пеночка f3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler4. DEU Graukehl-Laubsänger m5. FRA pouillot m à face griseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, gray-faced willow
-
172 warbler, great crowned willow
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, great crowned willow
-
173 warbler, greenish (leaf)
—1. LAT Ph. trochiloides ( Sundevall)2. RUS зелёная пеночка f3. ENG greenish (leaf) warbler4. DEU Grünlaubsänger m, Grüner Laubsänger m5. FRA pouillot m verdâtre [terne]ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, greenish (leaf)
-
174 warbler, Herbert’s leaf
—1. LAT Ph. herberti ( Alexander)2. RUS черношапочная пеночка f3. ENG black-capped woodland warbler, Herbert’s leaf warbler4. DEU Schwarzscheitel-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Herbert’s leaf
-
175 warbler, Ijima’s (leaf)
—1. LAT Ph. ijimae ( Stejneger)2. RUS иджимская пеночка f3. ENG Ijima’s (willow, leaf) warbler4. DEU Ijimalaubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Ijima’s (leaf)
-
176 warbler, Ijima’s willow
—1. LAT Ph. ijimae ( Stejneger)2. RUS иджимская пеночка f3. ENG Ijima’s (willow, leaf) warbler4. DEU Ijimalaubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Ijima’s willow
-
177 warbler, island leaf
—1. LAT Ph. trivirgatus ( Strickland)2. RUS горная пеночка f3. ENG mountain [island] leaf warbler4. DEU Südsee-Laubsänger m5. FRA pouillot m montagnardПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, island leaf
-
178 warbler, Jerdon’s willow
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Jerdon’s willow
-
179 warbler, Kulambangra (leaf)
—1. LAT Ph. amoenus ( Hartert)2. RUS куламбангрская пеночка f3. ENG Kulambangra (leaf) warbler4. DEU Kulambangra-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Kulambangra (leaf)
-
180 warbler, large crowned willow
—1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler4. DEU Dachskopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, large crowned willow
Look at other dictionaries:
Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник
желтобрюхая пеночка — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
желтобрюхая расписная пеночка — geltonpilvė raštuotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus superciliaris angl. yellow bellied warbler vok. Bambuslaubsänger, m rus. желтобрюхая расписная пеночка, f pranc. pouillot à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… … Птицы России. Справочник
Phylloscopus nitidus — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Wacholderlaubsänger — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
green leaf-warbler — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kaukazinė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas