Translation: from english

From english to:
Russian

желтобрюхая пеночка

Interpretation Translation

141 tanager, yellow-bellied

—
1. LAT Tangara xanthogastra ( Sclater)

2. RUS желтобрюхая танагра f

3. ENG yellow-bellied tanager

4. DEU Gelbbauchtangare f

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tanager, yellow-bellied
142 thrush, Austen’s laughing

—
1. LAT Garrulax austeni ( Godwin-Austen)

2. RUS бурошапочная кустарница f

3. ENG brown-capped [Austen’s] laughing thrush

4. DEU Braunkappenhäherling m

5. FRA —

1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)

2. RUS желтобрюхая кустарница f

3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush

4. DEU Gelbbauchhäherling m

5. FRA garrulaxe m à gorge jaune

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, Austen’s laughing
143 thrush, yellow-throated laughing

—
1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)

2. RUS желтобрюхая кустарница f

3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush

4. DEU Gelbbauchhäherling m

5. FRA garrulaxe m à gorge jaune

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > thrush, yellow-throated laughing
144 tit, yellow-bellied

—
1. LAT Parus venustulus ( Swinhoe)

2. RUS желтобрюхая синица f

3. ENG yellow-bellied tit

4. DEU Schmuckmeise f

5. FRA mésange f gracieuse [à ventre jaune]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > tit, yellow-bellied
145 warbler, arctic

—
1. LAT Ph. borealis ( Blasius)

2. RUS (пеночка-)таловка f

3. ENG arctic [Eversmann’s] warbler

4. DEU Wanderlaubsänger m, Nordischer Laubsänger m

5. FRA pouillot m boréal

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, arctic
146 warbler, ashy-throated leaf

—
1. LAT Ph. maculipennis ( Blyth)

2. RUS серогорлая пеночка f

3. ENG gray-faced (willow, leaf) warbler, ashy-throated leaf warbler

4. DEU Graukehl-Laubsänger m

5. FRA pouillot m à face grise

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, ashy-throated leaf
147 warbler, black-browed

—
1. LAT Ph. cantator ( Tickell)

2. RUS чернобровая пеночка f

3. ENG black-browed (willow) warbler, yellow-faced leaf warbler

4. DEU Gelbbrust-Laubsänger m

5. FRA pouillot m chanteur

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-browed
148 warbler, black-browed willow

—
1. LAT Ph. cantator ( Tickell)

2. RUS чернобровая пеночка f

3. ENG black-browed (willow) warbler, yellow-faced leaf warbler

4. DEU Gelbbrust-Laubsänger m

5. FRA pouillot m chanteur

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-browed willow
149 warbler, black-capped woodland

—
1. LAT Ph. herberti ( Alexander)

2. RUS черношапочная пеночка f

3. ENG black-capped woodland warbler, Herbert’s leaf warbler

4. DEU Schwarzscheitel-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, black-capped woodland
150 warbler, Blyth’s crowned leaf

—
1. LAT Ph. reguloides ( Blyth)

2. RUS корольковидная пеночка f

3. ENG Blyth’s crowned willow warbler, Blyth’s crowned [small crowned] leaf warbler

4. DEU Streifenkopf-Laubsänger m

5. FRA pouillot m roitelet

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Blyth’s crowned leaf
151 warbler, Blyth’s crowned willow

—
1. LAT Ph. reguloides ( Blyth)

2. RUS корольковидная пеночка f

3. ENG Blyth’s crowned willow warbler, Blyth’s crowned [small crowned] leaf warbler

4. DEU Streifenkopf-Laubsänger m

5. FRA pouillot m roitelet

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Blyth’s crowned willow
152 warbler, Bonelli’s

—
1. LAT Ph. bonelli ( Vieillot)

2. RUS светлобрюхая пеночка f

3. ENG Bonelli’s warbler

4. DEU Berglaubsänger m

5. FRA pouillot m de Bonelli

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Bonelli’s
153 warbler, Brook’s leaf

—
1. LAT Ph. subviridis ( Brooks)

2. RUS гималайская пеночка f

3. ENG Brook’s willow warbler, Brook’s leaf warbler

4. DEU Brookslaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Brook’s leaf
154 warbler, Brook’s willow

—
1. LAT Ph. subviridis ( Brooks)

2. RUS гималайская пеночка f

3. ENG Brook’s willow warbler, Brook’s leaf warbler

4. DEU Brookslaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Brook’s willow
155 warbler, brown

—
1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)

2. RUS коричневатая пеночка f

3. ENG brown (woodland, leaf) warbler

4. DEU Umberlaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, brown
156 warbler, brown leaf

—
1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)

2. RUS коричневатая пеночка f

3. ENG brown (woodland, leaf) warbler

4. DEU Umberlaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, brown leaf
157 warbler, brown woodland

—
1. LAT Ph. umbrovirens ( Rüppell)

2. RUS коричневатая пеночка f

3. ENG brown (woodland, leaf) warbler

4. DEU Umberlaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, brown woodland
158 warbler, Budongo leaf

—
1. LAT Ph. budongoensis ( Seth-Smith)

2. RUS угандийская пеночка f

3. ENG Uganda woodland [Budongo leaf] warbler

4. DEU Budongo-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Budongo leaf
159 warbler, buff-throated willow

—
1. LAT Ph. subaffinis ( Ogilvie-Grant)

2. RUS китайская пеночка f

3. ENG Grant’s [Chinese] leaf warbler, buff-throated [Chinese] willow warbler

4. DEU Dornlaubsänger m

5. FRA pouillot m fitis de Chine

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, buff-throated willow
160 warbler, Cebu

—
1. LAT Ph. cebuensis ( Dubois)

2. RUS пеночка f Цебу

3. ENG Dubois’ leaf [Cebu] warbler

4. DEU Duboislaubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Cebu

Pages

Look at other dictionaries:

Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник
желтобрюхая пеночка — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
желтобрюхая расписная пеночка — geltonpilvė raštuotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus superciliaris angl. yellow bellied warbler vok. Bambuslaubsänger, m rus. желтобрюхая расписная пеночка, f pranc. pouillot à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… … Птицы России. Справочник
Phylloscopus nitidus — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Wacholderlaubsänger — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
green leaf-warbler — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kaukazinė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas

Translation: from english

желтобрюхая пеночка

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link