Translation: from english
- From english to:
- Russian
желтобрюхая пеночка
-
261 chiffchaff
n зоол. пеночка -
262 willow warbler
зоол. пеночка-весничка -
263 wood warbler
зоол. пеночка-трещотка -
264 chiff-chaff
[ˈtʃɪftʃæf]chiff-chaff пеночка-кузнечик (птица) -
265 chiffchaff
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > chiffchaff
-
266 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
267 wren
Bewick's wren белобровый крапивникbush wren новозеландский кустарниковый крапивник, Xenicus longipescactus wren кактусовый крапивник, Campylorhynchus brunneicapilusCarolina wren каролинский крапивник, Thryothorus ludovicanusEuropean wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesgolden-crested wren желтоголовый королёк, Regulus regulus; желтоголовый американский королёк, Regulus satrapamarsh wren американский болотный крапивник, Telmatodytes, CistothorusNew Zealand wren новозеландский крапивник, Xenicus; Acanthisittarock wren скалистый крапивник, Salpinctes obsoletuswillow wren пеночка-весничка, Phylloscopus trochiluswinter wren обыкновенный крапивник, Trogglodytes troglodytesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > wren
-
268 10890
1. LAT Loboparadisea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA — -
269 10891
1. LAT Loboparadisea sericea ( Rothschild)2. RUS желтобрюхая райская птица f3. ENG yellow-breasted [wattle-billed] bird of paradise4. DEU Blaulappenparadiesvogel m5. FRA — -
270 2253
1. LAT Leptotila ochraceiventris ( Chapman)2. RUS желтобрюхая лептотила f3. ENG ochre-bellied [buff-bellied] dove4. DEU Ockerbauchtaube f, Gelbbauchtaube f5. FRA colombe f de Chapman -
271 5272
1. LAT Neodrepanis hypoxantha ( Salomonsen)2. RUS короткоклювая [желтобрюхая] ложнонектарница f3. ENG small-billed false sunbird, small-billed neodrepanis, small-billed asity4. DEU Kurzschnabel-Nektarjala f5. FRA philépitte f de Salomonsen -
272 5275
1. LAT Philepitta schlegeli ( Schlegel)2. RUS желтобрюхая филепитта f3. ENG Schlegel’s asity4. DEU Gelbbauchjala f5. FRA philépitte f de Schlegel -
273 5366
1. LAT Elaenia flavogaster ( Thunberg)2. RUS желтобрюхая эления f3. ENG yellow-bellied elaenia4. DEU Gelbbauchelaenie f5. FRA elaène f à ventre jaune -
274 5885
1. LAT Lipaugus cryptolophus ( Sclater et Salvin)2. RUS желтобрюхая сорокопутовая пиха f3. ENG olivaceous piha4. DEU Gelbbauchpiha f5. FRA piauhau m olivâtre -
275 7194
1. LAT Garrulax galbanus ( Godwin-Austen)2. RUS желтобрюхая кустарница f3. ENG Austen’s [yellow-throated] laughing thrush4. DEU Gelbbauchhäherling m5. FRA garrulaxe m à gorge jaune -
276 7467
1. LAT Abroscopus ( Baker)2. RUS расписная пеночка f3. ENG flycatcher-warbler4. DEU Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches -
277 7468
1. LAT Abroscopus albogularis ( Horsfield et Moore)2. RUS рыжещёкая расписная пеночка f3. ENG fulvous-faced [rufous-faced, white-throated] flycatcher-warbler4. DEU Rostwangen-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à gorge blanche -
278 7469
1. LAT Abroscopus hodgsoni ( Horsfield et Moore)2. RUS ширококлювая расписная пеночка f3. ENG broad-billed [Tickell’s] flycatcher-warbler4. DEU Breitschnabel-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches d’Hodgson -
279 7470
1. LAT Abroscopus schisticeps ( Gray)2. RUS чернолицая расписная пеночка f4. DEU Schieferkopf-Laubsänger m5. FRA fauvette f gobe-mouches à face noire -
280 7579
1. LAT Chloropeta ( Smith)2. RUS желтобрюхая камышовка f3. ENG yellow flycatcher4. DEU Rohrsänger m5. FRA —
Look at other dictionaries:
Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник
желтобрюхая пеночка — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
желтобрюхая расписная пеночка — geltonpilvė raštuotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus superciliaris angl. yellow bellied warbler vok. Bambuslaubsänger, m rus. желтобрюхая расписная пеночка, f pranc. pouillot à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… … Птицы России. Справочник
Phylloscopus nitidus — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Wacholderlaubsänger — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
green leaf-warbler — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kaukazinė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas