Translation: from english

From english to:
Russian

желтобрюхая пеночка

Interpretation Translation

221 warbler, Tytler’s leaf

—
1. LAT Ph. tytleri ( Brooks)

2. RUS тонкоклювая пеночка f

3. ENG Tytler’s willow warbler, Tytler’s leaf warbler

4. DEU Dünnschnabel-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Tytler’s leaf
222 warbler, Tytler’s willow

—
1. LAT Ph. tytleri ( Brooks)

2. RUS тонкоклювая пеночка f

3. ENG Tytler’s willow warbler, Tytler’s leaf warbler

4. DEU Dünnschnabel-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Tytler’s willow
223 warbler, Uganda woodland

—
1. LAT Ph. budongoensis ( Seth-Smith)

2. RUS угандийская пеночка f

3. ENG Uganda woodland [Budongo leaf] warbler

4. DEU Budongo-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Uganda woodland
224 warbler, western crowned leaf

—
1. LAT Ph. occipitalis ( Blyth)

2. RUS зеленокрылая [светлоголовая] пеночка f

3. ENG large [great] crowned willow warbler, western crowned leaf warbler

4. DEU Dachskopf-Laubsänger m

5. FRA pouillot m couronné

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, western crowned leaf
225 warbler, white-tailed

—
1. LAT Camaroptera lopezi ( Alexander)

2. RUS белохвостая крапивниковая славка f

3. ENG white-tailed camaroptera, white-tailed [Lopez’s] warbler

4. DEU Weißschwanzsänger m

5. FRA —

1. LAT Ph. davisoni ( Oates)

2. RUS белохвостая пеночка f

3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler

4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m

5. FRA pouillot m de Davison

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, white-tailed
226 warbler, white-tailed leaf

—
1. LAT Ph. davisoni ( Oates)

2. RUS белохвостая пеночка f

3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler

4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m

5. FRA pouillot m de Davison

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, white-tailed leaf
227 warbler, white-tailed willow

—
1. LAT Ph. davisoni ( Oates)

2. RUS белохвостая пеночка f

3. ENG white-tailed (willow, leaf) warbler, Oates crowned leaf warbler

4. DEU Weißschwanz-Laubsänger m

5. FRA pouillot m de Davison

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, white-tailed willow
228 warbler, willow

—
1. LAT Ph. fuligiventer ( Hodgson)

2. RUS дымчатая пеночка f

3. ENG smoky (willow, leaf) warbler

4. DEU Rußlaubsänger m

5. FRA —

1. LAT Ph. trochilus ( Linnaeus)

2. RUS (пеночка-)весничка f

3. ENG willow warbler

4. DEU Fitis m, Fitislaubsänger m

5. FRA pouillot m fitis [chantre]

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, willow
229 warbler, wood

—
1. LAT Ph. sibilatrix ( Bechstein)

2. RUS пеночка-трещотка f

3. ENG wood warbler

4. DEU Waldlaubsänger m

5. FRA pouillot m siffleur

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, wood
230 warbler, yellow

—
1. LAT Chloropeta natalensis ( Smith)

2. RUS натальская желтобрюхая камышовка f

3. ENG yellow flycatcher, (natal) yellow warbler

4. DEU Schnäpperohrsänger m

5. FRA —

1. LAT Dendroica petechia ( Linnaeus)

2. RUS золотистый лесной певун m, жёлтая древесница f

3. ENG yellow warbler

4. DEU Goldwaldsänger m, Zitronsänger m

5. FRA fauvette f [paruline J] jaune

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow
231 warbler, yellow swamp

—
1. LAT Chloropeta gracilirostris ( Ogilvie-Grant)

2. RUS тонкоклювая желтобрюхая камышовка f

3. ENG thin-billed flycatcher, yellow swamp warbler, thin-billed yellow warbler

4. DEU Gelbbauch-Rohrsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow swamp
232 warbler, yellow-bellied gerygone

—
1. LAT Gerygone chrysogaster ( Gray)

2. RUS желтобрюхая геригона f

3. ENG yellow-bellied flyeater, yellow-bellied gerygone (warbler)

4. DEU Gelbbauchgerygone n

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-bellied gerygone
233 warbler, yellow-browed (leaf)

—
1. LAT Ph. inornatus ( Blyth)

2. RUS (пеночка-)зарничка f

3. ENG yellow-browed (leaf) warbler

4. DEU Gelbbrauen-Laubsänger m

5. FRA pouillot m à grands sourcils

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-browed (leaf)
234 warbler, yellow-faced leaf

—
1. LAT Ph. cantator ( Tickell)

2. RUS чернобровая пеночка f

3. ENG black-browed (willow) warbler, yellow-faced leaf warbler

4. DEU Gelbbrust-Laubsänger m

5. FRA pouillot m chanteur

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-faced leaf
235 warbler, yellow-streaked

—
1. LAT Ph. armandii ( Milne-Edwards)

2. RUS пеночка f Арманда

3. ENG Milne-Edwards’ (leaf, willow) warbler, yellow-streaked warbler

4. DEU Davidlaubsänger m

5. FRA pouillot m de Milne-Edwards

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-streaked
236 warbler, yellow-throated

—
1. LAT Ph. ruficapilla ( Sundevall)

2. RUS рыжешапочная пеночка f

3. ENG yellow-throated (woodland, leaf) warbler

4. DEU Rostscheitel-Laubsänger m

5. FRA —

1. LAT Dendroica dominica ( Linnaeus)

2. RUS желтогорлый лесной певун m

3. ENG yellow-throated warbler

4. DEU Goldkehl-Waldsänger m

5. FRA fauvette f [paruline f] à gorge jaune

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-throated
237 warbler, yellow-throated leaf

—
1. LAT Ph. ruficapilla ( Sundevall)

2. RUS рыжешапочная пеночка f

3. ENG yellow-throated (woodland, leaf) warbler

4. DEU Rostscheitel-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-throated leaf
238 warbler, yellow-throated woodland

—
1. LAT Ph. ruficapilla ( Sundevall)

2. RUS рыжешапочная пеночка f

3. ENG yellow-throated (woodland, leaf) warbler

4. DEU Rostscheitel-Laubsänger m

5. FRA —

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, yellow-throated woodland
239 wattle-eye, chestnut-bellied

—
1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)

2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f

3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye

4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m

5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doré

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wattle-eye, chestnut-bellied
240 wattle-eye, golden-bellied

—
1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)

2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f

3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye

4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m

5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doré

ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > wattle-eye, golden-bellied

Pages

Look at other dictionaries:

Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник
желтобрюхая пеночка — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
желтобрюхая расписная пеночка — geltonpilvė raštuotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus superciliaris angl. yellow bellied warbler vok. Bambuslaubsänger, m rus. желтобрюхая расписная пеночка, f pranc. pouillot à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… … Птицы России. Справочник
Phylloscopus nitidus — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Wacholderlaubsänger — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
green leaf-warbler — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kaukazinė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas

Translation: from english

желтобрюхая пеночка

Look at other dictionaries:

Share the article and excerpts

Direct link