Translation: from english
- From english to:
- Russian
желтобрюхая пеночка
-
201 warbler, Pallas’ leaf
—1. LAT Ph. proregulus ( Pallas)2. RUS корольковая пеночка f3. ENG Pallas’ (leaf) warbler4. DEU Goldhähnchen-Laubsänger m5. FRA pouillot m de PallasПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Pallas’ leaf
-
202 warbler, Philippine leaf
—1. LAT Ph. olivaceous ( Moseley)2. RUS филиппинская пеночка f3. ENG Philippine leaf warbler4. DEU Philippinen-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Philippine leaf
-
203 warbler, plain leaf
—1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, plain leaf
-
204 warbler, plain willow
—1. LAT Ph. neglectus ( Humé)2. RUS иранская пеночка f3. ENG plain willow [plain leaf] warbler4. DEU Eichenlaubsänger m5. FRA pouillot m modesteПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, plain willow
-
205 warbler, Radde’s
—1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler4. DEU Bartlaubsänger m5. FRA pouillot m de SchwarzПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Radde’s
-
206 warbler, Radde’s bush
—1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler4. DEU Bartlaubsänger m5. FRA pouillot m de SchwarzПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Radde’s bush
-
207 warbler, Radde’s leaf
—1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler4. DEU Bartlaubsänger m5. FRA pouillot m de SchwarzПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Radde’s leaf
-
208 warbler, Radde’s willow
—1. LAT Ph. schwarzi ( Radde)2. RUS толстоклювая [голосистая] пеночка f3. ENG Radde’s (willow, bush, leaf) warbler4. DEU Bartlaubsänger m5. FRA pouillot m de SchwarzПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Radde’s willow
-
209 warbler, red-faced leaf
—1. LAT Ph. laetus ( Sharpe)2. RUS бурощёкая пеночка f3. ENG red-faced woodland warbler, red-faced leaf warbler4. DEU Braunwangen-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, red-faced leaf
-
210 warbler, red-faced woodland
—1. LAT Ph. laetus ( Sharpe)2. RUS бурощёкая пеночка f3. ENG red-faced woodland warbler, red-faced leaf warbler4. DEU Braunwangen-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, red-faced woodland
-
211 warbler, Rickett’s willow
—1. LAT Ph. ricketti ( Slater)2. RUS пеночка f Слейтера3. ENG Rickett’s willow warbler, Slater’s leaf warbler4. DEU Goldscheitel-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Rickett’s willow
-
212 warbler, Slater’s leaf
—1. LAT Ph. ricketti ( Slater)2. RUS пеночка f Слейтера3. ENG Rickett’s willow warbler, Slater’s leaf warbler4. DEU Goldscheitel-Laubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Slater’s leaf
-
213 warbler, small crowned leaf
—1. LAT Ph. reguloides ( Blyth)2. RUS корольковидная пеночка f3. ENG Blyth’s crowned willow warbler, Blyth’s crowned [small crowned] leaf warbler4. DEU Streifenkopf-Laubsänger m5. FRA pouillot m roiteletПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, small crowned leaf
-
214 warbler, smoky
—1. LAT Ph. fuligiventer ( Hodgson)2. RUS дымчатая пеночка f3. ENG smoky (willow, leaf) warbler4. DEU Rußlaubsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, smoky
-
215 warbler, sulphur leaf
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, sulphur leaf
-
216 warbler, sulphur-bellied leaf
—1. LAT Ph. griseolus ( Blyth)2. RUS индийская пеночка f3. ENG olivaceous [Jerdon’s] willow warbler, sulphur-bellied [sulphur, olivaceous] leaf warbler4. DEU Pamir-Laubsänger m, Felsenlaubsänger m5. FRA pouillot m griséoleПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, sulphur-bellied leaf
-
217 warbler, Temminck’s crowned willow
—1. LAT Ph. coronatus ( Temminck et Schlegel)2. RUS светлоголовая пеночка f3. ENG (Temminck’s) crowned willow warbler, eastern crowned leaf warbler4. DEU Kronenlaubsänger m5. FRA pouillot m couronnéПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Temminck’s crowned willow
-
218 warbler, thin-billed yellow
—1. LAT Chloropeta gracilirostris ( Ogilvie-Grant)2. RUS тонкоклювая желтобрюхая камышовка f3. ENG thin-billed flycatcher, yellow swamp warbler, thin-billed yellow warbler4. DEU Gelbbauch-Rohrsänger m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, thin-billed yellow
-
219 warbler, Tickell’s leaf
—1. LAT Ph. affinis ( Tickell)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler4. DEU Himalaya-Laubsänger m5. FRA pouillot m de TickellПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Tickell’s leaf
-
220 warbler, Tickell’s willow
—1. LAT Ph. affinis ( Tickell)2. RUS гималайская пеночка f3. ENG Tickell’s willow [Tickell’s leaf] warbler4. DEU Himalaya-Laubsänger m5. FRA pouillot m de TickellПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > warbler, Tickell’s willow
Look at other dictionaries:
Желтобрюхая пеночка — Phylloscopus nitidus см. также 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Желтобрюхая пеночка [576] Phylloscopus nitidus Верх желтовато зеленный, брюхо и бровь желтые. Крыло с одной светлой полоской или без полос. Гнездится в лиственных лесах и арчевниках … Птицы России. Справочник
желтобрюхая пеночка — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Пеночка — ? Пеночки Зелёная пеночка (Phylloscopus trochiloides) Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
желтобрюхая расписная пеночка — geltonpilvė raštuotoji musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Abroscopus superciliaris angl. yellow bellied warbler vok. Bambuslaubsänger, m rus. желтобрюхая расписная пеночка, f pranc. pouillot à sourcils blancs, m… … Paukščių pavadinimų žodynas
Список птиц Бутана — Содержание 1 Отряд: Поганкообразные (Podicipediformes) 1.1 Семейство: Поганковые (Podicipedidae) … Википедия
Список птиц России — Содержание 1 Птицы России 1.1 Отряд Аистообразные, или Голенастые Ciconiiformes … Википедия
Род Пеночки — 18.17.2. Род Пеночки Phylloscopus Очень мелкие птички с прямым или чуть чуть вырезанным хвостом (в отличие от сверчков [595 609] и мелких камышевок). Бровь светлая, под ней проходит размытая темная полоска. Самцы и самки внешне неразличимы. От… … Птицы России. Справочник
Phylloscopus nitidus — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
Wacholderlaubsänger — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
green leaf-warbler — kaukazinė pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
kaukazinė pečialinda — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus nitidus angl. green leaf warbler vok. Wacholderlaubsänger, m rus. желтобрюхая пеночка, f pranc. pouillot du Caucase, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas