Translation: from spanish

друг

  • 1 друг

    I м. (мн. друзья́)
    закады́чный друг — amigo inseparable (íntimo)
    друг де́тства — amigo de la infancia
    друг до́ма — amigo de casa
    друг-прия́тель — amigacho m
    бли́зкий (задуше́вный) друг — amigo del asa
    коры́стный друг — amigo de taza de vino (de pelillo)
    де́лать друзья́ми — amigar vt, amistar vt
    станови́ться друзья́ми — amigarse, amistarse
    ••
    ста́рый друг лу́чше но́вых двух погов. — ≈ aceite y vino añejo, y amigo viejo
    бу́дь(те) другом — haga el favor, tenga la bondad
    друзья́ познаю́тся в беде́ — los amigos se conocen en la desgracia
    II м.
    друг дру́га — uno a otro
    друг дру́гу — uno a otro
    друг за дру́гом — uno tras otro, uno detrás de otro
    друг с дру́гом — el uno con el otro
    друг о́коло дру́га — uno al lado del otro, uno junto a otro
    друг на дру́ге — uno sobre otro
    быть похо́жим друг на дру́га — parecerse (непр.)
    забо́титься друг о дру́ге — preocuparse uno de otro (mutuamente)

    БИРС > друг

Look at other dictionaries:

  • друг — друг/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • ДРУГ — и другой, ·в·знач. такой же, равный, другой я, другой ты; ближний, всякий человек другому. Не пожелай другу, чего себе не желаешь. Любите друг друга, снисходите друг другу или друг ко другу, один другого или к другому. Друг по друге, а Бог по… …   Толковый словарь Даля

  • друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… …   Энциклопедический словарь

  • ДРУГ — 1. ДРУГ1, друга, мн. друзья (други устар.), друзей, муж. 1. Близкий приятель, лицо, связанное с кем нибудь дружбой (применяется и по отношению к женщинам). Интимный друг. Закадычный друг. Сердечный друг. Искренний друг. «У счастливого недруги… …   Толковый словарь Ушакова

  • Друг — Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • друг — [товарищ] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) кого? друга, кому? другу, (вижу) кого? друга, кем? другом, о ком? о друге; мн. кто? друзья, (нет) кого? друзей, кому? друзьям, (вижу) кого? друзей, кем? друзьями, о ком? о друзьях 1. Другом …   Толковый словарь Дмитриева

  • друг — (дружище, подруга), доброжелатель, приятель, благоприятель, наперсник, побратим, побратанец, товарищ. Друг близкий, задушевный, закадычный, интимный, искренний, неизменный, старый. Друзья приятели. Друзья до первой драки. Мы друзья, я с ним… …   Словарь синонимов

  • друг — ДРУГ, а, мн. друзья, зей, муж. 1. Человек, к рый связан с кем н. дружбой. Не имей сто рублей, а имей сто друзей (посл.). Старый д. лучше новых двух (посл.). Скажи мне, кто твой д., и я скажу, кто ты (посл.). Д. дома (друг семьи). Зелёный д. (о… …   Толковый словарь Ожегова

  • ДРУГ 2 — ДРУГ 2: друг друга, друг другу, друг другом Ч взаимно, один другого или один других. Выручать друг друга. Заботиться друг о друге. Друг с другом. Жить друг без друга не могут. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Друг —  Друг  ♦ Ami    Человек, которого вы любите и который любит вас независимо от родственной связи и чувственного или эротического влечения. Это не значит, что нельзя дружить с родственником или возлюбленным, это значит, что вы можете назвать его… …   Философский словарь Спонвиля

  • Друг — Друг: «Друг» художественный фильм Леонида Квинихидзе. «Друг» дальномерный фотоаппарат производства Красногорского механического завода. «Друг» паровоз, подаренный Чехословакией на день рождения Сталина …   Википедия


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

Wir verwenden Cookies für die beste Präsentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.