Translation: from english
- From english to:
- Russian
до войны
-
41 remove the danger of nuclear war
Универсальный англо-русский словарь > remove the danger of nuclear war
-
42 brink
nкрай, грань -
43 atomaniac
nounпроповедник атомной войны* * *(n) проповедник атомной войны* * ** * *проповедник атомной войны -
44 Arlington National Cemetery
• Arlington National Cemetery, the Арлингтонское национальное кладбище. Находится в ведении Министерства обороны, но по существу является официальным кладбищем США, где хоронят не только военных, но и крупных государственных деятелей. Там похоронены президент Джон Кеннеди и его брат, сенатор Роберт Кеннеди, а тж. другие известные американцы. Над могилой Джона Кеннеди горит Вечный огонь [Eternal Flame]. В восточной части Арлингтонского мемориала находится могила Неизвестного солдата [Tomb of the Unknown Soldier], погибшего в годы I мировой войны. Надпись на надгробии гласит: «Здесь покоится снискавший славу и почёт американский солдат, имя которого знает только Бог». В 1958 в склепе, рядом с телом Неизвестного солдата, захоронили останки ещё двух неопознанных военнослужащих, один из которых погиб во время II мировой войны, а другой — во время войны в Корее. У могилы Неизвестного солдата всегда стоит часовой. Рядом, на вершине холма, над кладбищем возвышается Арлингтонский дом [Arlington House], где жил ген. Роберт Ли (кладбище расположено на земле, ранее принадлежавшей ему). К северу от кладбища стоит бронзовый памятник, запечатлевший момент поднятия американского флага на о-ве Иводзима [Iwo Jima] ( Япония) во время II мировой войныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Arlington National Cemetery
-
45 reduce the threat of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > reduce the threat of nuclear war
-
46 remove the danger of nuclear war
Англо-русский дипломатический словарь > remove the danger of nuclear war
-
47 declaration of war
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны
-
48 means of war
to lose a war — проиграть войну, потерпеть поражение в войне
the macrocosm of war — война во всей её сложности, мир войны
-
49 atomaniac
ˌætəuˈmeɪnɪæk сущ. проповедник атомной войныпроповедник атомной войны разжигающий атомную истериюatomaniac проповедник атомной войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > atomaniac
-
50 deprecate
ˈdeprɪkeɪt гл.
1) протестовать, выступать против, резко осуждать, возражать to deprecate war ≈ энергично выступать против войны to deprecate hasty action ≈ высказываться против поспешных действий Syn: belittle
2) преуменьшать, умалять Syn: play down( книжное) энергично возражать, протестовать;
резко осуждать - to * hasty action осуждать поспешные действия( устаревшее) умолять;
стараться отвратить мольбой (чей-л. гнев и т. п.) deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войны to ~ hasty action высказываться против поспешных действий deprecate резко осуждать, возражать, протестовать, выступать против;
to deprecate war энергично выступать против войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > deprecate
-
51 non-belligerent
ˈnɔnbɪˈlɪdʒərənt прил. невоюющий, не находящийся в состоянии войны;
неагрессивный (политика) невоюющий;
не находящийся в состоянии войны non-belligerent невоюющий, не находящийся в состоянии войныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > non-belligerent
-
52 sitzkrieg
ˈsɪtskri:ɡ нем.;
сущ. 'сидячая' война (без активных военных действий;
о начальном периоде второй мировой войны) (немецкое) позиционная война (историческое) "зитцкриг", период второй мировой войны с сентября 1939 по май 1940 гг. sitzkrieg нем. "сидячая" война (о начальном периоде второй мировой войны)Большой англо-русский и русско-английский словарь > sitzkrieg
-
53 brink
[brıŋk] n1) край (обрыва, пропасти)2) берег (обыкн. обрывистый, крутой)3) край, граньon the brink of... - на краю..., на грани...
4) непосредственная угроза войныto draw back from the brink - устранить непосредственную опасность возникновения войны
-
54 brinkmanship
сущ.тж. brinksmanship пол. балансирование на грани войны, конфронтация (искусство вести переговоры, провоцируя партнера на решительные действия, при уверенности, что он на них не способен, в надежде заставить его пойти на попятный; нередко связано с риском действительно вызвать враждебные действия, вплоть до войны)policy of brinkmanship, brinkmanship policy — политика балансирования на грани войны
-
55 Cold War hangover
Общая лексика: отголоски Холодной Войны, пережитки Холодной Войны, последствия Холодной Войны -
56 ERW explosive remnants of war
ООН: ВОВ - взрывоопасные остатки войны (см. Протокол V О взрывоопасных остатках войны), ВПВ - взрывоопасные пережитки войныУниверсальный англо-русский словарь > ERW explosive remnants of war
-
57 conduct of war
Военный термин: ведение войны, законы ведения войны, правила ведения войны -
58 dogs of war
1) Общая лексика: спутники войны, ужасы войны, иностранные наёмники (в особенности в локальных войнах и конфликтах, в так называемых "горячих точках")2) Макаров: бедствия войны -
59 eliminate war
1) Дипломатический термин: уничтожить войны -
60 endgame
['endgeɪm]1) Общая лексика: войны, завершающая фаза борьбы3) Макаров: завершающая фаза борьбы (и т.п.), завершающая фаза войны (и т.п.)
Look at other dictionaries:
Войны — ВОЙНЫ. Для того чтобы дать лицамъ, пользующімся Военной Энциклопедіей , возможность оріентироваться въ войнахъ, походахъ и экспедиціяхъ, которыя описани въ этомъ изданіи, ниже приводится ихъ перечень, расположенный въ алфавит. порядкѣ, съ… … Военная энциклопедия
Войны за независимость Шотландии — Войны за независимость Шотландии серия военных конфликтов, имевших место между независимыми Королевством Шотландией и Королевством Англией в конце XIII начале XIV веков. Первая война (1296 1328 г.г.) началась с английского вторжения в… … Википедия
Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны» — Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939 1953 Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939 1953 Stalin s Wars: From World War to Cold War, 1939 1953 … Википедия
Войны Юстиниана I — Войны Юстиниана I Ирано византийская война 526 532 годов Дара Нисибис Каллиникум Вандальская война Децим Трикамар Византийско готские войны Рим (1) Фавентия Рим (2) Рим (3) Сена Галльская Тагины Везувий Вольтурн Маврусийские войны Ирано… … Википедия
Войны клонов (значения) — Войны клонов (англ. Clone Wars) «Звёздные войны» Войны клонов военный конфликт во вселенной «Звёздных войн». Кинофильмы Звёздные войны. Войны клонов трёхмерный анимационный кинофильм 2008 года, являющийся завязкой одноименного телесериала.… … Википедия
Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939—1953 — Stalin s Wars: From World War to Cold War, 1939 1953 … Википедия
Войны древности: Судьба Эллады — Разработчик World Forge Издатели Руссобит … Википедия
ВОЙНЫ ЭПОХИ ИМПЕРИАЛИЗМА — войны XX века за передел мира, установление политического и экономического господства, покорение других народов, а также в защиту своей независимости и государственных интересов. Часть из них, особенно в начале века, носила межгосударственный… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЙНЫ ЭПОХИ РАННЕГО КАПИТАЛИЗМА — войны XVII XIX веков в период становления и развития капитализма. Характеризовались столкновениями молодых буржуазных государств с феодальными странами, поддерживаемыми внутренней контрреволюцией. Позднее между различными буржуазными… … Война и мир в терминах и определениях
Войны Клонов — (англ. Clone Wars) военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные… … Википедия
Войны Траяна с даками — Дата 101 102 и 105 106 Место Дакия Итог Победа римлян … Википедия