Translation: from english
- From english to:
- Russian
до войны
-
441 price leadership
эк. ценовое лидерство (разновидность олигополии, при которой один из олигополистов определяет для себя оптимальную цену исходя из своих ожиданий относительно реакции на его цену у других олигополистов, тогда как последние в установлении цены подстраиваются под лидера; наиболее известными разновидностями ценового лидерства являются ценовое лидерство с более низкими затратами, ценовое лидерство доминирующей фирмы и барометрическое ценовое лидерство)See:barometric price leadership, dominant firm price leadership, low-cost price leadership, quantity leadership, oligopoly, oligopolist, price leader, follow-the-leader pricing, dominant firm* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *установление цены товара доминирующей в отрасли фирмы, которая осознает, что конкуренты вынуждены будут следовать ее примеру во избежание ценовой войны -
442 sabotage
1. сущ.саботаж, диверсия, вредительство, подрывная деятельностьа) воен., пол. (намеренное повреждение или уничтожение какого-л. имущества, особенно в военных или политических целях)See:б) упр. (намеренное повреждение оборудования либо намеренное недобросовестное выполнение работы сотрудниками предприятия)See:2. гл.общ. саботировать, организовывать диверсию; проводить подрывную деятельность (намеренно повреждать или уничтожать какое-л. имущество либо недобросовестно выполнять обязанности с целью нанести ущерб другой стороне конфликта)A Hewlett-Packard employee sabotaged important tests on one of HP's new computer servers, giving it lower performance results that cost millions of dollars in resources and lost sales. — Работник "Хьюлетт Паккард" саботировал важные испытания одного из новых компьютерных серверов данной компании, намеренно занизив результаты теста, что привело к многомиллионным убыткам в виде прямых затрат и потерь потенциальной выручки от продаж.
* * *
саботаж: сознательное повреждение или уничтожение оборудования завода противниками менеджмента (недовольными сотрудниками) или врагами государства в период войны -
443 restitution
реституция, возвращение, возмещение (убытков) (напр., возвращение владельцам ранее незаконно конфискованной собственности в ряде стран Восточной Европы и Прибалтики).* * *восстановление в прежнем правовом, имущественном положении; возвращение одним государством другому государству имущества, незаконно захваченного во время войны -
444 Tripartite Currency Agreement
Трехстороннее валютное соглашение: соглашение Великобритании, Франции и США в 1936 г. (позднее присоединились Бельгия, Нидерланды и Швейцария) о сотрудничестве в стабилизации курсов валют (перестало действовать с началом войны).Англо-русский экономический словарь > Tripartite Currency Agreement
-
445 Biological Warfare Research Center
Англо-русский словарь по экологии > Biological Warfare Research Center
-
446 Thompson
Thompson, E. (1924-1993)Эдвард П. Томпсон, английский социолог, специалист по изучению действий индивидов и групп через реконструкцию их сознания. Соч.: "Формирование английского рабочего класса", "Виги и охотники", "Время, трудовая дисциплина и промышленный капитализм", "Нищета теории и другие очерки", "Протест и выживание", "После холодной войны". -
447 war, cold
холодная война; конфликт между государствами, в котором применяются экономические, дипломатические, пропагандистские и иные средства (кроме военных действий). В частности, например, состояние враждебности между США и СССР, возникшее после второй мировой войны. -
448 US-Soviet Agreement on the Prevention of Nuclear War
Англо-русский словарь по экологии > US-Soviet Agreement on the Prevention of Nuclear War
-
449 blue books
Авиационная медицина: "синие книги" (отчеты об исследованиях по авиационной психологии в США во время второй мировой войны) -
450 no peace no war situation
Военный термин: обстановка на грани мира и войныУниверсальный англо-русский словарь > no peace no war situation
-
451 worst case war
Военный термин: наихудший вариант (начала и) ведения войны -
452 'Boomerang'
Австралийский сленг: "Бумеранг" (один из видов истребителей, разработанных и выпускавшихся в Австралии в годы второй мировой войны) -
453 (the) Order of the Patriotic War
Общая лексика: Орден Отечественной войныУниверсальный англо-русский словарь > (the) Order of the Patriotic War
-
454 .COLD War Superprof.
Общая лексика: Суперпрофессионалы Холодной войны -
455 ASW/underwater warfare
Универсальный англо-русский словарь > ASW/underwater warfare
-
456 Abwehr
Немецкий язык: абвер, абвер (немецкая контрразведка во время второй мировой войны) -
457 Allied Rapid Reaction Corps
Универсальный англо-русский словарь > Allied Rapid Reaction Corps
-
458 American Veterans
Общая лексика: Союз американских ветеранов войны -
459 Announcement Day
Общая лексика: день объявления войны -
460 Army Bacteriological Warfare Laboratory
Военный термин: лаборатория средств бактериологической войны СВУниверсальный англо-русский словарь > Army Bacteriological Warfare Laboratory
Look at other dictionaries:
Войны — ВОЙНЫ. Для того чтобы дать лицамъ, пользующімся Военной Энциклопедіей , возможность оріентироваться въ войнахъ, походахъ и экспедиціяхъ, которыя описани въ этомъ изданіи, ниже приводится ихъ перечень, расположенный въ алфавит. порядкѣ, съ… … Военная энциклопедия
Войны за независимость Шотландии — Войны за независимость Шотландии серия военных конфликтов, имевших место между независимыми Королевством Шотландией и Королевством Англией в конце XIII начале XIV веков. Первая война (1296 1328 г.г.) началась с английского вторжения в… … Википедия
Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны» — Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939 1953 Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939 1953 Stalin s Wars: From World War to Cold War, 1939 1953 … Википедия
Войны Юстиниана I — Войны Юстиниана I Ирано византийская война 526 532 годов Дара Нисибис Каллиникум Вандальская война Децим Трикамар Византийско готские войны Рим (1) Фавентия Рим (2) Рим (3) Сена Галльская Тагины Везувий Вольтурн Маврусийские войны Ирано… … Википедия
Войны клонов (значения) — Войны клонов (англ. Clone Wars) «Звёздные войны» Войны клонов военный конфликт во вселенной «Звёздных войн». Кинофильмы Звёздные войны. Войны клонов трёхмерный анимационный кинофильм 2008 года, являющийся завязкой одноименного телесериала.… … Википедия
Войны Сталина: от мировой войны до «холодной войны», 1939—1953 — Stalin s Wars: From World War to Cold War, 1939 1953 … Википедия
Войны древности: Судьба Эллады — Разработчик World Forge Издатели Руссобит … Википедия
ВОЙНЫ ЭПОХИ ИМПЕРИАЛИЗМА — войны XX века за передел мира, установление политического и экономического господства, покорение других народов, а также в защиту своей независимости и государственных интересов. Часть из них, особенно в начале века, носила межгосударственный… … Война и мир в терминах и определениях
ВОЙНЫ ЭПОХИ РАННЕГО КАПИТАЛИЗМА — войны XVII XIX веков в период становления и развития капитализма. Характеризовались столкновениями молодых буржуазных государств с феодальными странами, поддерживаемыми внутренней контрреволюцией. Позднее между различными буржуазными… … Война и мир в терминах и определениях
Войны Клонов — (англ. Clone Wars) военный конфликт во вселенной «Звёздных войн» между Старой Республикой и Конфедерацией Независимых Систем. «Война клонов» впервые упоминается в IV эпизоде, её начало показано во II эпизоде, а окончание в III эпизоде. Основные… … Википедия
Войны Траяна с даками — Дата 101 102 и 105 106 Место Дакия Итог Победа римлян … Википедия