Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Russian
- Ukrainian
Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ
-
1 cue track
ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > cue track
-
2 cue track
1) Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: ΠΌΠΎΠ½ΡΠ°ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°, Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅), Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° (Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π΅)3) ΠΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π°Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > cue track
-
3 cue signal
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > cue signal
-
4 cue signal
ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² > cue signal
-
5 cue signal
1) Π’Π΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ°: ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π», ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ2) Π’Π΅Π»Π΅ΠΊΠΎΠΌΠΌΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΈ: ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > cue signal
-
6 cue signal
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > cue signal
-
7 Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΆΠ΅Π½.
1) path, walk ΠΈΠ΄ΡΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ/ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅ β to keep to the beaten track, to stick to the beaten track ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½. Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΡΡΡ/ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΊΠ΅ΠΌ-Π». Π½Π° ΡΠ·ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ΅ β to run afoul of smb. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° β foot-path
2) strip of carpet (ΠΊΠΎΠ²ΡΠΈΠΊ) ;
stair-carpet( Π½Π° Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅) ;
runner
3) ΡΠΏΠΎΡΡ track, lane Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° β race way, running track, race track Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π±Π΅Π³Π° β runway ΡΠΏΠΎΡΡ
4) Π°Π²ΠΈΠ°Ρ. runway
5) (Π² ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π»Π΅Π½ΡΠ΅) track, band Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° β sound-trackΠΆ.
1. path;
(Π² ΡΠ°Π΄Ρ ΡΠΆ.) walk;
2. cΠΏopΡ. track;
Π³Π°ΡΠ΅Π²Π°Ρ ~ cinder track;
ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ~ tartan track;
Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½Π°Ρ ~ wooden-board track;
~ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π·Π±Π΅Π³Π° approach;
3. (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΊ) strip of carpet;
(ΡΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΡ) runner;
4.: Π·Π²ΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ~ sound track;
Π²ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ~ lane;
Π»ΡΡΠ½Π°Ρ ~ runway.ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
8 Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π°Π΄ΡΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
9 Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΊΡΡ balance stripeΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π°Π»Π°Π½ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
10 Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
race-track, running-track, cinder-trackΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
11 Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°
-
12 Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°
-
13 Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°
-
14 Π²Π·Π»Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π·Π»Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
15 Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΠΈΡ ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
16 Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
inner raceΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π±Π΅Π³ΠΎΠ²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
17 Π²ΠΎΠ·Π΄ ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΠΎΠ·Π΄ ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
18 Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΡΠ»Π΅ΠΆΠ½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
19 Π³Π°ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³Π°ΡΠ΅Π²Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
-
20 Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
ΠΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ > Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π·ΠΈΡΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠΆΠΊΠ°
Look at other dictionaries:
Π’ΠΠΠΠΠΠΠΠΠΠ β ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½Π°Ρ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π½Π° ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠ°Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ·. ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²:… β¦ Π€ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡ