Translation: from english to russian

from russian to english

Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…

Look at other dictionaries:

  • Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… β€” ΠžΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΌ дискС, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ магнитная Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ° для считывания ΠΈΠ»ΠΈ записи Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. [Π•.Π‘.АлСксССв, А.А.ΠœΡΡ‡Π΅Π². Англо русский Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ систСмотСхникС Π­Π’Πœ. Москва 1993] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) β€” Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, доступная Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ чтСния/записи Π²ΠΎ врСмя прохоТдСния ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π΅. [Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄. ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€. систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±. ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ EN track …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° диска, Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, Π±Π°Ρ€Π°Π±Π°Π½Π° (носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) β€” Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, доступная Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ чтСния записи Π²ΠΎ врСмя прохоТдСния ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π΅. [Π•.Π‘.АлСксССв, А.А.ΠœΡΡ‡Π΅Π². Англо русский Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎ систСмотСхникС Π­Π’Πœ. Москва 1993] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ EN track …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” 3.1 Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (track): ΠžΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ повСрхности ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ полосы, занимаСмая Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΊΠΎΠ΄ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ использования СдинствСнного ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° записи/считывания интСрфСйса ΠΌΠ°Π³Π½ΠΈΡ‚Π½ΠΎΠΉ записи. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ Π  ИБО/МЭК 15457 2 2006: ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…) β€” 116 Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…): Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, доступная Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΊΠ΅ чтСния/записи Π²ΠΎ врСмя прохоТдСния ΠΌΠΈΠΌΠΎ Π½Π΅Π΅ Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91: ΠžΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ опрСдСлСния …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • индСксная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, содСрТащая ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ для размСщСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. [Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄. ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€. систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±. ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ EN index track …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • индСксная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” 118 индСксная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°: Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, содСрТащая ΡΠ»ΡƒΠΆΠ΅Π±Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΡŽ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡƒΡŽ для размСщСния Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°Ρ… Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ: Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91: ΠžΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€ΠΈΠΉΠ½ΠΎΠ΅ систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠΈ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. Π’Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½Ρ‹… …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • Π“ΠžΠ‘Π’ Π  ИБО/МЭК 11694-2-2010: ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ с оптичСской ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ записи Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 2. Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ располоТСниС оптичСской Π·ΠΎΠ½Ρ‹ β€” ВСрминология Π“ΠžΠ‘Π’ Π  ИБО/МЭК 11694 2 2010: ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ„ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅. ΠšΠ°Ρ€Ρ‚Ρ‹ с оптичСской ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ. ΠœΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΉ записи Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…. Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ 2. Π Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ располоТСниС оптичСской Π·ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°: 3.4 базовая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (reference track): Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°,… …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • базовая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” 3.4 базовая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° (reference track): Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ°, блиТайшая ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π±Π°Π·ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠΊΠ΅ Π² соотвСтствии с рисунком 1. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ …   Π‘Π»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ-справочник Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ-тСхничСской Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ

  • запасная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” Бвободная Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠ°Ρ вмСсто ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠΈ Π² случаС, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° послСдняя ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈ нСдоступна. [Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄. ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€. систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±. ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ EN alternate trackalternative track …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

  • ΡΠΈΠ½Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π°Ρ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° β€” Π”ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΊΠ° носитСля Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ записываСтся ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сигналов, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹Ρ… для синхронизации. [Π“ΠžΠ‘Π’ 25868 91] Π’Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΡƒΠ΄. ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π΅Ρ€. систСм ΠΎΠ±Ρ€Π°Π±. ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ EN clock track …   Π‘ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊ тСхничСского ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠ°

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select β€œCopy Link”

Wir verwenden Cookies fΓΌr die beste PrΓ€sentation unserer Website. Wenn Sie diese Website weiterhin nutzen, stimmen Sie dem zu.