Translation: from english
- From english to:
- All languages
- Russian
- Ukrainian
доля потребления в доходе
-
1 consume
kənˈsju:m гл.
1) истреблять, уничтожать( преим. об огне) (тж. consume away) The fire had consumed half the forest away before it was stopped. ≈ Прежде чем пожар потушили, сгорело пол-леса.
2) перен.;
преим. страд. поглощать, занимать( with) I feel like a fish in a tank and am consumed with a great wish to make faces at them. ≈ Я чувствовал себя как сельдь в бочке и испытывал страстное желание скорчить им рожу. Drake was consumed by the idea of sailing into the Pacific. ≈ Дрейк был весь поглощен идеей совершить плавание по Тихому океану. Syn: engross
3) тратить, расточать (деньги), расходовать, тратить (материалы в процессе потребления, использования) The nervous force is consumed equally in mental and in bodily exertion. ≈ Нервная энергия расходуется как при умственном, так и при физическом напряжении. Syn: waste
3., squander
2., use up
4) съедать, поглощать ( о еде) Syn: devour, swallow I
2., eat up, drink up
5) изнашивать The thin slippers universally used by the people are very soon consumed. ≈ Тонкие шлепанцы, которые все носят, быстро изнашиваются. Syn: wear out
6) хиреть, чахнуть (часто consume away) Syn: decay
2., rot
2., perish истреблять, уничтожать - the fire *d the whole building пожар уничтожил все здание потреблять, расходовать - to * fuel расходовать горючее съедать, поедать, поглощать - he *d everything that was put before him он съел все, что было подано тратить. расточать - to * one's fortune промотать состояние - to * one's energies тратить энергию - arguing about details *d many hours of valuable time споры о мелочах съели много драгоченного времени преим. pass (with) снедать - to be *d быть снедаемым, быть охваченным - he is *d with hatred он охвачен ненавистью - he is *d with grief он удручен горем - he is *d with envy его терзает зависть - he is *d with curiosity он умирает от любопытства - to be *d with disire гореть желанием;
пылать страстью чахнуть - to * away with grief чахнуть от горя average propensity to ~ полит.эк. средняя доля потребления в доходе propensity: average ~ to consume полит.эк. средняя склонность к потреблению consume (pass.) быть снедаемым (with) ;
he is consumed with envy его гложет зависть ~ истреблять (об огне) ~ истреблять ~ потреблять;
расходовать ~ потреблять ~ расточать (состояние, время) ~ расходовать ~ съедать;
поглощать ~ тратить ~ чахнуть (часто consume away) consume (pass.) быть снедаемым (with) ;
he is consumed with envy его гложет зависть -
2 propensity
prəˈpensɪtɪ сущ. склонность, расположение;
пристрастие (to, for - к чему-л.) propensity to act violently ≈ склонность к жестоким поступкам propensity for writing verses ≈ пристрастие к сочинению стихов (книжное) склонность, наклонность, предрасположение;
пристрастие - * to exaggerate склонность к преувеличению - * for gambling пристрастие к азартным играм average ~ to save полит.эк. средняя доля сбережений в доходе average ~ to save полит.эк. средняя склонность к сбережению propensity предрасположение ~ склонность, расположение, пристрастие ~ склонность, расположение (to - к чему-л.) ;
пристрастие (for - к чему-л.) ~ склонность ~ to consume доля потребления в доходе ~ to consume склонность к потреблению ~ to import склонность к импорту ~ to invest доля национального дохода, идущая на образование нового капитала ~ to invest склонность к инвестированию ~ to save доля сбережений в доходе ~ to save склонность к сбережениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > propensity
-
3 APC
орг.* * * -
4 average propensity to consume
сокр. APC эк. средняя склонность к потреблению (доля национального или личного располагаемого дохода, направляемая на потребление)See:* * *Англо-русский экономический словарь > average propensity to consume
-
5 propensity to consume
эк. склонность к потреблению ( доля потребления в национальном или индивидуальном располагаемом доходе)See:* * ** * *доля потребления в доходе; склонность к потреблению. . Словарь экономических терминов . -
6 average propensity to consume
1) Деловая лексика: средняя доля потребления в доходе, средняя тенденция к потреблению2) ЕБРР: средняя доля потребления в доходе (APC), средняя склонность к потреблению (APC)Универсальный англо-русский словарь > average propensity to consume
-
7 propensity to consume
1) Экономика: доля потребительских расходов в общем доходе, доля потребления в доходе, склонность к потреблению2) ЕБРР: доля потребления в доходе (APC) -
8 average propensity to consume (AРС)
средняя доля потребления в доходе; средняя склонность к потреблению. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > average propensity to consume (AРС)
-
9 propensity to consume
склонность к потреблению; доля потребления в доходеАнгло-русский словарь по экономике и финансам > propensity to consume
-
10 PROPENSITY TO CONSUME
Склонность к потреблению
Доля потребления в национальном доходе или часть национального дохода, которая расходуется домохозяйствами на потребление готовой продукции и услуг.
Увеличение склонности к потреблению приводит к росту потребительских расходов при данном уровне дохода, что увеличивает долю потребления в общем кругообороте денежных потоков (см. Circular flow of national income model), способствуя росту совокупного спроса и национального дохода. См. Multiplier, Consumption expenditure. Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PROPENSITY TO CONSUME
-
11 consume
[kənˈsju:m]average propensity to consume полит.эк. средняя доля потребления в доходе propensity: average consume to consume полит.эк. средняя склонность к потреблению consume (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть consume истреблять (об огне) consume истреблять consume потреблять; расходовать consume потреблять consume расточать (состояние, время) consume расходовать consume съедать; поглощать consume тратить consume чахнуть (часто consume away) consume (pass.) быть снедаемым (with); he is consumed with envy его гложет зависть -
12 propensity
[prəˈpensɪtɪ]average propensity to save полит.эк. средняя доля сбережений в доходе average propensity to save полит.эк. средняя склонность к сбережению propensity предрасположение propensity склонность, расположение, пристрастие propensity склонность, расположение (to - к чему-л.); пристрастие (for - к чему-л.) propensity склонность propensity to consume доля потребления в доходе propensity to consume склонность к потреблению propensity to import склонность к импорту propensity to invest доля национального дохода, идущая на образование нового капитала propensity to invest склонность к инвестированию propensity to save доля сбережений в доходе propensity to save склонность к сбережению -
13 customer share
Маркетология: доля потребления -
14 share of partnership income
English-russian dctionary of contemporary Economics > share of partnership income
-
15 realative heating consumption share
- доля потребления электроэнергии электроустановкой отопления в общем балансе потребления электроэнергии
доля потребления электроэнергии электроустановкой отопления в общем балансе потребления электроэнергии
(данным зданием)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > realative heating consumption share
-
16 electricity share in overall end-use energy
доля электроэнергии в суммарном конечном потреблении энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
доля потребления электроэнергии электроустановкой в общем балансе потребления электроэнергии
(данным зданием)
[Интент]Тематики
Синонимы
- доля потребления электроэнергии электроустановкой в общем балансе потребления электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electricity share in overall end-use energy
-
17 relative share
доля электроэнергии в суммарном конечном потреблении энергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]
доля потребления электроэнергии электроустановкой в общем балансе потребления электроэнергии
(данным зданием)
[Интент]Тематики
Синонимы
- доля потребления электроэнергии электроустановкой в общем балансе потребления электроэнергии
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > relative share
-
18 доля
жен.
1) (часть) part, portion, allotment;
share (при дележе) ;
quota книга в четвертую долю листа ≈ quarto книга в восьмую долю листа ≈ octavo в какую-то долю секунды ≈ in a fraction of a second в этом нет и доли истины ≈ there is not a grain of truth in it львиная доля ≈ the lion's share, the great part of smth. войти в долю ≈ to go shares( with) быть в доле ≈ (с кем-л.) to join smb. as a partner приходиться на долю ≈ to fall to the share
2) анат. бот. lobe легочная доля ≈ lobe of the lung
3) только ед. (судьба) lot, fate выпадать на долю ≈ to fall to smb.'s lot горькая доля ≈ bitter/hard lotдол|я - ж.
1. (часть) share, part, quota;
~ в акционерной компании stake in a company;
~ в капитале share in capital;
~ прибыли share of profits;
делить что-л. на равные ~и divide smth. into equal parts;
книга в четвёртую ~ю листа полигр. quarto;
вносить свою ~ю contribute one`s quota/share;
в этом есть ~ правды there`s grain of truth in it;
в его словах не было и ~и истины there was not a particle of truth in what he said;
2. (судьба) fate, lot;
выпасть кому-л. на ~ю fall* to smb. `s lot;
войти в ~ю с кем-л. go* shares with smb. ;
в какую-то ~ю секунды in a fraction of a second. -
19 миллионная доля
(part per million)Миллионная доляШироко распространенная размерность концентрации, указывающая количество весовых частей растворенного или взвешенного компонента, приходящихся на миллион весовых частей воды или другого растворителя. В разбавленных водных растворах, миллионная доля практически равна одному миллиграмму на литр (мг/л). -
20 большая доля
Большой англо-русский и русско-английский словарь > большая доля
Look at other dictionaries:
ФОНД ПОТРЕБЛЕНИЯ — ФОНД ПОТРЕБЛЕНИЯ, часть национального дохода, используемая для удовлетворения личных потребностей нас., а также на содержание учреждений и орг ций непроизводств. сферы. Ф. п. включает необходимый и часть прибавочного продукта; по натурально… … Демографический энциклопедический словарь
Установленная доля собственных расходов граждан на оплату жилья и коммунальных услуг в совокупном доходе семьи — предельная величина совокупного семейного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг... Источник: ПРИКАЗ Госстроя РФ от 17.01.2002 N 10 ОБ УТВЕРЖДЕНИИ… … Официальная терминология
установленная доля собственных расходов граждан на оплату жилья и коммунальных услуг в совокупном доходе семьи — ** предельная величина совокупного семейного бюджета на оплату жилья и коммунальных услуг исходя из социальной нормы площади жилья и нормативов потребления коммунальных услуг; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фонд потребления — часть национального дохода (См. Национальный доход), используемая для индивидуального и общественного (непроизводственного) потребления. Источником создания Ф. п. являются Необходимый продукт и часть прибавочного продукта (См. Прибавочный … Большая советская энциклопедия
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Филиппины — Республика Филиппины, гос во в Юго Вост. Азии, на архипелаге Филиппинские о ва. Первым из европейцев эти о ва открыл Ф. Магеллан в 1521 г., в день, когда отмечается память Святого Лазаря, и назвал их о вами Сан Лазаро. Исп. название Filipinas в… … Географическая энциклопедия
Склонность к потреблению — PROPENSITY TO CONSUME Доля потребления в национальном доходе или часть национального дохода, которая расходуется домохозяйствами на потребление готовой продукции и услуг. Увеличение склонности к потреблению приводит к росту потребительских… … Словарь-справочник по экономике
Акселератор (в экономике) — Акселератор, ускоритель, в современной буржуазной макроэкономии коэффициент отношения прироста инвестиций к вызвавшему его относительному приросту дохода, потребительского спроса или готовой продукции. А. выражается формулой (где I ‒ инвестиции,… … Большая советская энциклопедия
Экономического роста теории — буржуазные концепции, призванные обосновать взаимосвязь и взаимозависимость основных категорий воспроизводства и темпов его расширения. Э. р. т. представляют собой буржуазную альтернативу марксистской теории воспроизводства. Э. р … Большая советская энциклопедия
Акселератор — I Акселератор (от лат. accelero ускоряю) регулятор количества горючей смеси, поступающей в цилиндры автомобильных, тракторных и др. двигателей внутреннего сгорания из карбюратора, или топлива из насоса (в дизелях). Позволяет изменять или… … Большая советская энциклопедия
Польша — (Polska) Польская Народная Республика (Polska Rzeczpospolita Ludowa), ПНР. I. Общие сведения П. социалистическое государство в Центральной Европе, в бассейне рр. Висла и Одра, между Балтийским морем на С., Карпатами и… … Большая советская энциклопедия